1. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

2. At the top of a flowering plant, this number again diminishes to a single leaflet per leaf.

Ở trên đỉnh của cây ra hoa thì số lượng lá chét lại giảm xuống tới chỉ còn 1 lá chét trên mỗi lá.

3. Lotus leaf.

Lá Sen ư?

4. Inside the new leaf, another immature leaf is waiting to develop.

Bên trong của lá mới thì một lá non khác đang chờ để được phát triển.

5. Untended trees blocked access to the front door, so we made our way single file through the overgrown weeds to the back door —by then just a jagged hole in the wall.

Cây cối um tùm ngăn lối vào cửa trước, vì vậy chúng tôi theo nhau băng qua bụi cỏ rậm rạp để vào cửa sau, bấy giờ chỉ còn là một lỗ hổng loang lổ trên tường.

6. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

7. You're shaking like a leaf.

Cô run như một chiếc lá khô ấy.

8. No. I'm a door-to-door kitchen salesman.

Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.

9. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

10. All of our materials are loose leaf.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

11. Side door.

Cửa hông.

12. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

13. My door!

Cút xéo đi nè!

14. Back door.

Cửa sau. Hmm.

15. " Leaf departure is because of Wind pursuit .

" Lá rời cây là vì gió cuốn đi .

16. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

17. We will all wither like a leaf,

Hết thảy chúng con sẽ héo như chiếc lá,

18. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

19. Should we eat the lotus leaf steak?

Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?

20. You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

21. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

22. The iron door.

Cánh cửa sắt.

23. Open the door.

Mở cửa ra.

24. Open the door

Vừng ơi mở ra

25. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

26. Unlock the door.

Mở cửa ra.

27. ROMEO Your plantain- leaf is excellent for that.

ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

28. Watch the door.

Canh chừng cửa.

29. Open the door!

Mở cửa ra!

30. Mic the door.

Cài nghe lén cửa.

31. Unlock the door!

Mở khoá cánh cửa đi!

32. On the door.

Mở cửa ra.

33. The thought of going from door to door made me physically ill.”

Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.

34. They witnessed from door to door, in informal conversations, and by letter.

Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.

35. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

36. Betel nuts wrapped in a betel-pepper leaf

Quả cau được gói trong lá trầu

37. If you touch a leaf on his head...

Không được đụng vào lá của Bé Dâu

38. As a withered leaf falls from the vine

Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,

39. "Fern Leaf"), is a Thai actress and model.

"Fern Leaf"), là một nữ diễn viên và người mẫu Thái Lan.

40. Not even a bird note, not a leaf moving.

Không cả một tiếng chim, không một tiếng lá xào xạc.

41. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

42. The first pair of leaves usually have a single leaflet, the number gradually increasing up to a maximum of about thirteen leaflets per leaf (usually seven or nine), depending on variety and growing conditions.

Cặp lá đầu tiên thường chỉ có 1 lá chét, với số lượng lá chét tăng dần tới tối đa khoảng 13 lá chét trên mỗi lá (thường là 7-9), phụ thuộc vào giống và điều kiện sinh trưởng.

43. While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man.

Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu.

44. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

45. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

46. The girl next door.

Cô gái kế bên nhà.

47. Our neighbor, next door?

Hàng xóm của chúng ta ư?

48. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

49. Lootera is inspired by O. Henry's The Last Leaf.

The dream (Giấc mộng): Đây là truyện cuối cùng của O. Henry.

50. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

51. A back door man...

Lén lút cửa sau...

52. Don't bang the door!

Đừng có đóng sập cửa!

53. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

54. Close the goddamn door!

Đóng cánh cửa chết tiệt đó lại!

55. A variable portion of the leaf petiole may remain persistent on the trunk for many years after leaf fall leaving the trunk rough and spiky, but in some, the lower trunk loses these leaf bases and becomes smooth.

Các phần khác nhau của cuống lá có thể còn lại trên thân cây trong nhiều năm sau khi lá đã rụng làm cho thân cây trông gồ ghề gai góc, nhưng ở một số loài thì phần dưới của thân cây bị mất đi các cuống lá này làm cho thân cây trơn nhẵn.

56. Team leaders called from door to door asking the residents if they needed help.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

57. It 's not that leaf heart is too heavy .

" Không phải vì trái tim của chiếc lá quá nặng .

58. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

59. View it the same as you would in your regular door- to- door ministry.

Hãy xem như là bạn đang rao giảng bình thường từ nhà này sang nhà kia vậy.

60. Canvassing Hawker (trade) Peddler Solicitation "Door-to-door solar sales is back—but why?".

Chào hàng Người bán hàng rong Người bán dạo Gây quỹ ^ a ă “Door-to-door solar sales is back—but why?”.

61. Only the leaf of the morteaus flower can save him.

Chỉ lá của hoa tử quỳ mới cứu được nó.

62. Hay que abrir esa puerta. = "That door needs opening", "We have to open that door".

Hay que abrir esa puerta. = "Cái cửa đó cần được mở", "Chúng ta cần mở cái cửa đó".

63. Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut,

Cái bóng nàng, dò dẫm trên cửa nhà nàng, rồi cảnh cửa đóng sầm sợ hãi,

64. An ivy leaf was branded on the devotee of Dionysus.”

Dấu mang hình lá cây thường xuân được đóng lên những người sùng bái Dionysus, thần rượu”.

65. Instead, between 2012-2013 door-to-door sales positions started growing 34% year-over-year.

Thay vào đó, từ năm 2012-2013, các vị trí bán hàng tận nhà bắt đầu tăng 34% so với cùng kỳ năm ngoái.

66. The company was founded in 1928 in East London and sold brushes door-to-door.

Công ty được thành lập vào năm 1928 tại Động Luân Đôn và bán bàn chải tận nhà.

67. There are people next door.

Mẹ à, có mấy người hàng xóm.

68. 23 minutes to door knock.

23 phút nữa đến giờ hẹn.

69. Leslie, someone's at the door.

Leslie, có người gọi cửa.

70. Blows a door clean off.

Dễ dàng đánh sập cánh cửa sắt.

71. Open the door, go in.

Mở cửa ra, đi vào trong

72. Through the blue door, please.

Mời qua cửa màu xanh nước biển.

73. Another Door of Activity Opens

Một cánh cửa khác mở ra

74. The sign on the door...

Dấu hiệu trên cánh cửa...

75. Attempts to Shut the Door

Cố gắng loại bỏ những chỗ không chính xác

76. I'm showing you the door.

Tớ chỉ cậu cửa ra vào.

77. Right through the front door.

Đi thẳng qua cửa chính.

78. You close the door, please?

Làm ơn đóng cửa lại.

79. Why was the door unlocked?

Sao cửa lại không khoá?

80. Simon, get the back door!

Simon, khoá cửa sau lại.