1. London: Pavilion Books.

Luân Đôn: Pavilion Books.

2. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

3. There was no pavilion shielding me from God.

Không có một chướng ngại vật nào ngăn cách tôi với Thượng Đế.

4. The shower!

Vòi hoa sen!

5. The shower...

Vòi rồng...

6. Have you heard of the new Peony Pavilion?

Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ Đan Phương

7. But nothing compares to the Pavilion of Ultimate Bliss

Cực lạc quốc của ta đây còn rất nhiều bảo vật.

8. Two suits taking positions on the rooftop of the pavilion.

Hai con hàng đã vào vị trí trên mái nhà của gian hàng.

9. I need a shower.

Em cần tắm vòi hoa sen.

10. Shower by Hwang Sun- won.

'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

11. The prayer removed the pavilion and opened the windows of heaven.

Lời cầu nguyện đã cất bỏ chướng ngại và mở các cửa sổ trên trời.

12. Should I take a shower?

Hay đi tắm cái nhỉ?

13. Early one morning I visited the Mormon Pavilion at the fair.

Một buổi sáng sớm nọ, tôi đến thăm Gian Triển Lãm Mặc Môn tại hội chợ triển lãm.

14. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

15. I slept, took a shower.

Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

16. Shower 14's drain is clogged.

Cống tại vòi hoa sen 14 bị tắc.

17. And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery: a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion.

Cách đây 2 mùa hè, tại công viên Hyde Park ở Luân Đôn, với phòng tranh Ống Xoắn: Một sảnh đường thái dương nơi bạn phải di chuyển để có thể thấy cái vòm cong.

18. I should go home and shower.

Cháu nên về nhà và rửa ráy.

19. I've never danced in a shower.

Tớ chưa từng nhảy trong buồng tắm.

20. He just wanted a comfortable shower.

Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.

21. The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.

Chi phí của lều bạt tăng gấp 5 lần ước tính ban đầu.

22. You're in the Ministry for Regeneration, which stands alongside the Reincarnation Pavilion.

Đây là khu Phục Hồi. Kề bên là khu Đầu Thai.

23. Most Mughal charbaghs are rectangular with a tomb or pavilion in the centre.

Đa số các charbagh của Môgôn đều có hình tam giác, với một ngôi mộ hay ngôi đình lớn ở trung tâm vườn.

24. ▪ Install a water-efficient shower head.

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

25. That's all I do in the shower...

Tất cả những gì con nói dưới vòi sen...

26. We have to throw her a shower?

Ta phải làm tiệc cho cậu ấy sao?

27. Koreans like sad movies all because of'Shower'. Shower?

Người Hàn thích phim buồn là vì ́Mưa rào'.

28. Nothing like a cold shower in the morning.

Chẳng gì tốt bằng tắm nước lạnh vào sáng sớm.

29. The Sarakraf Pavilion houses a workshop which demonstrates a wide range of craft-making skills.

Sarakraf Pavilion có một cửa hàng trưng bày đa dạng các kỹ năng thủ công.

30. It's just a shower, they never last long.

Nó là cơn mưa nhỏ, không kéo dài rất lâu.

31. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

32. You probably start the day with a shower.

Có lẽ bạn bắt đầu ngày mới bằng việc tắm vòi hoa sen.

33. It's not a meteor shower, it's a funeral.

Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang.

34. I am just honored to be hosting Elizabeth's shower.

Tôi rất hân hạnh được tổ chức tắm hồ bơi tại nhà Elizabeth

35. Rinse it out in the shower , and shampoo normally .

Gội đầu lại bằng vòi hoa sen và gội lại bằng dầu gội bình thường .

36. When Gyeon Hwon's army sacked Gyeongju in 927, they found Gyeongae partying at the Poseokjeong pavilion.

Khi quân đội của Chân Huyên cướp phá kinh đô Gyeongju năm 927, họ tìm ra Cảnh Ai Vương đang ngự tiệc tại Bào thạch đình (Poseokjeong).

37. Who will believe the madam of Peony Pavilion...... is the leader of the Flying Daggers!

Ai có thể ngờ má má của Mẫu Đơn phườngLại là chưởng môn của Phi Đao Môn

38. ❏ Bathroom: Wash the shower walls and all the fixtures.

❏ Phòng tắm: Lau chùi tường buồng tắm hoặc bồn tắm, và bồn rửa mặt.

39. Therefore, thirteen animal enclosures in the form of cut cake pieces were established around this central pavilion.

Do vậy, mười ba chuồng nhốt thú theo hình nan quạt được dựng lên quanh pavilion trung tâm này.

40. I haven't taken a shower since we got here.

Anh chưa tắm kể từ khi ta tới đây.

41. Cinnamon toast for two, strange blond in the shower.

Bánh mì nướng cho hai người, tóc vàng lạ hoắc trong phòng tắm.

42. ● The shower or tub should have a nonslip mat or finish, and if you have a shower chair, it should allow easy access to the faucets.

● Buồng hay bồn tắm nên có một tấm lót chống trơn hoặc loại sàn không trơn, và nếu có ghế tắm thì nên để ở vị trí sao cho dễ với tới vòi nước.

43. The shower is intended to simulate a glass of beer.

Bồn tắm này mô phỏng theo hình cốc bia.

44. Yeah, I think that fifth shower got the interview off me.

Rồi, tớ nghĩ lần tắm thứ 5 đã gột sạch sự bẩn thỉu của buổi phỏng vấn.

45. Jehovah continues to shower blessings upon his people here in Guatemala.

Đức Giê-hô-va tiếp tục đổ ân phước xuống dân sự Ngài ở Guatemala.

46. Why doesn't he just shower at home like a normal person?

Tại sao cậu ta không thể tắm như những người bình thường vậy?

47. I need to take a shower, and the hot water is broken!

Mẹ cần tắm, mà máy nước nóng thì lại hỏng rồi!

48. Do you remember the night you were putting up the shower curtains?

Con có nhớ cái đêm... con thay rèm cửa trong phòng tắm không?

49. And then after the shower, our dinner, but not crawfish pie again.

sau khi tắm chúng ta sẽ ăn tối, nhưng đừng có làm bánh cua nữa đấy.

50. Now that's a virtuous, collective task that goes far beyond your shower.

Tới đây, đó là công việc chung và cao cả vươn xa hơn phòng tắm của bạn.

51. I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.

Và tôi lập tức được đưa lên tàu và ngâm vào nước nóng.

52. During the late shower, Timo Glock gambled on staying out on drys.

Trong trận mưa rào thứ hai, Timo Glock đã quyết định liều khi tiếp tục sử dụng lốp cho đường khô.

53. I don't want to see you in the shower, or have a wee.

Tớ không muốn thấy cậu tắm táp hay đi tè.

54. Among the most famous temples in Japan are Kiyomizu-dera, a magnificent wooden temple supported by pillars off the slope of a mountain; Kinkaku-ji, the Temple of the Golden Pavilion; Ginkaku-ji, the Temple of the Silver Pavilion; and Ryōan-ji, famous for its rock garden.

Trong số các ngôi đền nổi tiếng của Kyoto phải kể đến Kiyomizu-dera, một ngôi đền bằng gỗ nằm trên loạt móng cọc gỗ cắm trên sườn núi dốc; Kinkaku-ji, ngôi đền được dát vàng; Ginkaku-ji, ngôi đền được dát bạc; Ryōan-ji, nổi tiếng về khu vườn đá.

55. They sawed planks and hauled straw and put up tents, shower stalls, and toilets.

Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh.

56. I was in the shower, and as I was cleansing myself, I felt something.

Lúc đi tắm khi đang kì cọ, tớ cảm thấy cái gì đó.

57. This morning before you came, who could have had a wash using a shower?

Sáng nay trước khi đến đây, ai đã tắm bằng vòi hoa sen?

58. It's the Internet equivalent of suddenly feeling like you want to take a shower."

Nó cún hút như khi trời nóng mà bỗng nhiên bạn muốn tắm mát bằng vòi hòa sen."

59. SS officers told the victims they were to take a shower and undergo delousing.

Sĩ quan SS bảo các nạn nhân đi tắm rửa và tẩy trừ chấy rận.

60. If you see us through these mountains, my father will shower you with gold.

Nếu các ngươi đưa ta ra khỏi vùng núi này, cha ta sẽ tặng ngươi cả núi vàng.

61. Some days I' d spend hours in the shower, feeling the water, forgetting everything

đôi khi tôi dành cả tiếng đồng hồ để tắm, cảm nhận làn nước, để quên đi tất cả

62. 'Cause people like you are like the slime at the bottom of the shower stall.

Bởi vì những người như cô giống như cặn đóng dưới đáy buồng tắm.

63. New Jerusalem will be used by God to shower untold blessings on obedient mankind.

Đức Chúa Trời sẽ dùng Giê-ru-sa-lem mới để mưa muôn vàn ân phước xuống cho nhân loại biết vâng lời.

64. According to local papers, a mining boss was just flash-fried in his shower.

thì một ông chủ hầm mỏ... vừa bị rán chín trong bồn tắm.

65. Think I'm gonna go upstairs, take a shower, wash off Ramone's coconut body oil.

Cháu nghĩ cháu sẽ đi ra và đi tắm, lấy dầu gội dừa của Ramón.

66. May I suggest a hot shower, some clean clothes and cocktails at 6:30?

Tôi có thể mang cho anh nước để tắm, quần áo sạch và mời anh dự cốc-tây vào lúc 6:30 chứ?

67. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

Thế nên, trong nhà không có buồng tắm vòi sen, bồn cầu, ngay cả tủ lạnh cũng không có.

68. The song that was playing when my wife was in the shower with the history teacher...

Bản nhạc được chơi khi vợ tôi... đang trong nhà tắm với tên giáo viên dạy sử...

69. Haminjeong (pavilion) - First built in 1633 on the former site of Inyangjeon Hall, Haminjeong was destroyed by fire in 1830 and rebuilt in 1833.

Haminjeong (nhà nhỏ) – Lần đầu tiên được xây dựng vào năm 1633 trên nền trước đây là điện Inyangjeon, Haminjeong bị phá hủy bởi hoả hoạn vào năm 1830 và tái xây dưng vào năm 1833.

70. I have the key of the changing room, why don't you take a shower first.

Em có chìa khóa phòng thay đồ, tại sao anh không dùng vòi sen nhỉ.

71. I tried to wake her by putting her under the shower but she wouldn't wake up.

Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

72. One morning when her mother was shopping, she took a shower and left the door open.

Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

73. And after I took a shower this morning, I just threw my towel on the floor.

Sáng nay khi tớ tắm xong, tớ đã ném khăn tắm lên sàn nhà.

74. Check your shower curtain 's label to see if it 's made of vinyl or PVC .

Kiểm tra nhãn của màn che buồng tắm của bạn để xem liệu nó được làm bằng nhựa dẻo vinyl hoặc PVC hay không .

75. And I remember then getting out of the shower and realizing I couldn't even feel my hands.

Tôi bước ra khỏi phòng tắm và nhận ra là đôi tay bị mất cảm giác.

76. They are like the gentle mist upon the herbs, and as the moderate shower upon the grass.

Chúng giống như màn sương mỏng phủ trên thao môc, và trân mưa rào nhẹ trên bãi cỏ.

77. He was lying fourth for most of the race until the late shower, behind Massa, Alonso and Räikkönen.

Anh ở vị trí thứ tư trong hầu hết cả cuộc đua cho tới trận mưa rào sau, phía sau Massa, Alonso và Räikkönen.

78. A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

79. When the early rains began, Abijah might have been happy to feel the cool shower on his skin.

Khi cơn mưa đầu mùa đến, hẳn A-bi-gia thích thú cảm nhận những giọt mưa mát mẻ rơi trên da.

80. In the central courtyard of the palace is the pillared baradari or pavilion; frescoes and coloured tiles decorate the rooms on the ground and upper floors.

Trong sân trung tâm của cung điện là trụ cột hoặc rạp Baradari; các bức bích họa và gạch màu trang trí các căn phòng trên mặt đất và tầng trên.