1. Signature Date

Chữ ký Ngày tháng

2. Signature Contents

Nội dung chữ ký: Unknown

3. Signature please.

Chữ ký, xin vui lòng.

4. That's his signature.

Đó là dấu hiệu đặc trưng của hắn.

5. A trilithium signature?

Nó có thể là dấu hiệu đặc trưng của trilithium.

6. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

7. Signature, m.o., pathology.

Dấu hiệu, hình thức gây án, bệnh lý.

8. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

9. You forged my signature?

Chị làm giả chữ ký của tôi?

10. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

11. This is your signature.

Đây chính là chữ ký của cô này.

12. Signature of parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

13. Method %# called with wrong signature

Phương pháp % # được gọi với chữ ký không đúng

14. An awe-inspiring signature weapon.

Một vũ khí gieo rắc nỗi kinh hoàng.

15. His signature has also changed!

Chữ ký cũng thay đổi rồi.

16. Third signature emerging from the Breach.

Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

17. This one's gonna require your signature.

Hợp đồng này cần chữ ký của mày!

18. Display a signature for the day

Hiển thị chữ ký cho mỗi ngày

19. Signature of a parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

20. And then, that signature is lost.

Và dấu hiệu bị mất.

21. Signature of bishop or branch president

Chữ ký của vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh

22. The repulsor signature is significantly higher.

Sóng Repulsor của nó cao hơn những con kia.

23. The tablet bears a signature: Abijah.

Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

24. Blazers are the signature professional look pieces .

Áo cộc tay in hình có thể sẽ là trang phục mang đến một vẻ ngoài chuyên nghiệp .

25. His majesty's signature is a mere formality.

Chữ ký của nhà vua chỉ đơn thuần là một thủ tục.

26. It's your signature all over those contracts.

Có chữ ký của cô trên tất cả hợp đồng.

27. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

28. That's our signature song at Jade Paradise.

Đó là bài hát độc quyền của Hỷ Thúy Lâu.

29. I need your signature to open a bookstore.

Tôi cần chữ ký của ông để mở một hiệu sách.

30. This signature continued in use under the Roman Empire.

Khẩu hiệu này được tiếp tục sử dụng trong thời kỳ Đế quốc La Mã.

31. This has been the signature dish of our restaurant.

Đây đúng là món đặc trưng của nhà hàng chúng tôi.

32. The service's signature color on service diagrams is yellow (■).

Màu của dịch vụ trên sơ đồ dịch vụ là màu hồng (■).

33. The radiation signature Langley found in the train car...

Tín hiệu bức xạ mà Langley đã thấy trên tàu hỏa.

34. In 1988 Fender introduction his signature Eric Clapton Stratocaster.

Năm 1988, Fender tôn vinh Clapton với dòng thương hiệu Eric Clapton Stratocaster.

35. When you transfer Bitcoins, an electronic signature is added.

Khi bạn chuyển Bitcoin, một chữ ký điện tử được thêm vào.

36. The tarte became a signature dish of the Hôtel Tatin.

Món bánh đã trở thành đặc sản của khách sạn Tatin.

37. A surrie has to be coded to your neural signature.

Một cỗ máy phải được mã hóa bằng chính chữ ký thực của ông.

38. The note was undated, and without either signature or address.

Các lưu ý là không ghi ngày tháng, và không có hai chữ ký hoặc địa chỉ.

39. They recorded a radiation signature, so whatever they're moving, it's hot.

Họ ghi nhận được tín hiệu bức xạ, dù họ đang vận chuyển cái gì, thì nó cũng nóng đấy.

40. A provisional Protocol 14bis had been opened for signature in 2009.

Một Nghị định thư 14bis lâm thời đã được đưa ra cho các bên ký kết trong năm 2009.

41. The MiG-29K has radar absorbing coatings to reduce radar signature.

MiG-29K giảm sự phản xạ tín hiệu radar do sử dụng rộng rãi vật liệu hấp thụ sóng radar.

42. I'm picking up an odd electromagnetic signature from the Kolarin system.

Thuyền trưởng, tôi đang nhận được một tín hiệu điện từ khá bất thường từ hệ thiên hà Kolarin.

43. You have a signature board and wheels and shoes and clothes.

Bạn có một chiếc ván mang những nét đặc trưng của bạn, bộ bánh xe, giày và quần áo.

44. This is a photograph of the defendant's signature on a canceled check.

Đây là bức hình chụp chữ kí trên tấm ngân phiếu của bị đơn.

45. The signature, which can be used to ensure integrity and/or authenticity.

Chữ ký, có thể được sử dụng để đảm bảo tính toàn vẹn và / hoặc tính xác thực.

46. Soon as we get a signature from Palmer she'll tell us everything.

khi có giấy miễn tội của Palmer, ả sẽ khai hết

47. And Kaposi's sarcoma-associated herpes virus gives a nice signature down here.

Và Kaposi's sarcoma kết hợp với virus herpes cho ra một dấu hiệu tích cực dưới đây.

48. Heineken is well known for its signature green bottle and red star.

Heineken nổi tiếng với chai màu xanh lá cây đặc trưng và ngôi sao đỏ.

49. Did you really think I wouldn't notice that your signature doesn't match?

Mày thực sự nghĩ tao sẽ không nhận ra là chữ ký của mày không giống à?

50. Pimento cheese sandwiches are a signature item at the professional golf Masters Tournament.

Sandwich phô mai pimento là món ăn đặc trưng tại giải golf chuyên nghiệp Masters Tournament.

51. We know that violent criminals develop a signature over a series of crimes

Ta biết rằng tội phạm tàn bạo phát triển 1 dấu hiệu trên một loạt các tội ác.

52. As of January 2010, fifteen protocols to the Convention have been opened for signature.

Tới tháng 1 năm 2010, đã có 15 Nghị định thư bổ sung vào Công ước được mở ngỏ cho các bên ký kết.

53. Signature collection continued for the full 120-day period allowed for by state law.

Bộ sưu tập chữ ký tiếp tục trong thời hạn 120 ngày cho phép theo luật tiểu bang.

54. Marked as Haillet, green foam padding, Stan Smith's portrait and signature on the tongue.

Có tên là Haillet, có miếng lót màu xanh bọt biển ở gót, có hình chân dung và chữ ký của Stan Smith ở phần lưỡi giày.

55. A final way to secure information online would be to use a digital signature.

Cách cuối cùng trong việc bảo mật thông tin trực tuyến có thể là dùng chữ ký điện tử.

56. The spectral signature of olivine has been seen in the dust disks around young stars.

Tín hiệu quang phổ của olivin cũng được phát hiện trong đám mây bụi xung quanh các ngôi sao trẻ.

57. One of its singles, "Como la Flor", became one of her most popular signature songs.

Một trong những đĩa đơn của album, "Como La Flor", đã trở thành một trong những bài hát nổi tiếng nhất của cô.

58. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

Thực hiện theo các hướng dẫn này để đăng ký tài khoản với DiaDoc.ru và có được chữ ký điện tử được chứng nhận.

59. Note: If a message includes a signature or previous replies, Gmail hides them from view.

Lưu ý: Nếu thư bao gồm cả chữ ký hoặc thư trả lời trước, thì Gmail sẽ không hiển thị những nội dung đó.

60. I had no idea that ants, insect larvae, sea anemones and viruses created a sound signature.

Tôi không có ý nghĩ Kiến ấu trùng côn trùng, hải quỳ và virus tạo ra chữ ký âm thanh

61. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

Lưu ý: Phần này không áp dụng cho các tài khoản sử dụng quy trình chứng từ điện tử có chữ ký điện tử được chứng nhận.

62. It later became a signature part of the Love, Lust, Faith and Dreams Tour which followed.

Ca khúc cũng trở thành một phần nhạc dạo của Love, Lust, Faith and Dreams Tour diễn ra sau đó.

63. Her signature would have authorized the doctors to transfuse blood in the event of an emergency.

Chữ ký của chị sẽ cho phép các bác sĩ tiếp máu trong trường hợp khẩn cấp.

64. July 1: The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is opened for signature.

1 tháng 7: Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT) bắt đầu được ký kết.

65. Target's five feet long, two feet wide, and in the icy water has no heat signature.

Mục tiêu dài 5 feet, rộng 2 feet, trong dòng nước lạnh không có tín hiệu nhiệt.

66. With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”

Với chữ ký của ông, ông đã gửi tôi đi đào cống, người phụ nữ duy nhất trong một nhóm đàn ông.”

67. It seems myself, Rexy, and a few of the signature exhibits will be staying here for now.

Tôi, Rexy và một số hiện vật tiêu biểu sẽ ở lại đây tạm thời.

68. For instance, if you put a Skype User ID in your mail signature, you're saying in every message:

Ví dụ, nếu bạn đưa ID Skype của bạn vào chữ ký thư điện tử của bạn, thì không có gì khác là bạn gửi thông điệp kèm theo mỗi thư điện tử của bạn là:

69. This special package also featured four exclusive guitar picks which display "Back Home" and Clapton's signature on them.

Gói đặc biệt này cũng có bốn cây đàn guitar độc quyền hiển thị chữ "Back Home" và chữ ký của Clapton trên đó.

70. Now, the signature whistle is a whistle that's specific to an individual dolphin, and it's like a name.

Nói về tín hiệu huýt sáo, đó là âm thanh huýt sáo riêng biệt đối với mỗi con cá heo, và nó được xem như một cái tên.

71. The ride caused numerous cases of severe whiplash, neck injury and even ejections, all due to its signature loop.

Chuyến đi gây ra nhiều ca chấn thương cột sống cổ nặng, chấn thương cổ và nguy cơ bị văng ra ngoài, tất cả là do vòng lặp đặt biệt của nó.

72. Early in his career, he often wore a white scarf when performing and this evolved into his signature look.

Thời gian đầu sự nghiệp, ông thường quàng một chiếc khăn quàng trắng khi biểu diễn và điều này đã trở thành hình ảnh nhận diện của ông.

73. The purpose of the key signature is to minimize the number of such accidentals required to notate the music.

Mục đích của dấu hóa là giảm thiểu số lượng biến âm phải dùng khi ký nhạc.

74. He faked his signature whenever he used it to keep other people from forging important papers with his name.

Thí dụ như, ảnh ký giả tên mình mỗi khi cần để người khác khỏi giả mạo những giấy tờ quan trọng mang tên ảnh.

75. And if Tommy doesn't mind me mixing a little business with pleasure, I could use your signature on these.

Và nếu Tommy không khó chịu chuyện chú ké tí việc làm ăn, bố muốn con ký vào đây.

76. The song has remained as one of Bon Jovi's signature songs and a classic in the power ballad genre.

Bài hát cũng được coi là một trong những bài hát tiêu biểu của Bon Jovi và thể loại cổ điển của nhạc power ballad.

77. This draft is written in pure, vernacular Lagueño Tagalog and has no written direct signature or date of inscription.

Bản thảo này được viết nguyên bản bằng tiếng Tagalog, và không có chữ ký trực tiếp hoặc ngày ghi.

78. A digital signature is also embedded in the data sent from each station to verify if the data is authentic.

Một chữ ký số được nhúng vào thông tin được gửi từ mỗi trạm để xác thực.

79. Electrons within the plasma sheet generate a strong radio signature that produces bursts in the range of 0.6–30 MHz.

Các electron bên trong dải plasma sinh ra nguồn sóng radio mạnh với những chớp nổ tần số 0,6–30 MHz.

80. The conference led to the signature, on 25 March 1957, of the Treaty of Rome establishing a European Economic Community.

Hội nghị này dẫn tới việc ký kết Các hiệp ước Roma ngày 25.3.1957 để lập ra Cộng đồng Kinh tế châu Âu.