1. Rolls-Royce V8 (1954) used gear drive as, unlike chain, it could be made silent and to last the life of the engine.

Rolls-Royce V8 (1954) đã sử dụng bộ truyền bánh răng, không giống như xích, nó có thể được làm việc êm và kéo dài tuổi thọ của động cơ.

2. But it's completely silent, like a silent movie. "

Nhưng hoàn toàn im lặng, như phim câm vậy. "

3. It's silent.

Hoàn toàn im ắng.

4. The silent majority is silent because they don't have the words.

Đại đa số dân chúng đang im lặng bởi vì học không có phương tiện ngôn từ.

5. A high mesh size (60 mesh = 0.25 mm; 100 mesh = 0.149 mm) indicates a finely ground lime that will react quickly with soil acidity.

Kích thước mắt lưới cao (60 lưới = 0,25 mm; 100 lưới = 0,149 mm) chỉ ra một loại vôi nghiền mịn sẽ phản ứng nhanh với độ chua của đất.

6. Silent as death.

Im lặng chết chóc.

7. Silent as stars.

Im lặng như nhưng vì sao.

8. Silent but deadly.

Sự im lặng chết người.

9. Eerily silent, yes, but...

Im ắng một cách kì quái, nhưng...

10. Silent as the grave.

Dai dẳng và lặng lẽ.

11. It was dead silent.

Một sự im lặng chết người.

12. + 4 But they kept silent.

+ 4 Nhưng họ làm thinh.

13. Enter (with quotes): "silent hostess."

Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”

14. Silent Hill 2 shared the same atmosphere of psychological horror as the first Silent Hill game.

Silent Hill 2 vẫn giữ nguyên không khí kinh dị mang tính tâm lý (psychological horror) của phần đầu.

15. Tel Arad Bears Silent Witness

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

16. I'Il unpack my gear.

Bây giờ, để tôi dỡ đồ xuống.

17. " George is a silent movie actor.

Geroge là một diễn viên phim câm.

18. Friends, I present project silent sparrow.

Tôi xin giới thiệu đến các ngài dự án " Chim sẻ lặng câm "

19. Take your rest and be silent.

Hãy nghỉ ngơi và im lặng.

20. 23 Tel Arad Bears Silent Witness

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

21. I remained silent and restrained myself.

Ta đã làm thinh và kìm mình.

22. Be More Than a Silent Partner

Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng

23. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

24. Got a silent butler for the crumbs?

Có cái chảo hốt bánh vụn không?

25. You were always the strong, silent type.

Ông luôn là kiểu người mạnh mẽ, kín tiếng.

26. No more memories, no more silent tears

Không vương vấn và không khóc thầm!

27. You have the right to remain silent.

Ông có quyền giữ im lặng.

28. Sanath and Vasana nodded in silent agreement.

Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.

29. She first appeared in French silent films.

Cô xuất hiện trong một số film kinh dị tiếng Pháp.

30. You know what a silent " K " is?

Mấy người có biết âm " K " câm là gì không?

31. The whole silent treatment is getting old.

Thì mối quan hệ của tớ và bố tớ càng trở nên lạnh nhạt chừng nấy.

32. You can hit the silent alarm now.

Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

33. Our Creator can hear even silent prayers.

Đấng Tạo Hóa thậm chí lắng nghe những lời cầu nguyện thầm (1 Sa-mu-ên 1:12, 13).

34. How is a man to stay silent?

Đàn ông mà phải im thin thít sao?

35. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

36. White women call this " the silent treatment. "

Phụ nữ da trắng gọi đây là trả lời bằng im lặng.

37. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

38. The belt, traverse bulkheads, barbettes and turret face thicknesses were all increased to 70 mm (2.8 in) and the box protecting the steering gear was increased to 30 mm (1.2 in).

Các vành đai đi qua vách ngăn, tháp và pháo mặt dày đều tăng 70 mm (2,8 in) và cái hộp bảo vệ bánh lái, đã tăng lên đến 30 mm (1,2 in).

39. Just got to get my gear.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

40. When they reached Paris, the crowd was silent.

Khi họ đến Paris, quần chúng nhân dân đã im hơi lặng tiếng.

41. On rare occasions, a silent clock is used.

Trong những dịp hiếm hoi, đồng hồ im lặng được sử dụng.

42. To hide silent notifications on your lock screen:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

43. Battery-powered, it is silent and rarely noticed.

Hoạt động bằng pin, yên tĩnh và ít bị chú ý.

44. 10 min: “Be More Than a Silent Partner.”

10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.

45. You Have the Right to Remain Silent (booklet).

Lou Hoàng) Giá như anh lặng im (ft.

46. Do I regret having left the “silent service”?

Tôi có cảm thấy hối tiếc vì đã từ bỏ “hoạt động ngầm” không?

47. If it's true, why stay silent so long?

Nếu đó là sự thật, sao phải im lặng quá lâu như vậy?

48. 2 Be silent, you inhabitants of the coastland.

2 Hỡi cư dân miền duyên hải, hãy im lặng!

49. It was a silent trip with no events.

Một chuyến đi im lặng, không ồn ào.

50. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

51. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

52. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

53. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

54. Wood box?

Hộp gỗ á?

55. Fuse box.

Hộp cầu chì.

56. The P is silent, and stop calling me that.

Chữ P là âm câm, và đừng có gọi em như vậy.

57. When they arrived at the camp, it was silent.

Khi đến trại quân, mọi vật đều im ắng.

58. We just deploy these little antennas essentially on chicken mesh.

Về cơ bản, chúng tôi chỉ lắp những ăng-ten nhỏ trên những tấm lưới làm chuồng gà.

59. Question Box

Giải đáp thắc mắc

60. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

61. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

62. Barbara Kent, 103, Canadian-born American silent film actress.

Barbara Kent, 103, diễn viên phim câm người Mỹ sinh tại Canada.

63. Despite widespread rumors, they remained silent about their relationship.

Bất chấp những tin đồn dai dẳng về mối quan hệ của họ, họ vẫn giữ kín đáo về nó.

64. Why is the silent treatment damaging to a marriage?

Tại sao biện pháp chiến tranh lạnh lại gây tổn hại cho hôn nhân?

65. Like a ewe that is silent before its shearers,

Như cừu cái nín lặng trước mặt thợ xén lông,

66. You break the glass, that triggers a silent alarm.

Con phá vỡ kính, nó sẽ báo động ngầm.

67. Oh, I get it, the old silent treatment, huh?

Ôi, anh hiểu rồi, giận không thèm nói, hả?

68. I would die if I were to stay silent!

Tôi sẽ chết nếu cứ im lặng!

69. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

70. Besides, how can we ask the audience to remain silent?

Bên cạnh đó, làm sao chúng ta có thể yêu cầu khán giả giữ im lặng?

71. Since I didn't know what to say, I remained silent.

Vì không biết nên nói gì thì được, cho nên tôi đã im lặng.

72. She had never known it to be so silent before.

Cô chưa bao giờ biết nó là để im lặng trước đây.

73. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

74. Thus, HBV can be a silent killer, striking without warning.

Vì vậy, HBV có thể là kẻ giết người thầm lặng, tấn công mà không báo trước.

75. To make your calls and notifications vibrate or stay silent:

Cách đặt chế độ rung hoặc im lặng cho cuộc gọi và thông báo:

76. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

77. Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel.

Edward Adler và Edward Norris tạo nên một hàng rào dạng lưới từ nickel mạ điện.

78. I'll give you a hand with your gear.

Tôi sẽ giúp các bạn dỡ đồ.

79. After three minutes of firing, Kaiser's guns again fell silent.

Sau khi nả pháo trong ba phút, Kaiser ngừng bắn.

80. Someone else rang a bell, and the congregation fell silent.

Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.