1. Note: Video line items use creative sets, rather than single creatives.

Lưu ý: Mục hàng video sử dụng bộ quảng cáo, thay vì quảng cáo đơn lẻ.

2. Note that mightiness, or power, is linked with Jehovah’s name.

Hãy lưu ý, sức mạnh, tức quyền năng, gắn liền với danh Đức Giê-hô-va.

3. No official army records note the name of the soldier.

Sử ký không ghi tên húy của Vệ Tự quân

4. Note that the divisor for a single month is √12, and not 12.

Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 24 đơn vị gồm 12 trấn, 12 hương.

5. Note that Moses was not asking Jehovah to reveal his name.

Hãy lưu ý rằng Môi-se không xin Đức Giê-hô-va tiết lộ danh ngài.

6. Note that the name Iehova is featured prominently on the collar.

Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.

7. The single "Dream Baby", released under the name "Cherilyn", received airplay in Los Angeles.

Bà phát hành đĩa đơn "Dream Baby" dưới nghệ danh "Cherilyn", được nhận phát thanh tại Los Angeles.

8. (Psalm 105:1) He even takes favorable note of those “meditating on his name.” —Malachi 3:16.

Đức Chúa Trời nhớ đến những ai “ngẫm nghĩ về danh ngài”.—Ma-la-chi 3:16.

9. Not even a name or a single memory of the noble warrior I once was.

Dù chỉ là một cái tên hay một ký ức giản đơn của những chiến binh vĩ đại hồi đó.

10. Negel hasn't made a single electronic transaction in his own name since December of 1987.

Negel đã chưa bao giờ thực hiện một giao dịch điện tử bằng tên của mình kể từ tháng 12 năm 1987.

11. It contains two songs—the single of the same name and "Gentleman", a collaboration with Esna.

Bao gồm hai bài hát--- single cùng tên và "Gentleman", hợp tác với Esna.

12. Note: When you switch to custom name servers, a warning message will appear at the top of the page.

Lưu ý: Khi bạn chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh, một tin nhắn cảnh báo sẽ xuất hiện ở đầu trang.

13. The Kamov Ka-10 (NATO reporting name Hat) was a Soviet single-seat observation helicopter that first flew in 1949.

Kamov Ka-10 (tên mã NATO Hat) là một loại trực thăng thám sát một chỗ của Liên Xô, bay lần đầu năm 1949.

14. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

15. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

16. All of note.

Tất cả luôn.

17. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

18. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

19. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

20. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

21. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

22. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

23. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

24. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

25. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

26. In this vast unfinished symphony of the universe, life on Earth is like a brief measure; the animal kingdom, like a single measure; and human life, a small grace note.

Trong bản giao hưởng bất tận của vũ trụ cuộc sống trên trái đất chỉ là một khuông nhạc; vương quốc của các loài động vật giống như một khuông nhạc; và sự tồn tại của con ngươì là một nốt đơn.

27. I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name by behaving like a babbling, bumbling band of baboons.

bôi nhọ đến cái tên đó bằng cách cư xử như thằng hề.

28. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

29. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

30. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

31. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

32. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

33. However, note this significant detail.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

34. Single malt.

Rượu mạch nha.

35. Note: This list is not exhaustive.

Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

36. Write me an absent-note, please?

Làm ơn viết cho em giấy xin nghỉ học?

37. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

38. Note: This information is for tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

39. That note seems fascinating, Oliver Tate.

Mảnh giấy đó có vẻ hấp dẫn đấy, Oliver Tate.

40. "A note about language and abbreviations".

Câm Khuyết tật phát triển Khiếm thị ^ “Speech and Language Terms and Abbreviations”.

41. And a note to our viewers.

Và một lời lưu ý đến khán giả.

42. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Chú ý đến những chùm nến treo ngược trên trần

43. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

44. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

45. Thought I'd do it note-free.

Bố định sẽ nói không cầm giấy.

46. Note: Merchants cannot remove their profiles.

Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

47. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

48. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

49. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

50. A single flea?

Hay một con bọ chét?

51. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

52. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

53. Note the symmetry of the space, hm?

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

54. Note 3: Vutihoolikud withdrew from the competition.

Ghi chú 3: Vutihoolikud bỏ giải.

55. So, until then, make note, be aware.

Cho đến lúc đó, hãy ghi chú lại, có ý thức.

56. ls that what your little note says?

Mẩu ghi nhớ của anh nói vậy à?

57. (Note: These instructions are for discussion leaders.)

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

58. He got Yohan to write that note.

Hôm nay, mày nhờ Yohan làm giả tờ giấy.

59. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

60. Now, let me hit a somber note.

Giờ, để tôi trình bày ghi chú quan trọng.

61. They'll write a sharp note of protest.

Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

62. Note, three persons but only four legs.

Xin chú ý: ba nhân vật nhưng chỉ có bốn chân.

63. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

64. Note where various non-Levite tribes settled.

Xin lưu ý nơi mà những chi phái khác nhau không thuộc dòng Lê-vi đã định cư.

65. Note, however, what the religious leaders did.

Nhưng hãy chú ý xem các nhà lãnh đạo tôn giáo đã làm gì.

66. 4 Note how Paul opened his defense.

4 Hãy chú ý cách Phao-lô mở đầu sự biện hộ của ông.

67. Note: Bid strategy overrides have been removed.

Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

68. The throstle with his note so true

♪ Chú chim họa mi với cuốn sổ của mình ♪

69. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

70. Not a single one.

Không một ai cả.

71. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

72. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

73. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

74. After his father's death, the son finds the pot and a single slipper inside it together with a note from his father that reads, "In the fond hope, my son, that you will never need it".

Sau khi cha chết, cậu con trai tìm thấy cái vạc và một chiếc dép bên trong cùng lời nhắn của cha rằng, "Rất mong con sẽ không bao giờ cần đến nó, con à".

75. Now, note closely, please, pockets, poppers and zipper.

ừ, thế đấy. Xin chú ý những cái túi, khuy bấm và dây kéo.

76. (Note: The word stiffneckedness means stubbornness and pride.)

(Ghi chú: Từ cứng cổ có nghĩa là bướng bỉnh và kiêu ngạo).

77. Please note the following about NS resource records:

Xin lưu ý những điều sau về bản ghi tài nguyên NS:

78. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

79. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

80. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.