1. Using a tripod and a shooting stick.

Sử dụng một cái giá đỡ ba chân Và một cây gậy nhọn đầu.

2. You put your camera on a tripod and you walked away.

Anh đã để máy quay của mình lên một giá đỡ và anh bỏ đi.

3. A 9S451 guidance box is fitted to the tripod with the missile sitting just above.

Một hộp dẫn hướng 9S451 được gắn vào giá ba chân - tên lửa đặt ngay phía trên.

4. It can even lose three legs, in a tripod, and adopt a new gait, a hopping gait.

Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.

5. I just have a flip camera and a little tripod and invested in this tiny little wide- angle lens.

Tôi chỉ có một camera và một chân đỡ nhỏ và đầu tư vào ống kính góc rộng bé xíu này.

6. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

7. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

8. I just have a flip camera and a little tripod and invested in this tiny little wide-angle lens.

Tôi chỉ có một camera và một chân đỡ nhỏ và đầu tư vào ống kính góc rộng bé xíu này.

9. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

10. Only Lion was completed to the original design, which had the fore funnel placed between the forward superstructure and the tripod foremast.

Chỉ có Lion được hoàn tất với thiết kế nguyên thủy, với ống khói đầu tiên được đặt giữa cấu trúc thượng tầng phía trước và cột ăn-ten ba chân.

11. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

12. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

13. And a side of pickles.

Thêm một phần dưa chua.

14. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

15. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

16. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

17. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

18. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

19. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

20. It's a side effect of dying.

Mà nó là tác dụng phụ của việc chờ chết.

21. Listening—The Other Side of Gossip

Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách

22. Side of bacon and black coffee.

Thịt hun khói và cà phê đen.

23. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

24. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

25. Side Chambers

Phòng chung quanh

26. Side door.

Cửa hông.

27. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

28. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

29. The South Engilchek Glacier and its side glaciers occupy the entire north side of Peak Jengish Chokusu.

Sông băng Nam Engilchek và các sông băng chung quanh nó chiếm toàn bộ phía bắc của đỉnh Jengish Chokusu.

30. It’s on our side of our fence!”

Trái cây này ở bên phía hàng rào của chúng ta mà!”

31. Here's an animal using a normal, alternating tripod: three legs, three legs, three legs, but in nature, the insects often have lost their legs.

Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

32. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

33. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

34. Boats leave regularly from both sides of the river, the American side as well as the Canadian side.

Những chiếc thuyền đều đặn rời bến hai bên bờ sông, bờ bên Hoa Kỳ cũng như bên Canada.

35. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

36. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

37. In England, shoeing was accomplished by laying the ox on the ground and lashing all four feet to a heavy wooden tripod until the shoeing was complete.

Ở Anh, việc đóng móng đã được thực hiện bằng cách vật những con bò xuống đất và nâng cả bốn chân lên một cái giá bằng gỗ bằng gỗ nặng cho đến khi việc đóng móng hoàn thành.

38. Crew-served or vehicle based weapons include the Type 80 general purpose machine gun on tripod with 250 round boxes and the Type 77 heavy machine gun.

Một kíp lái hoặc các loại vũ khí trên xe gồm súng máy đa năng Kiểu 80 trên chân máy với 250 băng đạn và súng máy hạng nặng Kiểu 77.

39. It is the side opposite the right angle and it is the longest side of a right triangle.

Nó là ở phía đối diện góc bên phải và nó là mặt dài nhất của một tam giác bên phải.

40. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

41. The other side?

Thế giới bên kia?

42. Well, that's drastic with a side of creepy.

Thật mạnh bạo, có chút sởn gáy nữa.

43. You were the two champions of each side.

Cậu đã là kẻ chiến thắng ở cả 2 phe.

44. Only untraceable weapons this side of communist California.

Họ sẽ không tìm được tung tích của loại súng này phía bên này của cộng sản California.

45. Stuck in the side of the tire, again.

Cái này lại cắm vào vỏ xe lần nữa à.

46. Puts them on that side of the lake.

Dụ chúng sang bờ hồ bên kia.

47. Lucas's farm's on the other side of town!

Ruộng Lucas bên kia làng cơ mà!

48. So it fulfills that side of me completely.

Và nó đã hoàn toàn thỏa mãn khía cạnh đó của tôi.

49. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

50. Now we will check the parallelism of the table surface to Y- axis in the side- to- side direction

Bây giờ chúng tôi sẽ kiểm tra xử lý song song của bề mặt bảng để trục theo hướng phía bên

51. That side of the wing is new construction.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

52. To the side of the crowd stands Barabbas.

Bên lề đám đông, Barabbas đứng đó.

53. Late in the 19th century, sailing ships lay side by side in the harbor of Kopervik in western Norway.

Vào cuối thế kỷ 19, hải cảng Kopervik ở miền tây Na Uy tấp nập thuyền buồm, có người và ngựa kéo xe trên đường phố.

54. This is the word side of my brain.

Đây là phần từ vựng của não tôi.

55. The second draft offers a lengthy explanation of the Force of Others and introduces its Ashla light side and Bogan dark side.

Dự thảo thứ hai đưa ra một lời giải thích dài lê thê về Lực lượng của kẻ khác và giới thiệu mặt sáng là Ashla và một mặt tối là Bogan.

56. The game is a side-scrolling platformer; the player moves from the left side of the screen to the right side in order to reach the flag pole at the end of each level.

Người chơi sẽ di chuyển từ bên trái màn hình sang bên phải màn hình để đi đến được cột cờ ở cuối mỗi vòng.

57. That told us that if we have a right angle, that the sine of an angle in the right angle is equal to the opposite side over the hypotenuse; the cosine of an angle is equal to the adjacent side over hypotenuse; and the tangent side is equal to the opposite [ side ] over the adjacent side.

Mà nói với chúng tôi rằng nếu chúng tôi có một góc bên phải, mà Sin của một góc trong góc bên phải là tương đương với phía đối diện qua Pitago; cô sin một góc là tương đương với các lân cận bên trên Pitago; và phía ốp là tương đương với các đối diện [ bên ] trên mặt liền kề.

58. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

59. Gathering of Souls on the Other Side of the Veil

Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

60. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

61. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

62. In 1493 he took part in the fateful Battle of Krbava Field, side by side with many distinguished Croatian noblemen.

Năm 1493, ông tham gia vào Trận chiến Krbava định mệnh bên cạnh với nhiều quý tộc người Croatia.

63. 39 Then he put five carriages on the right side of the house and five on the left side of the house, and he placed the Sea on the right side of the house, toward the southeast.

39 Rồi ông đặt năm cỗ xe ở bên phải và năm cỗ xe ở bên trái của nhà Đức Chúa Trời. Ông đặt cái bể ở bên phải của nhà, về hướng đông nam.

64. When the shark bites, it shakes its head side-to-side, helping the teeth saw off large chunks of flesh.

Khi cá mập cắn, nó lắc đầu của nó sang một bên, giúp hàm răng có thể xé được những khối thịt lớn.

65. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

66. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

67. North side is clear.

Phía Bắc trống.

68. Kick to the side.

Đá phía hông.

69. I got myself to the side of the lake.

Tôi tới bờ hồ.

70. The finest-smelling compost this side of the Mississippi.

1 loại phù sa của sông Mississippi.

71. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

72. It's just my side.

Nó trượt qua hông tôi

73. They must be from your side of the family.

Bọn chúng hẳn là bà con bên dòng họ nhà ông.

74. Um, sunny-side up kind of makes me yak.

Um, Ối là la tôi khoái rồi đấy!

75. Sweep to the side.

Chải nó sang một bên.

76. Got us pinned on this side of the river.

Ghìm chúng ta ở phía bên này con sông.

77. The lock is on your side of the veil.

Ổ khóa là ở phía bên này bức màn che của các anh chị em.

78. But I'll stay on the right side of it.

Ranh giới rất mong manh nhưng tôi sẽ cố gắng.

79. Combat continues until one side is out of units.

Trận đấu được diễn ra cho đến khi một bên không còn đủ sức chiến đấu.

80. This measurement will show us the position of the table, relative to the Y- axis in the side- to- side direction

Đo lường này sẽ hiển thị cho chúng tôi vị trí của bảng, tương đối so với trục theo hướng phía bên