1. All turned into fertilizer.

Tất cả đều biến thành phân bón.

2. " No, just get the fertilizer.

Không, cứ đi lấy phân bón đi.

3. It's fertilizer for the bombs!

Phân bón để chế bom!

4. Well, how about for my fertilizer?

Vậy thì phân bón của tôi thì sao?

5. Fertilizer products, primarily phosphates and nitrogen: Sales of fertilizer products represented 6% of total company revenues in 2014.

Các sản phẩm phân bón, chủ yếu là phốt phát và nitơ: Doanh số bán các sản phẩm phân bón chiếm 6% tổng doanh thu của công ty trong năm 2014.

6. DAP is used as a fertilizer.

DAP được sử dụng làm phân bón.

7. Why not steal fertilizer from rats with wings?

Thế thì sao không trộm phân bón từ lũ chuột có cánh?

8. Look, she's just window dressing.

Nghe này, cô ấy chỉ làm bình phong thôi.

9. Towards dressing such grievous injuries?

Để băng bó cho vết thương đau đớn này?

10. Avoid flirting or dressing provocatively.

Tránh tán tỉnh hay mặc đồ khêu gợi.

11. Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

12. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

13. Like fresh fertilizer on a field of dying grass.

Như phân bón tươi trên cánh đồng có chết khô,

14. He begins to experiment with cross-dressing.

Ông ta tiến hành thí nghiệm với đèn hơi thủy ngân lọc.

15. You can't keep dressing like Tracey Gold.

Cậu không thể mặc như Tracey hồi xưa.

16. You've been, dressing up and fighting people?

Diện đồ rồi đi đánh người à?

17. Dressing up matching colours to his name

Ăn mặc quá mầu mè so với chữ Bạch đó

18. Anaerobic digesting tanks turn sludge into useful fertilizer and methane gas

Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

19. They're dressing like gendarmes now and harassing the girls.

Bây giờ họ ăn mặc giả hiến binh và còn quấy rối mấy cô gái nữa.

20. In 2014, Vale sold 9 million metric tonnes of fertilizer products.

Trong năm 2014, Vale đã bán được 9 triệu tấn sản phẩm phân bón.

21. It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.

Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

22. I explored with actually dressing up as the celebrities myself.

Tôi thậm chí còn tìm hiểu cách tự hoá trang thành người nổi tiếng.

23. You're gonna need blood and bone of about 100 dead buffaloes as fertilizer.

Anh sẽ cần xác 100 con bò chết để làm phân bón đấy.

24. The dressing process was one which taught them both something.

Quá trình thay đồ là đã dạy cho họ cả một cái gì đó.

25. 08:30: But saw the king standing in his dressing room.

Đến 8.30 giờ sáng, But Pathamasarin trông thấy Quốc vương ở trong canh y phòng của ông.

26. In 2005, about 93% of world potassium production was consumed by the fertilizer industry.

Trong năm 2005, khoảng 93% sản lượng kali trên thế giới đã được tiêu thụ bởi các ngành công nghiệp phân bón.

27. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

28. Since most shops deal with wholesalers, there are no dressing rooms.

Vì hầu hết các cửa hàng dành cho khách buôn, nhưng không có phòng thay đồ ở đây.

29. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

30. So, he made you window dressing at one of his stash houses.

Vậy là hắn biến con thành bù nhìn ở nơi ẩn giấu của hắn.

31. 100 roses, champagne, ring, and even dressing up as a delivery guy.

100 hoa hồng, rượu champagne, nhẫn, thậm chí còn cải trang thành anh chàng giao hàng.

32. The movies that you're dressing like are just copy of other movies.

Cái kiểu mày ăn mặc giống phim ấy cũng chỉ là đồ cóp lại từ phim khác thôi.

33. Over 95% of all the food grown in this country is totally reliant on synthetic fertilizer.

Hơn 95% thực phẩm trồng trong nước phụ thuộc hoàn toàn vào phân bón hỗn hợp

34. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

35. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

36. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

37. The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it.

Cuộc cách mạng xanh, tất cả phân bón hóa học nhân tạo, chúng ta sử dụng nó quá nhiều.

38. Yeah, I understand, but just because he's buying fertilizer, doesn't necessarily mean he's making a bomb.

Vâng tôi hiểu, nhưng mua phân bón chưa hẳn là anh ta sẽ chế tạo bom.

39. The orchid is sensitive to soil and fertilizer and is easily damaged by disease and insects.

Đất và phân bón không thích hợp dễ ảnh hưởng đến lan. Lan cũng dễ bị bệnh và sâu bọ làm hư hại.

40. Michael Rosenbaum as Lex Luthor, a billionaire's son sent to Smallville to run the local fertilizer plant.

Michael Rosenbaum trong vai Lex Luthor, là con trai của một tỉ phú, anh được cử đến Smallville để tham gia điều hành chi nhánh công ty phân bón của gia đình tại đây.

41. We've been doing nothing but argue since Tomeo started dressing up like that...

Chúng tôi chẳng làm gì ngoài cãi vã nhau kể từ khi Tomeo ăn mặc như vậy...

42. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

43. You left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!

Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!

44. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

45. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

46. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

47. You gotta have some kind of reason for dressing in an outfit like this.

Em phải có lý do mới ăn mặc mát mẻ thế này chứ.

48. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

49. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

50. The solution was named collodion and was soon used as a dressing for wounds.

Giải pháp được đặt tên là collodion và sớm được sử dụng như việc băng bó cho vết thương.

51. Think back to grade school and dressing like the cool kids made you "cool."

Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.

52. You're sure you still want it that way, no oil, no vinegar, no dressing, nothing?

Có chắc là anh muốn ăn như vậy không, không dầu, không giấm, không gia vị, không gì hết?

53. Side Chambers

Phòng chung quanh

54. Side door.

Cửa hông.

55. Sprinkle with a dressing of olive oil and black pepper, and garnish with basil leaves.

Rưới dầu ô liu và rắc tiêu lên, trang trí bằng vài lá húng quế.

56. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

57. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

58. And because the bats pass some seeds through their digestive tract, they also provide “fertilizer” that encourages seed growth.

Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

59. I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.

Những năm đầu tiên đó tôi dành rất nhiều thời gian khóc lóc một cách thầm lặng trong phòng thay đồ.

60. The stage consisted of a dancing floor (orchestra), dressing room and scene-building area (skene).

Sân khấu bao gồm một sàn nhảy (dàn nhạc), phòng thay đồ và khu vực xây dựng phối cảnh.

61. They are also increasingly being raised for beef, with a dressing percentage of 40-48%.

Bò giống này cũng đang ngày càng được nuôi dưỡng với mục đích lấy thịt, với tỷ lệ bò được sử dùng để cày bừa là 40-48%.

62. It was bought by Mrs. Lincoln, along with the dressing bureaus and chair, and this table.

Phu nhân Lincoln đã mua nó, cùng với tủ quần áo, ghế ngồi và chiếc bàn này.

63. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

64. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

65. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

66. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

67. Season with salt and pepper, and serve with a dressing of olive oil and lemon juice.

Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

68. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

69. The other side?

Thế giới bên kia?

70. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

71. We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing.

Chúng tôi được Thủ lĩnh Tối cao gởi đến đây... để ăn thịt con người thơm ngon... và nhúng họ vào món rau trộn dầu giấm.

72. After that rainy dressing station... and 24 hours on the train, we deserve to have some luck.

Sau cái trạm xá dột nát đó... và 24 tiếng trên xe lửa, chúng ta xứng đáng được chút may mắn chớ.

73. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

74. As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

Với tư cách là nhân viên cho vay tiền của Brea Federal Savings and Loan... anh đã cho một người đàn ông vay tiền để lập công ty phân bón.

75. He was first assigned to work as a technician at the synthesis division of the Lunan Chemical Fertilizer Plant in Shandong.

Sau đó ông được phân công làm kỹ thuật viên tại bộ phận tổng hợp của Nhà máy Phân bón Hóa học Lunan ở tỉnh Sơn Đông.

76. In 2006, Erick quit his job as a chartered accountant and started a company to manufacture fertilizer from the bat droppings.

Vào năm 2006, Erick bỏ việc kế toán và mở một công ty sản xuất phân bón từ phân dơi.

77. The corpses were burned in the nearby incinerators, and the ashes were buried, thrown in the river, or used as fertilizer.

Xác chết được đốt trong các lò thiêu gần đó; còn tro thì bị chôn vùi, vứt xuống sông hoặc dùng làm phân bón.

78. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

79. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

80. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.