1. Our main job was cutting burdock off the side of state roads.

Công việc chính của chúng tôi là đốn các cây ngưu bàng ở bên đường của tiểu bang.

2. "What is cutting?

"Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

3. No cutting it.

Không cắt bớt.

4. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

5. Cutting to clipboard

Đang cắt vào bảng nháp

6. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

7. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

8. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

9. Look at how you're cutting.

Xem cách em cắt rau củ kìa.

10. And they're cutting him loose.

Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

11. After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

12. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

13. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

14. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

15. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

16. Shit, the generator is cutting out.

Khỉ thật, máy phát điện chập chờn quá.

17. Right, like cutting lawns is brutal.

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

18. You're cutting her jeans into shorts?

Ông cắt thành quần ngắn à?

19. Cutting out last piece of bowel.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

20. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

21. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

22. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

23. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

24. Sometimes I fantasize about cutting it off.

Đôi lúc tôi tự tưởng tượng ra cảnh cắt cụt nó đi.

25. I mean, if we're cutting the crap.

Ý tôi là để trừ hậu họa?

26. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

27. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

28. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

29. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

30. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

31. Otherwise, he keeps cutting his position size down.

Nếu không, anh ta cứ tiếp tục cắt giảm quy mô vị trí của mình xuống.

32. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

33. Don't you have confidence in your cutting skills?

Anh không tự tin vào kỹ năng cắt của mình à?

34. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

35. That's why we've prepared a cutting edge shelter.

Chính vì thế chúng tôi đã xây dựng một hầm chứa con quái vật ấy.

36. And parallel to my cutting is my running.

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

37. Side Chambers

Phòng chung quanh

38. Side door.

Cửa hông.

39. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

40. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

41. The station has six tracks laid in a cutting.

Nhà ga có 6 track nằm lõm xuống.

42. The most controversial part is cutting transfer income tax.

Vấn đề gây tranh cãi hiện nay là việc cắt giảm thuế chuyển giao thu nhập.

43. I think this cutting and pasting works out well.

Tôi nghĩ rằng này cắt và dán các công trình hiện tốt.

44. A guard with a.44 was cutting us down.

Một bảo vệ với một khẩu A.44 bắn dạt chúng tôi ra.

45. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

46. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

47. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

48. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

49. Scalpel like needles were used for cutting boils , abscesses .

Kim giống dao mổ dùng để rạch mổ các nhọt , đinh và các chỗ áp-xe ; .

50. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

51. The other side?

Thế giới bên kia?

52. BR: So you see us here cutting up some watermelon.

BR: Ở đây bạn thấy chúng tôi đang cắt vài miếng dưa hấu.

53. In that kind of surgery, you're just cutting and hoping...

Mấy ca mổ kiểu này, chỉ biết banh ra và hy vọng...

54. Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.

Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.

55. Nevertheless, we should avoid making abusive, cutting, or slanderous remarks.

Tuy nhiên, chúng ta nên tránh nói những lời khắc nghiệt, cay độc hoặc vu khống.

56. And you can see Rony cutting up the whale here.

Ở đây bạn có thể thấy Rony đang xẻ con cá voi.

57. Okay, but I'm cutting you off after this one, Arthur.

Được, nhưng sau ly này tôi không bán cho cậu nữa, Arthur.

58. We learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws

Chúng tôi đã học được về các nguyên tắc cơ bản của cắt tiện mềm hàm

59. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

60. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

61. And we can't keep cutting down rain forests for it.

Và chúng ta không thể tiếp tục chặt đốn rừng nhiệt đới để làm điều này.

62. Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks.

Các biện pháp cắt giảm chi phí của bệnh viện để đáp ứng các khoản hoàn trả.

63. Slanderous and cutting speech can cause unbearable distress to others.

Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.

64. Because... who wants to be cutting hair when they're 60?

Bởi vì... ai mà còn muốn cắt tóc khi mà họ 60 chứ?

65. No matter why he wants to compete with cutting skills.

( thằng này muốn chết đây, ăn cá nóc ^ _ ^ ) Ko lạ gì khi cậu ta muốn thi kỹ năng cắt.

66. Her husband and children were cutting down the betel palms!

Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!

67. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

68. Cutting a design into the surface of a lacquerware tabletop

Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

69. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

70. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

71. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

72. Before we start cutting, let's go over some soft jaw fundamentals

Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm

73. I am going to love cutting you to pieces old man!

Tôi thích cắt ông ra từng mảnh bố già à!

74. They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Chúng biết mất bởi vì một số công ty gỗ nhảy vào và cắt trụi.

75. A sharp, cutting tongue and constant complaining can be most discouraging.

Lời nói như dao đâm và không ngớt than phiền có thể làm người ta nản lòng.

76. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

77. North side is clear.

Phía Bắc trống.

78. Kick to the side.

Đá phía hông.

79. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

80. It's just my side.

Nó trượt qua hông tôi