1. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

2. In the previous installment to the franchise, Dynasty Warriors 7, the story mode was only single-player.

Trong phần trước, Dynasty Warriors 7, chế độ chơi chiến dịch chỉ là chơi đơn thuần túy.

3. Savoia-Marchetti SM.79 of the Yugoslav Air Force.

Savoia-Marchetti SM.79 của Không quân Hoàng gia Nam Tư.

4. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

5. SM: Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.

SM: Trên thực tế thì khoản phí chúng tôi thu là thấp hơn 200 rupi.

6. SM, YG, and JYP are the three largest management companies in Korea.

SM, YG, và JYP là ba công ty giải trí lớn nhất Hàn Quốc.

7. & Document mode

Chế độ & tài liệu

8. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

9. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

10. SM: I actually did not want to answer this on the TED stage.

SM: Thực tình, tôi không định trả lời câu hỏi này trên sân khấu của TED.

11. Great sound effects, good single-player action, tons of non-stop shooting, lots of great weapons, massive explosions, and a super two-player mode."

Hiệu ứng âm thanh tuyệt vời, hành động trong phần chơi đơn tốt, rất nhiều kiểu bắn súng không ngừng nghỉ, nhiều loại vũ khí lớn, vụ nổ lớn, và một chế độ hai người chơi hoành tráng."

12. Fans purchased 58,206 stocks of SM Entertainment, holding 0.3% of the company's entire stock.

Các fan cũng đã cùng góp tiền và mua 58,206 cổ phiếu của SM Entertainment, nắm giữ 0,3% tổng số cổ phần với mục đích có được tiếng nói trong công ty.

13. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

14. A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

15. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

16. Commencing drone mode.

Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

17. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

18. We're in lockdown mode.

Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

19. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

20. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

21. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

22. 2 – Breath is the second mini album by the South Korean project group SM the Ballad.

2 – Breath là mini album thứ hai của nhóm nhạc Hàn Quốc SM the Ballad.

23. Ironically for a vessel designed to engage enemy battleships, her only significant action was the ramming and sinking of German submarine SM U-29, skippered by K/Lt Otto Weddigen (of SM U-9 fame), on 18 March 1915.

Điều khôi hài đối với một con tàu vốn được thiết kế để đối đầu với thiết giáp hạm đối phương, hoạt động tác chiến đáng kể duy nhất đối với nó là đã húc và đánh chìm chiếc tàu ngầm Đức U-29 do Thiếu tá Hải quân Otto Weddigen chỉ huy vào ngày 18 tháng 3 năm 1915.

24. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

25. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

26. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

27. The game also includes extras including Free Play mode, a Mini Mode, Magazine Browser mode, Gantz Rankings, a special preview movie and the scenario completion statistic.

Trò chơi cũng bao gồm các tính năng bổ sung và chế độ chơi miễn phí, chế độ Mini, chế độ Magazine Browser, đấu hạng Gantz, một bài đánh giá bộ phim và thống kê hoành thành kịch bản.

28. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

29. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

30. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

31. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

32. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

33. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

34. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

35. In October 2017, Sooyoung left her group's agency, SM Entertainment, although she remains as a member of Girls' Generation.

Ngày 9/10/2017, Sooyoung không tiếp tục gia hạn hợp đồng với công ty chủ quản SM Entertainment tuy nhiên cô vẫn là thành viên của Girls' Generation.

36. The Savoia-Marchetti SM.95 was an Italian four-engine, mid-range transport aircraft, which first flew in 1943.

Savoia-Marchetti SM.95 là một loại máy bay vận tải tầm trung của Ý, bay lần đầu năm 1943.

37. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

38. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

39. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

40. Version 5.0 moved to 386 protected mode.

Phiên bản 5.0 chuyển sang chế độ bảo vệ 386.

41. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

42. Trigonometric functions use radian mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

43. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

44. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

45. Cost Data import uses query time import mode.

Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

46. Retrieved 2012-05-08 Kim, JiYeon "SM Artists Come Together for First Winter Album in Four Years" CJ E&M enewsWorld.

Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2014. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link) ^ Kim, JiYeon "SM Artists Come Together for First Winter Album in Four Years" CJ E&M enewsWorld.

47. On 19 October 1940, four Italian SM.82s bombers bombed Bahrain alongside Dhahran oilfields in Saudi Arabia, targeting Allied-operated oil refineries.

Ngày 19 tháng 10 năm 1940, bốn máy bay SM.82s của Ý tiến hành oanh tạc Bahrain cùng các mỏ dầu Dhahran tại Ả Rập Xê Út, nhằm mục tiêu là nhà máy lọc dầu do Đồng Minh điều hành.

48. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

49. Emergency mode – this mode is only for use when a target suddenly appears within 1000 m and the missile is already loaded.

Chế độ khẩn cấp - chế độ chỉ được sử dụng nếu mục tiêu bất ngờ xuất hiện trong tầm 1000m và tên lửa đã được nạp sẵn sàng phóng.

50. Single malt.

Rượu mạch nha.

51. Outlook 15 sports a weather bar in Calendar mode .

Điểm nổi bật của Outlook 15 là thanh dự báo thời tiết ở chế độ Lịch ( Calendar ) .

52. Or have your spiritual sensors gone into standby mode?

Hay là khả năng nhạy bén thuộc linh của các anh chị em đã giảm bớt rồi?

53. No experience or credits are earned in training mode.

Không có kinh nghiệm hoặc tín dụng nào kiếm được trong phần huấn luyện.

54. Penalty Shoot-Out mode offers a more realistic experience.

Chế độ Shoot-Out hình phạt cung cấp trải nghiệm thực tế hơn.

55. As a result, everything is happening in crisis mode.

Hệ quả là, mọi việc toàn diễn ra trong chế độ khủng hoảng.

56. Live Caption automatically turns off in battery saver mode.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.

57. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

58. In fact, for a normal distribution, mean = median = mode.

Thực ra, với phân bố chuẩn, giá trị trung bình = median = mode.

59. The background cannot be configured separately in themed mode

Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái

60. This growth mode is known as Stranski–Krastanov growth.

Chế độ tăng trưởng này được gọi là tăng trưởng Stranski-Krastanov.

61. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

62. Despite entering service with the Regia Aeronautica in 1941, it was retired from service before the SM.79 and never fully replaced it.

Tuy nhiên, dù được đưa vào trang bị của Không quân Italy (Regia Aeronautica) vào năm 1941, nó không bao giờ thay thế được cho SM.79, và bị thải loại trước cả SM.79.

63. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

64. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

65. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

66. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

67. A single flea?

Hay một con bọ chét?

68. Turn on Confidential mode to protect sensitive messages and documents.

Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

69. Emacs has a Kotlin Mode in its Melpa package repository.

Emacs cũng có chế đột Kotlin Mode trên kho chứa gói Melpa.

70. The protocols works through a "master" / "slave" mode of operations.

Những giao thức này hoạt động thông qua một chế độ hoạt động "tổng thể " / "nô lệ".

71. I put myself in an energy-saving mode during charging.

Tôi tự chuyển về chế độ tiết kiệm năng lượng khi sạc.

72. To see the newest imagery possible, view in 2D mode.

Để xem hình ảnh mới nhất có thể, hãy xem ở chế độ 2D.

73. The SM-65 Atlas was the first operational intercontinental ballistic missile (ICBM) developed by the United States and the first member of the Atlas rocket family.

SM-65 Atlas là tên lửa đường đạn liên lục địa (ICBM) đầu tiên được phát triển và triển khai bởi Hoa Kỳ.

74. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

75. My default mode is no longer to be a rush-aholic.

Chế độ mặc định của tôi không còn là một người nghiện tốc độ nữa.

76. Not a single one.

Không một ai cả.

77. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

78. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

79. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

80. Chapters 4–5 detail the exact mode of administering the sacrament.

Các chương 4–5 chỉ dẫn tường tận cách thức chính xác làm lễ Tiệc Thánh.