1. The shredded papers was a photo.

Mớ giấy xé bỏ đó là 1 tấm ảnh.

2. Labs show the brown urine was caused by shredded red cells.

Xét nghiệm cho thấy màu nâu của nước tiểu là do các tế bào hồng cầu bị vỡ.

3. Pack it!

Gói lại.

4. Orc pack?

Bọn Chằn tinh?

5. Pack up!

Dọn hàng thôi.

6. Pack your bags.

Sắp xếp hành lý đi.

7. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

8. Pack Window Up

Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

9. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

10. Joe, the skin pack.

Joe, miếng vá da.

11. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

12. Pack Grow Window Vertically

Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

13. Prissy, go pack my things.

Prissy, gói ghém hành lý cho tôi.

14. For lung congestion , the " old-timers " used a CASTOR OIL PACK or a MUSTARD PACK .

Với tình trạng tắc nghẽn phổi , " người xưa " dùng khăn tẩm dầu thầu dầu hoặc mù tạc .

15. I recommend you pack quietly.

Tôi khuyên cậu đừng có làm ầm lên.

16. Pack Window to the Right

Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

17. A pack of crazed ostriches.

1 lũ đà điểu điên cuồng.

18. Malayali curries of Kerala typically contain shredded coconut paste or coconut milk, curry leaves, and various spices.

Các món cà ri Malayali ở Kerala thường chứa dừa xé sợi hoặc nước cốt dừa, lá cà ri, và các loại gia vị khác nhau.

19. All right, let's pack it up.

Được rồi, gói ghém lại đi.

20. Let me help you pack up.

Để tôi phụ gói ghém hàng cho.

21. Pack of long teeth and claws.

Một đoàn răng nanh và móng vuốt?

22. Oh, he got a six-pack.

Ổng có 6 múi đó.

23. Time to pack up and leave.

Tới lúc cuốn gói đi rồi.

24. Just some wandering pack, only fewer.

lết một đám, chỉ lẻ tẻ.

25. Did you pack mr. Muggles'doggy bath?

Em đã gói ghém đồ tắm rửa của ngài Muggles chưa?

26. Other good choices are spicy papaya salad, glass noodles with roasted chicken or duck, shredded pork, or marinated fish.

Những món khác không kém phần hấp dẫn là gỏi đu đủ cay, miến xào với gà nướng, vịt nướng, thịt heo thái nhỏ hoặc cá tẩm gia vị.

27. Put the ice pack in his mouth.

Chườm đá vào mồm nó đi!

28. Isn't this when you pack everything up?

Đây chẳng phải lúc gói ghém đồ đạc sao?

29. Just pack your bags and be ready.

Cứ chuẩn bị đồ sẵn sàng.

30. The rest of the pack are calling.

Đám linh cẩu còn lại đang gọi.

31. He's headed up into the ice pack.

Hắn đang tiến đến đám băng trôi.

32. Pack up and clear out, I said!

Tôi đã nói dọn đồ đạc và đi đi mà!

33. Our priority right now is to pack.

Hiện giờ ưu tiên của chúng ta là gói ghém đồ.

34. One day I ran across a funny picture of a dog lying next to a piece of paper he had shredded.

Một ngày nọ, tôi bắt gặp một tấm ảnh ngộ nghĩnh về một con chó nằm bên cạnh một tờ giấy nó đã cắn vụn ra.

35. Red blood cells end up getting shredded as they squeeze past the clot, like a fat guy in a crowded bar.

Tế bào hồng cầu sẽ bị xé vụn khi cố chen qua các chỗ tắc giống như 1 gã béo ở trong 1 quán rượu đông đúc.

36. I want you to pack up your family.

Tôi muốn cậu và gia đình dọn dẹp mọi thứ đi.

37. And my wolf pack, it grew by one.

Và bầy sói của tôi đã có thêm 1 mạng.

38. We're gonna need an ice pack in here!

Chúng tôi cần túi đá chườm trong đây.

39. You keep your shirts folded, ready to pack.

Anh gấp áo sơ mi lại để sẵn sàng cho vào ba lô.

40. Tell him to pack his things and leave.

Bảo anh ta dọn đồ rồi biến đi.

41. The Base Pack, which was called the Core Pack in North America, contained the console, a battery, and an AC adapter.

Gói Base Pack (được gọi là Core Pack ở Bắc Mỹ) gồm máy, pin và dây sạc.

42. That is a pack of old damn lies.

Toàn những lời dối trá lếu láo!

43. Maybe we evolved as a hunting pack animal.

Có thể chúng ta tiến hoá như một bầy động vật đi săn.

44. Jack throws Komarov off of the roof; he falls on the rotors of the helicopter and gets shredded to bits.

Jack ném Komarov từ mái nhà rơi xuống cánh quạt trực thăng, giết chết ông ta.

45. Why would you need to pack a lunch?!

Sao con lại cần làm cơm trưa đóng hộp?

46. Make your own lunch and pack the dishwasher.

Con phải tự làm bữa trưa và rửa chén luôn đó.

47. Get her a psyche referral, pack her bags.

Cho con bé đi điều trị tâm lý, gói ghém đồ đi.

48. Pack up and go live in the mountains.

Quẩy gói lên núi mà sống.

49. Smokey Maple Bacon Pizza: a pizza served with Alfredo sauce, maple bacon strips, bacon crumble, sliced mushrooms, shredded cheddar and mozzarella cheese.

Smokey Maple Bacon Pizza: pizza phục vụ với sốt Alfredo, dải thịt xông khói, thịt xông khói, nấm thái lát, phô mai cheddar và pho mát mozzarella..

50. After removing several boards, he discovered that behind the wall, mice had stowed away shredded papers, empty walnut shells, and other debris.

Sau khi dỡ nhiều tấm ván ra, anh phát hiện đằng sau tường, chuột đã trữ sẵn giấy vụn, vỏ quả óc chó cùng những mảnh vụn khác.

51. It's time for us to pack up and go.

Đến lúc khăn gói rời khỏi đây rồi.

52. Nightflower is a pack of paranoid anti-corporate freaks.

Hoa nở về đêm là một lũ khùng hoang tưởng chống đoàn thể.

53. I'd better be in shape for that field-pack.

Ngoài mặt trận còn gian khó hơn nhiều, Boris thân mến.

54. So what if we evolved as hunting pack animals?

Vậy điều gì xảy ra nếu chúng ta tiến hoá như những loài động vật đi săn?

55. All three of you, pack your bags, go home.

Ba người cậu, thu dọn đồ đạc, về nhà.

56. It's a downloadable super pack on my video game.

Đó là một bản DLC kèm theo game tôi mới mua.

57. I put the strip in a pack of gum.

Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

58. Which means an Orc pack is not far behind.

Nghĩa là bọn Chằn tinh gần đây..

59. Don't put the ice pack on my head, babe.

Đừng chườm đá lên đầu anh, em yêu!

60. The wolf pack have picked out a young bison.

Đàn sói đã bắt được một con bò Bison nhỏ.

61. You're going to get booted out of the pack!

Không thì sẽ bị đuổi ra khỏi bầy.

62. I need you to come inside and pack right now.

Bố cần hai mẹ con vào trong nhà gói ghém đồ ngay lập tức.

63. If only we could hire DNA to pack our suitcases!

Giá mà chúng ta có thể thuê ADN xếp hành lý cho mình nhỉ!

64. Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."

Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

65. Just take care of the pack while I'm gone, please?

Để ý tới bầy của tôi khi tôi đi vắng, nhé?

66. A single Orc pack has dared to cross the Bruinen.

Một lũ Chằn ít ỏi đã vượt qua Bruinen.

67. Those Kents, they pack quite a punch, don't they, son?

hmm. những người nhà kent... bọn họ đã không nói chuyện một cách lặng lẽ, phải không con trai?

68. A common Portuguese soup is caldo verde, which is made with potato, shredded collard greens, and chunks of chouriço (a spicy Portuguese sausage).

Một loại súp phổ biến của Bồ Đào Nha là caldo verde, được làm với khoai tây, cải xoăn tước và chouriço (một loại xúc xích cay của Bồ Đào Nha).

69. It contains twelve units of gum in each pack (box).

Nó chứa mười hai miếng kẹo cao su trong mỗi gói (hộp).

70. This is a dish called " crispy shredded beef, " which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

71. I put two sets of underwear- - new ones- - in your pack.

Mẹ có bỏ hai bộ đồ lót... mới... trong túi của con.

72. We might as well just be a pack of wild dogs.

Cùng lắm chúng tôi như là bầy chó hoang dã.

73. So we should probably pack and get out of here tomorrow.

Vậy chúng ta nên gói ghém đồ đạc và giời đi ngay ngày mai.

74. If I was you, I'd pack them two ladies and git.

Nếu tôi là anh, tôi sẽ ẳm hai mẹ con chuồn đi rồi.

75. Moving professionals pack, move, store and unpack belongings, among other services.

Chuyên gia chuyển nhà làm công việc đóng gói, vận chuyển, cất giữ và tháo dỡ đồ đạc, cùng nhiều dịch vụ khác.

76. I'm a man with a pack of werewolves at his heels.

Tôi bị một đám ma sói đuổi theo sau lưng.

77. In many countries the leader of the Pack is called Akela.

Tại nhiều quốc gia, huynh trưởng của một bầy được gọi là Akela.

78. Pack up your stuff, bury your scat,'cause we're heading back.

Đóng gói đồ dạc, dọn dẹp đấu vết đi, vì ta sẽ quay về.

79. Well, you can pack it up or you can lose it.

Cậu có thể gói ghém hoặc đánh mất nó.

80. A person may apply an ice pack to relieve his fever.

Một người có thể chườm nước đá để làm hạ cơn sốt.