1. The album's official lead single is "I Will Wait".

Đĩa đơn chính thức đầu tiên của album là "I Will Wait".

2. The album's lead single is the title track "Cause You're My Star".

Bài hát chủ đề của album là "Cause You're My Star."

3. And here there's a single person able to lead this network of followers.

Và ở đây, có một người có khả năng dẫn dắt mạng lưới các robot đi theo.

4. "Cuando me enamoro" was released as the lead Spanish-Language single from the album.

"Cuando Me Enamoro" phát hành như là một đĩa đơn Tây Ban Nha của album.

5. Surgut Bridge, the longest single-pylon cable-stayed bridge in the world, crossing the Ob River in Siberia, Russia.

Cầu Surgut: là cầu dây văng một trụ tháp dài nhất thế giới, vượt sông Ob ở Siberia.

6. However, it drew little mainstream attention, and the lead single "Keep Yourself Alive" sold poorly.

Dù vậy, album thu hút ít sự chú ý và đĩa đơn "Keep Yourself Alive" bán rất chậm.

7. On June 4, the album was released, along with the music video of the lead single, "Light".

Vào ngày 4 tháng 6, album được phát hành, cùng với video của ca khúc chủ đề, "Light".

8. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

9. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

10. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

11. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

12. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

13. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

14. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

15. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

16. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

17. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

18. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

19. Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

20. "Marry the Night" was planned to be the lead single from Born This Way, but was cancelled in favor of the title track.

"Marry the Night" từng được cân nhắc để phát hành dưới dạng đĩa đơn đầu tiên trích từ Born This Way, nhưng đã bị hủy và thay vào đó là ca khúc cùng tên với album.

21. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

22. lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

23. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

24. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

25. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

26. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

27. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

28. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

29. "No Freedom" was unveiled as the lead single from Girl Who Got Away on BBC Radio 2 at 11.30 am GMT on 11 January 2013.

"No Freedom" được chọn làm đĩa đơn đầu từ album trên đài BBC Radio 2 lúc 11:30 sáng giờ GMT, ngày 11 tháng 1 năm 2013.

30. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

31. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

32. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

33. My first slogan is: if you're going to lead, lead.

Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

34. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

35. Lead could be added directly to a ceramic body in the form of a lead compound in suspension, either from galena (PbS), red lead (Pb3O4), white lead (2PbCO3·Pb(OH)2), or lead oxide (PbO).

Chì có thể được thêm trực tiếp vào thân gốm dưới dạng hợp chất chì ở dạng huyền phù, từ galena (PbS), chì đỏ (Pb 3 O 4), chì trắng (2PbCO 3 · Pb (OH) 2) hoặc chì oxit (PbO).

36. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

37. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

38. Lead, kindly Light, amid th’ encircling gloom; Lead thou me on!

Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

39. Lead on, spirit.

Chứng minh đi, linh hôn.

40. Lead or silver.

Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

41. Lead by example.

Dẫn bằng ví dụ.

42. In between tours the band filmed their first music video for their album's lead single, "Hero/Heroine", directed by Mark Serao and Chris Vaglio of Grey Sky Films.

Giữa các tour diễn, ban nhạc quay video ca nhạc đầu tiên của họ cho đĩa đơn đầu tiên, "Hero/Heroine", được đạo diễn bởi Mark Serao và Chris Vaglio của Hãng phim Grey Sky.

43. The ultimate goal would be a regional organisation that would be open for other countries to join as well, and could eventually lead even to a single currency.

Mục tiêu cuối cùng là một tổ chức khu vực mở cửa cho các quốc gia khác gia nhập, và có thể cuối cùng dẫn đến một tiền tệ duy nhất.

44. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

45. It might not lead to marriage, but it could lead to love.

Nó có thể sẽ không dẫn đến hôn nhân nhưng có thể sẽ là tình yêu đấy

46. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

47. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

48. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

49. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

50. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

51. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

52. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

53. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

54. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

55. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

56. They're eliminating every lead.

Họ đang loại trừ mọi đầu mối.

57. PARENTS TAKE THE LEAD

CHA MẸ DẪN ĐẦU

58. Faces lead to places.

Nhiều hình thì cơ hội phát hiện nhiều địa điểm càng cao.

59. Lead the walkers away.

Dẫn xác sống đi khỏi.

60. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

61. That's the lead story.

Đó là mạch truyện chính.

62. Lead them to benevolence.

Độ yêu hướng thiện.

63. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

64. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

65. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

66. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

67. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

68. Never let resentment lead you;

Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,

69. It lead to dramatic changes.

Nó dẫn tới những biến đổi sâu sắc.

70. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

71. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

72. Single malt.

Rượu mạch nha.

73. I lead the confrontation troop.

Tôi thống lĩnh thứ quân như cách quân chủ lực sẽ đánh giáp mặt.

74. Government must lead the way.

Chính phủ vẫn làm chủ được tình hình.

75. Where does the evidence lead?

Bằng chứng đưa đến kết luận nào?

76. It will lead to misery.

Nó sẽ đưa đến cảnh khổ sở.

77. In Europe, galena, lead sulfide, was widely available, which could be smelted to produce metallic lead.

Ở châu Âu, galena, chì sunfua, được phổ biến rộng rãi, có thể được nung chảy để sản xuất chì kim loại.

78. Those stairs must lead somewhere.

Mấy cái cầu thang này chắc phải dẫn tới đâu.

79. Lead me to the depository!

Dẫn ta đến hầm chứa mau.

80. Monty, we had a lead.

Monty, chúng tôi có một chỉ dẫn.