1. All three accident sites have similar blind curves.

Cả 3 hiện trường tai nạn có ở các đoạn cua khuất tầm nhìn.

2. & Color Adjustment curves

Các đường cong & chỉnh màu

3. Show your sexy curves.

Đàn ông yêu bằng mắt, tư thế phải gợi cảm.

4. The hanbok has subtle curves and simple lines.

Bộ hanbok có những đường cong nhẹ nhàng và kiểu dáng đơn giản.

5. How it... compliments the natural curves of your body.

Xem nó làm nổi bật đường cong tự nhiên của cơ thể em kìa.

6. You can see it following the flexible curves around.

Bạn có thể thấy cái ống đi men theo các đường cong.

7. That raised a question: warps and curves in what?

Câu hỏi ở đây là: sự uốn khúc của cái gì?

8. The light curves can be significantly different at other wavelengths.

Đường cong ánh sáng có thể rất khác nhau tại những bước sóng khác nhau.

9. It had neither bow nor stern, keel nor rudder —no curves.

Nó không có đuôi, mũi, sống thuyền, bánh lái và không có đường cong nào.

10. As it approaches Abernathy, I-27 curves west away from the Plainview Sub.

Khi xa lộ gần đến Abernathy, I-27 bẻ cong hướng tây ra khỏi tuyến đường sát Plainview Sub.

11. It had neither bow nor stern, keel nor rudder —no bends or curves.

Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.

12. A large number of other curves have been studied in multiple mathematical fields.

Một số đường cong đặc biệt đã được nghiên cứu trong nhiều lĩnh vực toán học khác nhau.

13. Bernoulli's work extended to finding the radius of curvature of curves expressed in these coordinates.

Công trình của Bernoulli đã mở rộng cách tìm bán kính cong của các đường cong biểu diễn qua những tọa độ này.

14. Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.

Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.

15. Many distinct curves are commonly called ovals or are said to have an "oval shape".

Nhiều đường cong khác nhau thường được gọi là hình bầu dục hoặc được cho là có "hình bầu dục".

16. That theory is too limited for algebraic surfaces, and even for curves with singular points.

Lý thuyết đó là quá giới hạn cho các bề mặt đại số, và thậm chí cho các đường cong với các điểm số ít.

17. The MUTCD's W1 series of signs is for warning signs relating to curves and turns.

Bộ W1 của MUTCD là những biển báo liên quan đến khúc quanh và quẹo.

18. They wave on narrow curves , on the crests of hills or driving into a blinding sun .

Họ vẫy tay trên những con đường hẹp , trên những ngọn đồi hoặc khi đang chạy vào vùng mặt trời chói chang .

19. By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC.

Lập luận tương tự, tam giác CBH cũng đồng dạng với tam giác ABC.

20. Both of these were made on a computer, same software, same Bézier curves, same font format.

Cả hai thật ra đều là sản phẩm của máy tính, cùng 1 phần mềm, 1 đường cong Bézier, cùng 1 định dạng phông chữ.

21. If you want to survive, you’ve got to have a few curves in your way of life.”

Nếu muốn sống còn thì phải có vài mánh lới trong cách sống”.

22. Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.

Hay bạn có thể thấy lần đầu hai đường cong tách ra, như ta thấy ở bên trái.

23. Society phobia similar illness.

Xã hội phobia tương tự như bệnh tật.

24. The use of different fuels in nuclear reactors results in different SNF composition, with varying activity curves.

Việc sử dụng các nhiên liệu khác nhau trong lò phản ứng cho ra thành phần SNF khác nhau, với các đường cong hoạt động khác nhau.

25. Locusts are similar to shrimp.

Châu chấu giống như tôm.

26. Many inmates have similar backgrounds.

Nhiều nữ tù cũng có hoàn cảnh tương tự.

27. Most lands report similar trends.

Đa số các nước báo cáo những chiều hướng tương tự như thế.

28. Because Giuseppe Peano (1858–1932) was the first to discover one, space-filling curves in the 2-dimensional plane are sometimes called Peano curves, but that phrase also refers to the Peano curve, the specific example of a space-filling curve found by Peano.

Vì Giuseppe Peano (1858–1932) là người đầu tiên khám phá ra một đường cong phủ kín không gian nên một đường cong nhưng thế trong mặt phẳng thường được gọi là đường cong Peano.

29. The tradeoff is sometimes mistakenly identified as occurring at the intersection of the marginal revenue curves for the competing segments.

Sự đánh đổi đôi khi được xác định nhầm là xảy ra tại giao điểm của các đường cong doanh thu cận biên cho các phân khúc cạnh tranh.

30. The curves on the front and back of a lens are ideally formed with the specific radius of a sphere.

Các đường cong ở mặt trước và mặt sau của thấu kính được hình thành lý tưởng là trùng với bán kính cụ thể của hình cầu.

31. So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves.

Vì thế Kaluza nói rằng, tôi cũng có thể dùng được cách này và diễn tả lực điện từ dưới dạng sự uốn khúc.

32. U.S. Law precedents are somewhat similar.

Tiền lệ của Luật Hoa Kỳ có phần tương tự.

33. It's similar to other nutritional diseases.

Nó giống với những căn bệnh khác về vấn đề dinh dưỡng.

34. The taste is similar to horseradish.

Mùi vị tương tự như mắm tôm.

35. The title “Redeemer” provides similar insights.

Danh xưng “Đấng Cứu Chuộc” mang đến những hiểu biết tương tự.

36. A similar number perish from AIDS .

Một con số tương tự đã chết vì bệnh AIDS .

37. Many languages have similar sentence structure.

Nhiều ngôn ngữ có cấu trúc câu giống nhau mà

38. Similar consolidation occurred around the world.

Sự liên hợp tương tự diễn ra khắp thế giới.

39. Many similar lists have been made.

Có vô số danh sách tương tự đã được biên soạn.

40. Similar alloys are found outside Europe.

Các hợp kim tương tự cũng được phát hiện có ngoài phạm vi châu Âu.

41. This section has many left-hand exits and entrances and sharp curves, which were built for a planned network of freeways.

Đoạn này có nhiều lối ra, lối vào và đường cong gắt nằm bên tay trái, được xây dựng cho một hệ thống đã dự định gồm các xa lộ cao tốc.

42. Web-footed geckos use a similar trick.

Con tắc kè chân màng ( Web-footed geckos ) cũng dùng một thủ thuật tương tự.

43. So a microwave is a similar system.

Lò vi sóng cũng có hệ thống hoạt động tương tự.

44. Some carried babies wrapped in similar cloth.

Một số phụ nữ bế con quấn trong mảnh vải tương tự.

45. OK, we get a similar-looking image.

OK, chúng ta cũng có hình ảnh giống thế.

46. These were similar to present day needles .

Những cây kim ấy cũng tương tự như kim thời nay .

47. The term oval when used to describe curves in geometry is not well-defined, except in the context of projective geometry.

Thuật ngữ hình bầu dục được sử dụng để mô tả các đường cong trong hình học không được xác định rõ, ngoại trừ trong Hình học xạ ảnh (projective geometry).

48. But, because the Earth spins, the moving air curves to the right in the Northern Hemisphere because of the coriolis effect.

Chúng tạo nên gió nhưng, bởi vì trái đất quay và dòng không khí chuyển động theo đường lệch sang bên phải ở bán cầu bắc bởi vì " Hiệu ứng coriolis "

49. Similar marches were organized in other cities.

Những cuộc diễu hành tương tự cũng được tổ chức ở những thành phố khác.

50. The modern-day fulfillment meant something similar.

Sự ứng nghiệm vào thời nay cũng có nghĩa tương tự như thế.

51. You'll see something similar to the following:

Bạn sẽ thấy nội dung tương tự như sau:

52. Christian teachers today should have similar humility.

Các tín-đồ đấng Christ ngày nay dạy đạo cho người khác cũng phải khiêm nhường như thế.

53. Similar incidents occurred in other Barcelona squares.

Sự cố tương tự xảy ra tại các ô vuông Barcelona khác.

54. Perhaps you have experienced similar peer pressure.

Có lẽ bạn cũng bị bạn bè gây áp lực như thế.

55. The train's exterior includes a purple color for the pulsatilla, Jeongseon's official flower, and is decorated with curves that symbolize the Arirang melody.

Bên ngoài toa tàu được sơn màu tím tượng trưng cho hoa bạch đầu, một biểu tượng hoa chính thức của Jeongseon, và được trang trí với các biểu tượng như giai điệu của Arirang.

56. Approaching Hale Center, I-27 curves northeast as it splits from Farm to Market Road 1424 (exit 36) at a simple diamond interchange.

Gần đến Hale Center, I-27 quay lên đông bắc khi nó tách khỏi Lộ Nông trại đến Chợ 1424 (lối ra 36) tại một nút giao thông đơn giản.

57. 4 A similar situation exists in Christendom today.

4 Ngày nay, khối đạo xưng theo Đấng Christ cũng ở trong tình trạng tương tự.

58. A similar epidemic affected 20 in Basel, Switzerland.

Cùng trong năm đó, một hiện tượng tương tự xảy ra với 20 học sinh tại Basel, Thụy Sĩ.

59. My father and uncle committed a similar crime.

Cha và chú tôi cũng mắc tội tương tự.

60. Comet C/1999 F1 has a similar period.

Sao chổi C/1999 F1 có cùng thời kỳ.

61. They may have overcome challenges similar to yours.

Có lẽ họ đã trải qua những khó khăn như của anh chị.

62. Spiritual planting and harvesting are sometimes very similar.

Gieo trồng và gặt vụ mùa thiêng liêng đôi khi rất giống như vậy.

63. Not exactly the same as you, but similar.

Không giống hệt như của anh, nhưng cũng tương tự.

64. They sought to establish a similar campaign model.

Họ đã tìm cách thiết lập một mô hình chiến dịch tương tự.

65. Then there was similar mortality in'97 -'98.

Sau đó lại có một trận giết chóc tương tự vào năm 97- 98

66. Alien life on Europa might look surprisingly similar.

Sinh vật trên Europa Có thể kỳ dị tương tự.

67. Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.

Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.

68. Arrandale are similar chips aimed at mobile computers .

Arrandale cũng là bộ vi xử lý tương tự nhằm vào nền tảng máy tính di động .

69. Avoid using "multicolour", "multi" or other similar values.

Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

70. Should we not, then, act with similar restraint?

Vậy thì chẳng lẽ chúng ta làm được giống như vậy hay sao?

71. 17 It is similar with Christian ministers today.

17 Những người truyền giáo tín đồ Đấng Christ ngày nay cũng vậy.

72. And all the main religions have similar teachings.

Và tất cả những tôn giáo chính thống có những lời giáo huấn tương tự.

73. 24 Are we not in a similar situation?

24 Chúng ta không ở trong một cảnh ngộ tương tự hay sao?

74. The forewing upperside is similar to Daphnis hypothous.

Phía trên cánh trước giống của loài Daphnis hypothous hypothous.

75. It's similar to a period cramp but sharper.

Giống như khi có kinh nguyệt nhưng nặng hơn.

76. Similar activity is under way throughout Latin America.

Hoạt động tương tự như thế đang diễn ra tại Châu Mỹ La-tinh.

77. Winter temperatures are similar to coastal Southern England.

Nhiệt độ mùa đông tương tự như của vùng duyên hải miền nam Anh.

78. ▪ Organization Categorize similar concepts or related ideas.

▪ Phân nhóm. Phân loại khái niệm tương tự hay những ý tưởng liên quan.

79. Similar structures are seen in turtles and birds.

Cấu trúc tương tự được tìm thấy ở rùa và các loài chim.

80. Six million other Jews suffered a similar fate.

Sáu triệu người Do Thái khác cũng chịu một số phận tương tự.