1. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

2. A little program to output installation paths

Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

3. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

4. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

5. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

6. Hank turned that radar installation into a transmitter.

Hank đã biến cái ra-đa đó thành một máy phát tín hiệu.

7. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

8. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

9. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

10. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

11. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

12. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

13. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

14. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

15. This Lathe is fully functional and installation is complete

Máy tiện này là đầy đủ chức năng và cài đặt xong

16. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

17. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

18. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

19. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

20. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

21. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

22. 1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

23. Construction and installation formed 10.4% of the GDP in 1999.

Xây dựng và lắp đặt kỹ thuật đóng góp vào 10,4% GDP vào năm 1999.

24. Hence propositions like installation, warehouse techniques and administrative organization arise.

Do đó, các đề xuất như cài đặt, kỹ thuật kho và tổ chức hành chính phát sinh.

25. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

26. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

27. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

28. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

29. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

30. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

31. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

32. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

33. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

34. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

35. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters'tape.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

36. And she uses this vocabulary in her installation work as well.

Và cô cũng sử dụng hệ từ vựng này trong công việc sắp đặt của mình.

37. It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.

Tuyết rơi nhiều đến nỗi cả trại gần như bị chôn vùi ngay lập tức.

38. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

39. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

40. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

41. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

42. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

43. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

44. Office Forms Server is a standalone server installation of InfoPath Forms Services.

Office Forms Server là một máy chủ riêng với InfoPath Forms Services.

45. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

46. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

47. And I had a special installation in tribute to my in-laws.

Và tôi đã dựng tác phẩm sắp đạt đặc biệt để bày tỏ biết ơn với bên vợ.

48. The user must specify any hardware such as mice or printers during installation.

Người dùng phải chỉ định bất kỳ phần cứng nào như chuột hoặc máy in trong quá trình cài đặt.

49. Primarily used on installation CD-ROMs, the applications called are usually application installers.

Chủ yếu được sử dụng trên đĩa CD-ROM cài đặt, các ứng dụng thường được gọi là các chương trình cài đặt ứng dụng.

50. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

51. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

52. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

53. Initial discussions eventually lead to the installation of a Constitutive Congress in 1947.

Những cuộc thảo luận đầu tiên đã dẫn đến việc hình thành hội nghị tổ chức năm 1947.

54. Last year at TED Long Beach, we built an installation that builds installations.

Năm ngoái tại Hội thảo TED ở Long Beach, chúng tôi đã chế tạo một thiết bị lắp đặt có thể tạo ra các thiết bị lắp đặt khác.

55. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

56. Welcome to this review of the installation procedure for the Haas UMC- 750

Chào mừng đến với đánh giá này của trình cài đặt cho Haas UMC- 750

57. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

58. In December 2015, work began on the installation of the metal roof frame.

Vào tháng 12 năm 2015, công việc bắt đầu khi lắp đặt khung mái bằng kim loại.

59. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

60. That's too big for a signal smoke, ain't it?

Khói hiệu đâu có lớn như vậy, phải không?

61. The blue rag's a signal for our local patrollers.

Miếng vải xanh là dấu hiệu cho lính tuần của chúng tôi.

62. It's in a chamber which continuously scrambles the signal.

Nó ở trong khoang và được đổi tín hiệu liên tục.

63. The antennae pick up the signal from the pill.

Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.

64. When I got the signal, I got the call.

Khi tao có sóng trở lại, thì nhận được cuộc gọi.

65. We signal the passage of a life with rituals.

Chúng ta đánh dấu sự ra đi của một sinh mạng với các nghi lễ.

66. The changes included major improvements to the accommodation, including the installation of air conditioning.

Các thay đổi bao gồm việc cải tiến lớn chỗ nghỉ ngơi, bao gồm việc trang bị máy điều hòa không khí.

67. This is less common due to the increased installation cost of the second meter.

Điều này ít phổ biến hơn do chi phí lắp đặt tăng lên của đồng hồ thứ hai.

68. rpmdrake is a graphical interface to urpmi, which permits the installation of software packages.

rpmdrake là giao diện đồ hoạ của urpmi, cho phép cài đặt các gói phần mềm.

69. That's the signal but the shield is still up.

Cô ta ra hiệu, nhưng màn chắn vẫn còn

70. A KDE text-editor component could not be found; please check your KDE installation

Không tìm thấy một thành phần trình soạn thảo văn bản của KDE; xin hãy kiểm tra lại cài đặt KDE

71. The U.S. Army is managing modifications and installation of military equipment on the helicopters.

Lục quân Hoa Kỳ đang tiến hành cải tiến và lắp thêm thiết bị quân sự lên mẫu trực thăng này.

72. Now, when you see my signal, you unleash hell.

Khi nào em thấy tín hiệu của anh, Em hãy tấn công.

73. Or it may signal a committed struggle against obstacles.

Hoặc, có thể là dấu hiệu cho thấy sự nỗ lực hết mình vượt qua khó khăn.

74. The aircraft also possesses signal intelligence and C3I capabilities.

Máy bay cũng có khả năng thu thập tín hiệu tình báo và C3I.

75. In areas where tall buildings, bridges, or even parking garages obscure the signal, repeaters can be placed to make the signal available to listeners.

Trên các vùng mà có nhà cao, cầu, hay gara ô tô tín hiệu bị che khuất, thiết bị nhắc có thể đặt lại để làm cho có tín hiệu tới người nghe.

76. From here, the signal activates the brain's reward system.

Từ đây, tín hiệu kích hoạt hệ thống tưởng thưởng của não.

77. Signal Starfleet that we have no idea location Enterprise.

Gửi thông báo cho Phi đội là... ta không hề biết vị trí Enterprise ở đâu.

78. Signal from a Federation registered long-range shuttle, Sir.

Có tín hiệu từ một tầu con thoi tầm xa có chứng nhận của Phi đội, thưa sếp.

79. Oh, robin, uh, didn't use the super secret signal.

Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

80. It's a pirated wireless signal, so touch and go.

Nó là một tín hiệu không dây được nguỵ tạo, vậy nên làm thôi.