1. That is usually the case for signal processing and communication theory.

Đó thường là trường hợp củaxử lý tín hiệuvà lý thuyết truyền thông.

2. Late at night, after work, he surfed the net, looking for ways to study.

Đêm khuya, sau khi tan ca, anh lướt net tìm cách để học.

3. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

4. It usually takes much painful self-scrutiny, frank communication, and hard work to salvage a marriage.

Thường thường, muốn cứu vãn hôn nhân thì phải tự kiểm điểm, thảo luận thẳng thắn và gắng sức rất nhiều.

5. Christian husbands should be aware that lack of communication is a major problem in many marriages, and so they should work hard at keeping open the lines of communication.

Những người chồng là tín đồ đấng Christ nên ý thức rằng việc thiếu sự liên lạc là một vấn đề khó khăn trầm trọng trong hôn nhân, và vậy thì họ nên cố gắng hết sức để làm cho mối liên lạc này được cởi mở.

6. Flow control can be performed either by control signal lines in a data communication interface (see serial port and RS-232), or by reserving in-band control characters to signal flow start and stop (such as the ASCII codes for XON/XOFF).

Điều khiển lưu lượng truyền có thể được thực hiện thông qua các đường điều khiển trong một giao diện truyền thông dữ liệu (xem cổng serial (serial port) và RS 232), hoặc bằng cách dành riêng một số ký hiệu cho việc điều khiển (in-band control characters) nhằm báo hiệu cho lưu lượng truyền bắt đầu hoặc ngừng lại (chẳng hạn các mã ASCII cho giao thức XON/XOFF).

7. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

8. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

9. From 2001 to 2006, awards were given in the Net Vision / Net Excellence category.

Từ năm 2001 đến năm 2006, giải thưởng này được trao cho hạng mục Net Vision / Net Excellence.

10. Within evolutionary biology, signalling theory is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species.

Trong sinh học tiến hóa, lý thuyết báo hiệu là một tập hợp các nghiên cứu lý thuyết tập trung vào giao tiếp ở động vật, cả trong nội bộ loài và ngoài loài.

11. This rate is kind of deadline whether this project produces net income or net loss.

Tỷ lệ này là loại hạn chót cho dù dự án này có tạo ra thu nhập ròng hay lỗ ròng.

12. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

13. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

14. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

15. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

16. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

17. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

18. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

19. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

20. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

21. Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

22. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

23. 12 Newlyweds should work especially hard to speak kindly and respectfully to each other, thus creating an atmosphere of free and honest communication.

12 Những đôi mới cưới nên cố gắng nói chuyện với nhau cách tử tế và tôn trọng, từ đó tạo bầu không khí trò chuyện thoải mái và thành thật.

24. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

25. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

26. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

27. It may overload your neural net.

Tôi nghĩ anh đã lo lắng về việc nó gây quá tải cho mạng thần kinh của anh.

28. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

29. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

30. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

31. Open Auction min CPMs are net.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

32. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

33. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

34. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

35. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

36. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

37. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

38. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

39. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

40. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

41. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

42. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

43. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

44. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

45. A sting to net a corrupt prosecutor.

Một màn kịch để giăng lưới một công tố viên bẩn.

46. You took a leap without a net.

Bạn thích nhảy mà không có bất kỳ đồ bảo vệ nào.

47. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

48. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

49. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

50. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

51. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

52. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

53. In its 2006 fiscal year, Asics generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.

Trong năm tài chính 2006 của mình, ASICS đạt doanh thu thuần 171 tỷ yen và 13 tỷ yen thu nhập ròng.

54. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

55. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

56. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

57. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

58. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

59. The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

60. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

61. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

62. The boy captured the bird with a net.

Cậu bé đã bắt con chim đó bằng một tấm lưới.

63. She's sneaking through the net into the harbor.

Nó đang lẻn qua lưới bảo vệ để vô cảng.

64. Or he could use a small casting net.

Hoặc anh có thể dùng chài.

65. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

66. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

67. Snare any fish today in your little net?

Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

68. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

69. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

70. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

71. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

72. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

73. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

74. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

75. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

76. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

77. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

78. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

79. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

80. A two-CD compilation titled Key Net Radio Vol.

Một đĩa CD đôi biên soạn mang tên Key Net Radio Vol.