1. Also, Japanese machine gun and rifle fire from the east side of the creek killed several of the Marine machine-gunners.

Ngoài ra, hỏa lực súng trường và súng máy từ phía đông con lạch đã giết chết nhiều xạ thủ súng máy Hoa Kỳ.

2. With the machine now level front to back and side to side continue using the longer vial parallel to the X- axis

Với mức độ bây giờ máy tính phía trước để trở lại và bên để bên tiếp tục sử dụng lâu hơn chai thuốc song song với trục x

3. At the side of the machine open the control cabinet to check that the electricity supplied to the machine is balanced and that the transformer taps are set correctly

Ở phía bên của máy mở tủ điều khiển để kiểm tra rằng điện cung cấp cho máy cân bằng và biến vòi được thiết lập một cách chính xác

4. Place the TSC pump in the left side opening and connect the high- pressure hose to the high pressure filter on the machine

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

5. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

6. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

7. Machine politician.

Máy chính trị gia.

8. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

9. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

10. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

11. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

12. Picking machine.

Máy gặt.

13. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

14. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

15. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

16. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

17. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

18. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

19. It was a machine.

Nó là một cái máy.

20. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

21. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

22. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

23. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

24. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

25. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

26. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

27. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

28. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

29. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

30. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

31. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

32. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

33. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

34. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

35. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

36. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

37. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

38. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

39. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

40. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

41. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

42. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

43. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

44. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

45. Side Chambers

Phòng chung quanh

46. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

47. Side door.

Cửa hông.

48. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

49. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

50. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

51. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

52. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

53. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

54. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

55. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

56. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

57. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

58. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

59. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

60. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

61. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

62. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

63. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

64. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

65. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

66. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

67. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

68. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

69. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

70. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

71. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

72. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

73. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

74. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

75. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

76. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

77. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

78. The other side?

Thế giới bên kia?

79. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

80. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.