1. Simultaneous Connections.

Các khớp nối ngang.

2. Simultaneous defense and attack.

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền.

3. Simultaneous defense and attack

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền

4. That, with a simultaneous relaxing of the sphincter.

Làm như thế, cùng lúc đó thư giãn cơ vòng khoang.

5. Today, they're working on simultaneous orgasm.

Hôm nay, họ đang thực hành đạt cực khoái cùng lúc.

6. This is a correct implementation of gradient descent meaning simultaneous updates.

Đây là một thực hiện chính xác của ý nghĩa [ unintelligible ] đồng thời bản Cập Nhật.

7. We're reading a phenomenal drop in temperatures there. But simultaneous radiological activity.

Máy báo có hiện tượng hạ nhiệt nhanh ở đây nhưng cũng có cả hoạt động phóng xạ

8. Kumano signaled a 45° simultaneous turn to starboard to avoid possible torpedoes.

Với tư cách soái hạm, Kumano ra lệnh chuyển hướng đồng loạt 45° sang mạn trái để tránh nguy cơ trúng ngư lôi.

9. In contrast, here's an incorrect implementation that does not do a simultaneous update.

Cập Nhật đồng thời. Vì vậy, trong này thực hiện không đúng, chúng tôi tính toán 10 below.

10. A standard regiment numbered 250 simultaneous shots that would blast a hole in the enemy ranks.

Một trung đoàn tiêu chuẩn bắn 250 phát đồng thời sẽ tạo ra một lỗ hổng trong hàng ngũ địch.

11. Children acquiring two languages in this way are called simultaneous bilinguals.

Trẻ em tiếp thu hai ngôn ngữ theo cách này được gọi là song ngữ đồng thời.

12. Otherwise the Sages must open the doors together with five simultaneous fire blasts.

Ngoài ra chỉ còn cách năm hiền triết đồng thời bắn năm luồng lửa thôi.

13. MMOFPS is an online gaming genre which features a large number of simultaneous players in a first-person shooter fashion.

MMOFPS là một thể loại game trực tuyến với số lượng lớn người chơi cùng lúc theo kiểu game bắn súng góc nhìn thứ nhất.

14. Even in the case of simultaneous bilinguals, one language usually dominates over the other.

Ngay cả trong trường hợp song ngữ đồng thời, một ngôn ngữ sẽ thường chiếm ưu thế hơn cái còn lại.

15. The Japanese mathematician Seki used the same array methods to solve simultaneous equations in 1683.

Nhà toán học Nhật Bản Seki đã sử dụng phương pháp mảng này để giải hệ phương trình vào năm 1683.

16. The simultaneous character of these two tendencies is preparing the way for an explosive situation.”

Hai yếu-tố này xảy ra một lượt, dọn đường cho một tình-trạng rất khẩn-trương”.

17. The flight deck has 5 helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs.

Boong sân bay có 5 vị trí trực thăng cho phép đổ bộ hoặc hạ cánh khẩn cấp.

18. No, no, no, it's a misunderstanding.

Không, không, không, đây là hiểu lầm

19. Strangely, this migration is simultaneous with that of flamingos on the other Rift Valley soda lakes.

Điều kỳ lạ là chim hồng hạc ở các hồ xô-đa khác ở Rift Valley đều di trú cùng lúc.

20. No, no, he's a passenger.

Chỉ là một khách qua đường bình thường thôi.

21. Historian Victor Lieberman writes: "These near simultaneous victories over Siam (1767) and China (1765–1769) testified to a truly astonishing elan unmatched since Bayinnaung."

Sử gia Victor Lieberman viết: "Những thắng lợi gần như cùng lúc trước Xiêm (1767) và Trung Quốc (1765–1769) bộc lộ một hào khí thật sự mãnh liệt đến kinh ngạc chưa từng có từ thời Bayinnaung."

22. No, no, no, I was trying to sell her a broach.

Đừng bận tâm, tôi đã thử bán cho cô ấy một chiếc trâm cái áo.

23. High-speed printing presses have helped to make possible the simultaneous publication of Bible literature in scores of languages.

Những máy in với vận tốc nhanh đã giúp cho việc sản xuất những ấn phẩm về Kinh Thánh đồng loạt trong nhiều thứ tiếng.

24. They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.

Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp

25. A major addition to the DualShock 4 is a touchpad; it is capable of detecting up to two simultaneous touch presses, and can also be pressed down as a button.

Một bổ sung chính cho DualShock 4 là một bảng chạm; nó có khả năng vuốt khi nhập bàn phím hoặc nhấn xuống dưới dạng nút.

26. The same day, the Congress of People's Deputies voted to hold simultaneous parliamentary and presidential elections by March 1994.

Cùng ngày hôm ấy, Đại hội Đại biểu Nhân dân thông qua việc đồng thời tổ chức bầu cử nghị viện và tổng thống vào tháng 3 năm 1994.

27. No no no, it's a flying chariot, the Gods sent the chariot.

Không không không, đó là cỗ xe biết bay, Thần linh gửi cỗ xe biết bay.

28. No, no, no, this is a direct pull-down from the Pentagon's database.

RAVECH: Không, không, không đây là thông tin lấy từ trực tiếp từ lầu năm góc.

29. This is just a fight... with no end... no winners and no hope.

Đây chỉ là một cuộc chiến... bất tận... không có hy vọng hay bên nào thắng cả.

30. For this purpose, “travel” is defined as the simultaneous absence from the residence and from the regular place of employment.

Với mục đích này, "du lịch" được định nghĩa là sự vắng mặt đồng thời khỏi nơi cư trú và từ nơi làm việc thường xuyên.

31. No, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics.

Không không không, đây là một nghiên cứu nghiêm túc và nó rất liên quan đến thứ gọi là kinh tế học hành vi.

32. I mean, a no hands, no toilet paper toilet.

Ý tôi là, không cần dùng tay, không cần giấy vệ sinh.

33. No, a colleague.

Không, gặp hậu bối.

34. No, no, it's not a mistake, it's some sort of a scheme.

Không, không, không phải lầm lẫn, đó là một kiểu dàn cảnh nào đó.

35. No, no charity. No.

Không, không bố thí.

36. No, no. No sores.

Không có vết loét nào cả.

37. In a word, no.

Nói một cách giản dị, câu trả lời là không.

38. No, a playful wind.

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

39. No, a playful wind

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

40. No laughing, no talking no singing, no drinking and no snoring and no spitting.

Không cười giỡn, không nói chuyện không hát, không uống rượu và không ngáy và không khạc nhổ.

41. A Russian schoolgirl describes the results of a nuclear war: “All living things will perish —no grass, no trees, no greenery.”

Một nữ học sinh người Nga mô tả hiệu quả của một cuộc chiến tranh hạch tâm: “Mọi sinh vật sẽ chết hết—không còn cây cối, rau cỏ gì nữa cả”.

42. No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.

Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

43. No more phone, no more detonator, maybe no more terrorist, all with the press of a button from a thousand miles away.

Sẽ không còn điện thoại, kíp nổ, có thể cũng không còn khủng bố nữa, tất cả với một cái ấn nút từ nơi cách đó hàng nghìn dặm.

44. No no no, not too close.

Đừng soi đèn gần quá.

45. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

46. No, no, I want him fighting rabid wild animals within a week!

Tôi muốn thấy hắn chiến đấu với mấy con thú " dữ rằn " đó nội trong tuần.

47. No, no, the Deepwater doesn't pump a drop of oil, okay, baby?

Không, không, Giàn Deepwater không bơm một giọt dầu nào, con ạ.

48. No rudder, no help, no port.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

49. No prints, no hair, no fibers.

Không dấu vân tay, không tóc, không mẫu mô.

50. He has it in his head that after meeting three times we should be able to have penetrative sex which results in simultaneous orgasm.

Ảnh có ý muốn sau ba lần gặp nhau chúng tôi nên giao hợp với nhau sao cho cả hai đạt được cực khoái đồng thời.

51. No bruises, no rashes, no cuts.

Không bầm tím, không nổi mẩn, không chảy máu.

52. No passport, no ticket, no visa.

Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

53. No mother, no father... no uncle.

Không mẹ, không bố không bác.

54. No, no, no, it's my bet.

Không, đó là tiền cược của tôi.

55. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

56. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

57. And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.

Và đó là một câu chuyện không có sự bắt đầu rỗ rệt, cũng không có một kết thúc có thể đoán trước.

58. But it was a genuine unit with no restrictions... and no protocols.

Nhưng nó lại là 1 cái chính hãng không có giới hạn... và giao thức.

59. No pain, no anguish, no anxiety.

Ko nỗi đau, ko khổ sở, ko lo âu.

60. No, no, no, mon petit cherie.

No, no, no, mon petit cherie.

61. No polio, no smallpox, no measles.

Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

62. No, it's a horror movie.

Không, đây là một phim kinh dị.

63. No, I'll get a rag.

thôi, để em đi lấy khăn lau.

64. In a tree, no less!

không xa.

65. No, it's a fucking finger.

Không, nó là ngón chửi thề.

66. No country needs a tyrant.

Không đất nước nào cần một bạo chúa.

67. No, I'm not a psychiatrist.

Không, tôi không phải là một bác sĩ tâm thần.

68. A werewolf has no choice.

Còn người sói thì không có lựa chon.

69. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

70. No room service, no police, no one!

Phục vụ phòng, cảnh sát, không ai cả.

71. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

72. No drinking, no drugs, certainly no violence.

Không rượu chè, không ma túy, không bạo lực.

73. No witnesses, no money, no conviction, right?

Không có nhân chứng, không tiền, mà không chắc có tội, phải không?

74. No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle lever.

Không phải, nếu kẹt thì không nghe tiếng cách.

75. He kept me in a small cell with no bed and no window.

Hắn giữ tôi trong một buồng giam nhỏ, không giường hay cửa sổ.

76. No- - no offense.

Không... không cố ý.

77. No nappies, no teenagers, no scary wife.

Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

78. Mommy, can I have a cheeseburger deluxe with no cheese and no bread?

Mẹ, con có thể ăn bánh kẹp phô mai mà không có phô mai và bánh không?

79. No, no, no, no, the brig is unsuitable for long-term incarceration.

Không, không, không, không phòng giam đang mất ổn định không thể ở lâu dài.

80. No, Mommy, no!

Ứ, ứ chịu đâu.