1. My list is already long, and I have selected just a single item from it to discuss this evening.

Bản liệt kê của tôi đã dài lắm rồi và tôi chỉ chọn một danh mục giản dị từ bản liệt kê đó để thảo luận buổi tối hôm nay.

2. Each item in a tab-delimited data feed must appear on a single line without extra tabs or line breaks.

Mỗi mặt hàng trong nguồn cấp dữ liệu phân tách bằng tab phải được hiển thị trong một dòng mà không có tab thừa hoặc dấu ngắt dòng.

3. Item Price

Giá mặt hàng

4. Death is the most commonly feared item and remains the most commonly feared item throughout adolescence.

Tử vong là vật phổ biến nhiều nhất và vẫn là vật được sợ hãi nhiều nhất trong suốt thời niên thiếu.

5. When an item is sold, the stockroom is immediately notified so that the item can be replaced.

Khi một sản phẩm được bán, các kho được thông báo ngay lập tức là mặt hàng có thể được thay thế.

6. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

7. Item 151 on today's glitch list.

Chúng là số 151 trên danh sách thiết bi. chạy không ổn đi.nh.

8. Second item on my checklist: climate change.

Luận điểm thứ hai là sự biến đổi khí hậu.

9. Your product’s Global Trade Item Number (GTIN)

Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) của sản phẩm

10. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

11. I told you, this item is nonreturnable.

Tôi đã nói với anh, thứ này không thể hoàn trả được.

12. All line item exports contain the following information:

Tất cả tệp xuất mục hàng đều có chứa thông tin sau:

13. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

14. Finish trafficking your line item and save it.

Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

15. Click: Behavior depends on the contained item type.

Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

16. This article explains how automatic item updates work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

17. Uneditable proposal line item settings in sold proposals:

Cài đặt mục hàng đề xuất không thể chỉnh sửa trong đề xuất đã bán:

18. Want to give you see shoot to item.

Muốn cung cấp cho bạn xem bắn tới khoản mục.

19. Uh, we'd suggest " destroyed item of personal property. "

Uh, chúng tôi đề nghị " Phá hủy đồ vật thuộc tài sản cá nhân. "

20. Single malt.

Rượu mạch nha.

21. Then, every item must be frozen for 48 hours.

Sau đó, các đồ vật này sẽ được làm lạnh trong 48 giờ đồng hồ.

22. In Kenya, these are still a costly luxury item.

Ở Kenya, máy điện thoại di động vẫn là những vật dụng xa xỉ.

23. item = items (the array) maps to (items.price * items.quantity * items.id)

item = items (mảng) liên kết với (items.price * items.quantity * items.id)

24. Learn more about item disapprovals for product data violations

Tìm hiểu thêm về các hình thức từ chối mặt hàng do vi phạm dữ liệu sản phẩm

25. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

26. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

27. A second item on my checklist is climate change.

Luận điểm thứ hai trong danh mục của tôi là sự biến đổi khí hậu.

28. Shoes are also used as an item of decoration.

Giày cũng được sử dụng như một món đồ trang trí.

29. This would not be a difficult item to shelve.

Không khó khăn gì để ta tạm thời cất giấu nó đi.

30. To remove a keyword, ad or any other item:

Để loại bỏ từ khóa, quảng cáo hoặc bất kỳ mục nào khác:

31. Click any item type to update the data view.

Nhấp vào bất kỳ loại mục nào để cập nhật chế độ xem dữ liệu.

32. The fourth item—attend your meetings, your sacrament meetings.

Điều thứ tư—tham dự các buổi họp, các buổi lễ Tiệc Thánh của các em.

33. Might there be a coupon for this item somewhere ?

Mặt hàng này ở đâu có phiếu giảm giá ?

34. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

35. The second item on the agenda is maternal mortality.

1 việc khác trong kế hoạch là tỷ lệ tử vong của sản phụ

36. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

37. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

38. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

39. A single flea?

Hay một con bọ chét?

40. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

41. Line item 1 targets placement "Animals", but not placement "Pets".

Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

42. Payment is not made until and unless the item sells.

Thanh toán không được thực hiện cho đến khi và trừ khi mặt hàng bán.

43. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

44. To redeem a promotional code for an in-app item:

Để đổi mã khuyến mại cho một mặt hàng trong ứng dụng:

45. The one who stole your item, is here with me.

Kẻ ăn cướp đồ của chú đang ở chỗ anh.

46. Not a single one.

Không một ai cả.

47. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

48. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

49. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

50. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

51. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

52. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

53. The view updates to the default orientation for the selected item.

Chế độ xem sẽ được cập nhật thành hướng mặc định cho mục đã chọn.

54. We created a 19-item two-minute checklist for surgical teams.

Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.

55. News Item 3 : China opens new sections of the Great Wall

Bản Tin 3 : Trung Quốc mở cửa thăm quan những phần mới của Vạn lý Trường thành

56. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

57. The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.

Luận điểm thứ 4 của tôi là mối quan hệ với các xã hội thù địch.

58. Pre-emptive item disapprovals might not be available for all policies.

Không phải chính sách nào cũng có quy trình từ chối trước mặt hàng.

59. Cedar was an important trade item in the ancient Middle East.

Gỗ bá hương là một mặt hàng quan trọng ở vùng Trung Đông cổ.

60. We created a 19- item two- minute checklist for surgical teams.

Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.

61. From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Từ đó trở đi, tôi được nuôi dạy với tư cách một đứa trẻ của một bà mẹ độc thân.

62. The gold spangles and beads stress the luxury of the item.

Nó rất quý phái khi được đính vàng và cườm.

63. It seems your daughter and Richard are something of an item.

Có vẻ như con gái anh và Richard đang qua lại với nhau.

64. Put each item under the main point to which it belongs.

Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.

65. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

66. You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.

Ngươi không mất lấy một người lính nhà Lannister hay một đồng xu lẻ trong ngân khố triều đình.

67. You slayed Ariq single - handedly.

Người tự tay chém chết Ariq.

68. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

69. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

70. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

71. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

72. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

73. Each contains a single seed.

Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

74. Well, I'm afraid Lord Caldlow was adamant about purchasing this particular item.

À, ông Caldlow là người rất kỷ cương. Về việc mua vật đặc biệt này.

75. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

76. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

77. They are included in ad tags and used in line item targeting.

Các quy tắc này được bao gồm trong thẻ quảng cáo và dùng để nhắm mục tiêu mục hàng.

78. It was the only item in our entire church that was spared.

Vật duy nhất trong nhà thờ còn nguyên vẹn.

79. Qinglong has lost the same item during his mission in the city

Còn vật Thanh Long làm mất trong lúc thi hành nhiệm vụ cũng là ngọc tỷ

80. And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.

Và nếu xếp một con bọ ngựa từ một hình vuông liền lạc không đủ thú vị, bạn có thể xếp hai con bọ ngựa từ một hình vuông.