1. By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC.

Lập luận tương tự, tam giác CBH cũng đồng dạng với tam giác ABC.

2. Society phobia similar illness.

Xã hội phobia tương tự như bệnh tật.

3. Locusts are similar to shrimp.

Châu chấu giống như tôm.

4. Many inmates have similar backgrounds.

Nhiều nữ tù cũng có hoàn cảnh tương tự.

5. Most lands report similar trends.

Đa số các nước báo cáo những chiều hướng tương tự như thế.

6. U.S. Law precedents are somewhat similar.

Tiền lệ của Luật Hoa Kỳ có phần tương tự.

7. It's similar to other nutritional diseases.

Nó giống với những căn bệnh khác về vấn đề dinh dưỡng.

8. The taste is similar to horseradish.

Mùi vị tương tự như mắm tôm.

9. The title “Redeemer” provides similar insights.

Danh xưng “Đấng Cứu Chuộc” mang đến những hiểu biết tương tự.

10. A similar number perish from AIDS .

Một con số tương tự đã chết vì bệnh AIDS .

11. Many languages have similar sentence structure.

Nhiều ngôn ngữ có cấu trúc câu giống nhau mà

12. Similar consolidation occurred around the world.

Sự liên hợp tương tự diễn ra khắp thế giới.

13. Many similar lists have been made.

Có vô số danh sách tương tự đã được biên soạn.

14. Similar alloys are found outside Europe.

Các hợp kim tương tự cũng được phát hiện có ngoài phạm vi châu Âu.

15. Web-footed geckos use a similar trick.

Con tắc kè chân màng ( Web-footed geckos ) cũng dùng một thủ thuật tương tự.

16. So a microwave is a similar system.

Lò vi sóng cũng có hệ thống hoạt động tương tự.

17. Some carried babies wrapped in similar cloth.

Một số phụ nữ bế con quấn trong mảnh vải tương tự.

18. OK, we get a similar-looking image.

OK, chúng ta cũng có hình ảnh giống thế.

19. These were similar to present day needles .

Những cây kim ấy cũng tương tự như kim thời nay .

20. Similar marches were organized in other cities.

Những cuộc diễu hành tương tự cũng được tổ chức ở những thành phố khác.

21. The modern-day fulfillment meant something similar.

Sự ứng nghiệm vào thời nay cũng có nghĩa tương tự như thế.

22. You'll see something similar to the following:

Bạn sẽ thấy nội dung tương tự như sau:

23. Christian teachers today should have similar humility.

Các tín-đồ đấng Christ ngày nay dạy đạo cho người khác cũng phải khiêm nhường như thế.

24. Similar incidents occurred in other Barcelona squares.

Sự cố tương tự xảy ra tại các ô vuông Barcelona khác.

25. Perhaps you have experienced similar peer pressure.

Có lẽ bạn cũng bị bạn bè gây áp lực như thế.

26. 4 A similar situation exists in Christendom today.

4 Ngày nay, khối đạo xưng theo Đấng Christ cũng ở trong tình trạng tương tự.

27. A similar epidemic affected 20 in Basel, Switzerland.

Cùng trong năm đó, một hiện tượng tương tự xảy ra với 20 học sinh tại Basel, Thụy Sĩ.

28. My father and uncle committed a similar crime.

Cha và chú tôi cũng mắc tội tương tự.

29. Comet C/1999 F1 has a similar period.

Sao chổi C/1999 F1 có cùng thời kỳ.

30. They may have overcome challenges similar to yours.

Có lẽ họ đã trải qua những khó khăn như của anh chị.

31. Spiritual planting and harvesting are sometimes very similar.

Gieo trồng và gặt vụ mùa thiêng liêng đôi khi rất giống như vậy.

32. Not exactly the same as you, but similar.

Không giống hệt như của anh, nhưng cũng tương tự.

33. They sought to establish a similar campaign model.

Họ đã tìm cách thiết lập một mô hình chiến dịch tương tự.

34. Then there was similar mortality in'97 -'98.

Sau đó lại có một trận giết chóc tương tự vào năm 97- 98

35. All three accident sites have similar blind curves.

Cả 3 hiện trường tai nạn có ở các đoạn cua khuất tầm nhìn.

36. Alien life on Europa might look surprisingly similar.

Sinh vật trên Europa Có thể kỳ dị tương tự.

37. Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.

Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.

38. Arrandale are similar chips aimed at mobile computers .

Arrandale cũng là bộ vi xử lý tương tự nhằm vào nền tảng máy tính di động .

39. Avoid using "multicolour", "multi" or other similar values.

Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

40. Should we not, then, act with similar restraint?

Vậy thì chẳng lẽ chúng ta làm được giống như vậy hay sao?

41. 17 It is similar with Christian ministers today.

17 Những người truyền giáo tín đồ Đấng Christ ngày nay cũng vậy.

42. And all the main religions have similar teachings.

Và tất cả những tôn giáo chính thống có những lời giáo huấn tương tự.

43. 24 Are we not in a similar situation?

24 Chúng ta không ở trong một cảnh ngộ tương tự hay sao?

44. The forewing upperside is similar to Daphnis hypothous.

Phía trên cánh trước giống của loài Daphnis hypothous hypothous.

45. It's similar to a period cramp but sharper.

Giống như khi có kinh nguyệt nhưng nặng hơn.

46. Similar activity is under way throughout Latin America.

Hoạt động tương tự như thế đang diễn ra tại Châu Mỹ La-tinh.

47. Winter temperatures are similar to coastal Southern England.

Nhiệt độ mùa đông tương tự như của vùng duyên hải miền nam Anh.

48. ▪ Organization Categorize similar concepts or related ideas.

▪ Phân nhóm. Phân loại khái niệm tương tự hay những ý tưởng liên quan.

49. Similar structures are seen in turtles and birds.

Cấu trúc tương tự được tìm thấy ở rùa và các loài chim.

50. Six million other Jews suffered a similar fate.

Sáu triệu người Do Thái khác cũng chịu một số phận tương tự.

51. Similar IDF programs exist for Israeli overseas residents.

Cũng có các chương trình tương tự của IDF cho những người Israel sống ở hải ngoại.

52. The Canadian Paediatric Society produced a similar guideline.

Hiệp hội Nhi khoa Canada đã đưa ra một hướng dẫn tương tự.

53. Deanna, also 17, has had a similar experience.

Dung, 17 tuổi, cũng gặp trường hợp tương tự.

54. They are similar to the Code of Hammurabi.

Chúng tương tự như Bộ luật Hammurabi.

55. Similar certain women are found throughout the Church.

Các phụ nữ biết đích xác như vậy được thấy trong khắp Giáo Hội.

56. These evil teachings still promote similar ungodly principles.

Những sự dạy dỗ hiểm ác này vẫn còn cổ võ những nguyên tắc không tin kính tương tự.

57. Operations against a third contact brought similar results.

Các hoạt động tấn công một mục tiêu thứ ba cũng mang lại kết quả tương tự.

58. Both Tag Manager and gtag.js perform similar functions:

Cả Trình quản lý thẻ và gtag.js đều thực hiện các chức năng tương tự nhau:

59. In this atmosphere gambling and similar activities flourish.

Trong bầu không khí này việc cờ bạc và những hoạt động tương tự rất thịnh hành.

60. A movie projector works in a similar way.

Một máy chiếu phim hoạt động theo cách tương tự.

61. (b) What similar demonstration occurred in 1919 C.E.?

(b) Sự biểu dương tương tự nào xảy ra vào năm 1919 CN?

62. Similar efforts may be effective against yellow fever.

Những nỗ lực tương tự có thể có hiệu quả chống lại bệnh sốt vàng da.

63. 4 It is similar with God’s guidance about blood.

4 Sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời về huyết cũng tương tự như thế.

64. A similar phenomenon can be observed in violent criminals.

Một hiện tượng tương tự có thể thấy nơi những tội phạm hung bạo.

65. A similar edict banished the Muslims ten years later.

Mười năm sau, một sắc lệnh tương tự cũng được ban ra để trục xuất người Hồi giáo.

66. A similar practice was also existent in Imperial China.

Các ý tưởng tương tự cũng đã xuất hiện ở thời Trung Quốc cổ đại.

67. Some speakers effectively use questions in a similar way.

Một số diễn giả sử dụng hữu hiệu câu hỏi theo cách tương tự.

68. T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

69. Young birds are similar, but with a buffy throat.

Chim non là tương tự nhưng với một cổ họng màu da bò.

70. The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.

Hệ thống chữ Indus cũng cho thấy các mẫu tương tự.

71. Studies show that black tea has similar beneficial effects .

Nhiều công trình nghiên cứu cho thấy trà đen cũng có tác dụng chữa bệnh tương tự .

72. Found yesterday with similar wounds, there's still no I.D.

Được tìm thấy hôm qua với vết thương tương tự, vẫn chưa rõ danh tính.

73. Very similar statistic for childhood cancer in the U.S.

Tương tự với ung thư ở trẻ em tại Hoa Kỳ.

74. 4:1) Things are similar, if not worse, today.

(Truyền 4:1). Ngày nay cũng vậy, thậm chí còn tệ hơn nữa.

75. Mata Kucing is similar to that of Longan fruit.

Gà mái cũng tương tự như gà mái của những giống gà lông dài khác.

76. Their function is similar in many respects to neurons.

Chức năng của chúng là tương tự ở nhiều khía cạnh để tế bào thần kinh.

77. The future resurrection will be similar —but much better.

Sự sống lại trong tương lai sẽ tương tự như thế—nhưng tốt hơn nhiều.

78. Other Western powers soon demanded and got similar concessions.

Các cường quốc phương Tây khác cũng lập tức yêu cầu tương tự và đều được chấp nhận.

79. Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

80. 20 Christian family heads today follow a similar pattern.

20 Ngày nay, những người chủ gia đình đạo Đấng Ki-tô noi gương Giô-sép.