1. Echo to Tango.

Chim sẻ gọi đại bàng.

2. Oz calls her "Echo-chan".

Oz gọi cô là "Echo-chan".

3. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

4. Echo and stress tests are more reliable.

Siêu âm và kiểm tra ổn định đáng tin hơn.

5. Chase, Cameron, get another angiogram and echo.

Chase, Cameron, chụp lại X-quang mạch máu và siêu âm tiếng vọng.

6. Yes, I'm saying do a transesophageal echo.

Phải, ý tôi là thực hiện ngay siêu âm khí-thực quản.

7. A duck 's quack does n't echo .

Tiếng kêu của vịt không có tiếng vang .

8. Second, we create our own echo chambers.

Thứ hai, chúng ta tự tạo nên sự kiềm hãm thông tin của chính mình.

9. When the echo of the choir becomes louder.

Khi tiếng ca của đội hợp xướng bắt đầu.

10. The words echo through the empty limestone chamber,

Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,

11. Is that echo too weak for missile lock?

Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?

12. Echo Team, you are clear for weapons-free engagement.

Đội Echo, sẵn sàng giao chiến tấn công tự do.

13. His cath was clean and echo showed no structural abnormalities.

Enzym Catepsin bình thường và siêu âm không thấy có cấu trúc bất thường nào.

14. In military and aviation time IST is designated E* ("Echo-Star").

Trong quân sự và hàng không, giờ IST được quy định là E* ("Echo-Star").

15. The only abnormal test result we found was on the echo report.

Chỉ có 1 kết quả bất thường duy nhất khi siêu âm tiếng vọng.

16. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

17. ["Complete Works of Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Lessons From History" by Nan Huaijin]

["Các tác phẩm hoàn chỉnh của Snmao (Echo Chan)] ["Những bài học từ lịch sử" bởi Nan Huaijin]

18. " An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park. "

" Một sĩ quan cảnh sát chống ma túy Los Angeles đã bị giết hôm nay khi đang thi hành nhiệm vụ tại Echo Park "

19. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

20. Instead, we echo the words of the psalmist: “God is a refuge for us. . . .

Trái lại, chúng tôi cổ động những lời của người viết Thi-thiên: “Đức Chúa Trời là nơi nương-náu của chúng ta...[

21. Echo 7 kilo, be advised you have enemy approaching all directions of your pos.

Echo 7 Kilo chú ý, kẻ địch đang tiến về phía các anh từ nhiều hướng.

22. Currently, the show is hosted in audio format by Echo of Moscow radio station.

Hiện thời, chương trình được trình bày qua truyền thanh tại đài truyền thanh Echo of Moscow.

23. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

24. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

25. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

26. When a sound produces an echo in two seconds, the reflecting object is 343m away.

Khi một âm thanh tạo ra tiếng vang trong hai giây, vật phản xạ cách đó 343 mét.

27. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

28. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

29. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

30. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

31. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

32. E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.

Ghi điện đồ cơ kiểm tra bệnh thần kinh ngoại vi, xét nghiệm độc tính xem có ma túy và siêu âm tiếng vọng loại trừ bệnh tắc mạch tim.

33. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

34. Side Chambers

Phòng chung quanh

35. Side door.

Cửa hông.

36. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

37. Many of the coping skills that they have learned echo the timeless advice found in the Bible.

Những phương cách hữu hiệu đó cũng phù hợp với các lời khuyên bất hủ trong Kinh Thánh.

38. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

39. Hence, we do well to echo David’s prayer: “Search through me, O God, and know my heart.

Chúng ta có thể ăn nói gay gắt đối với một anh chị em, hoặc chúng ta có thể dễ hờn giận hay bị chạm tự ái vì một lời nói.

40. This is known as the cosmic microwave background and it is the echo of the Big Bang.

Nó được biết đến như là bức xạ tàn dư vũ trụ và là dư âm của Big Bang.

41. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

42. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

43. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

44. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

45. Social media only amplified that state, by facilitating the spread of misinformation, rumors, echo chambers and hate speech.

Mạng xã hội chỉ khuếch đại vấn đề đó, bằng cách truyền bá thông tin sai lệch, những tin đồn, những sự kìm hãm thông tin chặt chẽ và sự thù ghét.

46. Then they too will echo the psalmist’s joyful words: “O see that I have loved your own orders.

Rồi họ cũng sẽ đồng thanh hát vang lời vui mừng của người viết Thi-thiên: “Xin hãy xem tôi yêu-mến giềng-mối Chúa dường bao!

47. Else would I tear the cave where Echo lies, And make her airy tongue more hoarse than mine

Khác, tôi sẽ xé các hang động Echo nằm, làm cho lưỡi thoáng mát cô khàn hơn so với tôi

48. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

49. The other side?

Thế giới bên kia?

50. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

51. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

52. She has an older brother, actor Michael Cooke Kendrick, who appeared in the 2000 film Looking for an Echo.

Kendrick có người anh là nam diễn viên Michael Cooke Kendrick, từng đóng phim Looking for an Echo (2000).

53. The strength of echo is frequently measured in dB sound pressure level (SPL) relative to the directly transmitted wave.

Sức mạnh của tiếng vang thường được đo bằng dB áp suất âm thanh (SPL) so với sóng truyền trực tiếp.

54. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

55. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

56. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

57. In January 1940 Echo was deployed with the 12th Flotilla at Scapa Flow for minelayer escort and patrol duties.

Vào tháng 1 năm 1940 Echo được bố trí cùng Chi hạm đội Khu trục 12 tại Scapa Flow cho vai trò hộ tống tàu rải mìn và tuần tra.

58. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

59. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

60. North side is clear.

Phía Bắc trống.

61. Kick to the side.

Đá phía hông.

62. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

63. It's just my side.

Nó trượt qua hông tôi

64. Sweep to the side.

Chải nó sang một bên.

65. Or from side to side, or to his inner thighs, before moving back up.

Hoặc từ hai bên, hoặc vào bắp đùi trong, trước khi di chuyển trở lại.

66. I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.

Tôi hỏi bà ấy lý do gì mà phe của bà

67. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

68. It's funny -- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.

Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

69. She also found "the Invoke's 360-degree sound to deliver fuller bass and cleaner treble than Amazon's Echo line of speakers."

Cô cũng nhận thấy "âm thanh 360 độ của Invoke cho ra các âm trầm đầy đặn hơn và âm cao trong hơn so với dòng loa Echo Amazon."

70. Football League side Cardiff City, Conference North side Colwyn Bay, and Premier League side Swansea City rejected the invitation to participate in this season's Welsh Cup.

Đội bóng Football League Cardiff City, đội bóng Conference North Colwyn Bay, và đội bóng Premier League Swansea City từ chối lời mời tham gia Cúp quốc gia Wales mùa này.

71. I'm on your side, woman.

Con ở phe mẹ mà.

72. What about my bad side?

Ông chọc giận tôi thì sao?

73. Get back on your side

Ngồi lại qua bên kia...

74. With all the side effects?

Cùng với việc chấp nhận những tác dụng phụ đi kèm?

75. And he's on your side.

Và cậu ta ở bên phe bà.

76. What about pounding the side?

Thử đập vào thành máy chưa?

77. And a side of pickles.

Thêm một phần dưa chua.

78. At my side. Cherished bride.

Ở bên cạnh ta, cô dâu yêu quý.

79. He's got a side business.

Hắn có một công việc tay trái.

80. Side two has their autographs.

Chữ Môn cổ có hai hệ.