1. I-35's southern terminus is a traffic signal in Laredo, Texas, just short of the Mexican–American border.

Đầu phía nam của I-35 là một hệ thống đèn giao thông tại Laredo, Texas nằm gần biên giới Hoa Kỳ-Mexico.

2. The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.

3. Traffic.

Giao thông.

4. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

5. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

6. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

7. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

8. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

9. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

10. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

11. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

12. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

13. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

14. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

15. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

16. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

17. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

18. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

19. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

20. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

21. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

22. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

23. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

24. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

25. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

26. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

27. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

28. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

29. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

30. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

31. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

32. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

33. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

34. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

35. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

36. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

37. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

38. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

39. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

40. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

41. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

42. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

43. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

44. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

45. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

46. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

47. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

48. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

49. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

50. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

51. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

52. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

53. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

54. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

55. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

56. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

57. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

58. I'll take him to the traffic light.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

59. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

60. It even knocked two traffic lights out.

Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

61. I thought you were working traffic today.

Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.

62. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

63. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

64. There are currently 33 large traffic circles.

Hiện nay, huyện có 33 cơ sở chế biến hải sản.

65. More about Google's protection against invalid traffic.

Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

66. _ It says the traffic cameras are online.

Rõ ràng nó ghi camera giao thông đã trực tuyến rồi.

67. What kind of traffic control is this?

Kiểm soát không lưu kiểu gì vậy?

68. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

69. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

70. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

71. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

72. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

73. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

74. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

75. In 1995, it housed 73.3% of Korea's population, and conducted 70% of the freight traffic and 66% of the passenger traffic.

Vào năm 1995, nó chiếm 73.3% dân số Hàn Quốc, và vận chuyển 70% hàng hóa và 66% hành khách giao thông.

76. In 1946 the airport provisionally accepted civil traffic.

Năm 1946, sân bay tạm thời chấp nhận giao thông dân dụng.

77. You can get in through a traffic light?

Con có thể đưa nó băng qua hệ thống đèn giao thông à?

78. Shopping streets may restrict traffic to pedestrians only.

Phố mua sắm có thể hạn chế giao thông chỉ dành cho người đi bộ.

79. For more granular reporting, traffic backup line items.

Để báo cáo chi tiết hơn, hãy quản lý mục hàng dự phòng.

80. We'd better leave early to avoid traffic jams.

Chúng ta nên đi sớm để tránh kẹt xe.