1. The lie detector!

Máy phát hiện nói dối.

2. This is a metal detector.

Đây là máy dò kim loại.

3. Your smoke detector was malfunctioning today.

À, có vẻ là cái máy báo khói nhà anh hôm nay bị mát.

4. Surprising for a big CIA pulse detector.

'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

5. They have to replace the smoke detector.

Họ phải thay còi báo cháy thôi.

6. Most important, in 1904–1906 the crystal detector, the simplest and cheapest AM detector, was developed by G. W. Pickard.

Quan trọng nhất, trong 1904-1906, máy tách sóng tinh thể, máy dò AM đơn giản và rẻ tiền, được phát triển bởi GW Pickard.

7. Human lie detector, how does that work?

Phát hiện người nào nói dối, Nó làm việc thế nào?

8. You changed the batteries in the smoke detector.

Cậu đã đổi pin trong cái máy phát hiện khói.

9. Lucky shot.

Trúng hên.

10. A distance?

Xa?

11. When the initial shot on a hole is intended to move the ball a long distance (typically more than 225 yards (210 m)), the shot is commonly called a "drive" and is generally made with a long-shafted, large-headed wood club called a "driver".

Vì cú đánh ban đầu thường có mục đích là đưa bóng đi xa (tầm xa thông thường là 225 thước Anh (210 m)), nên cú phát bóng còn được gọi là cú "drive" bằng một cây gậy gỗ thân dài, đầu to (gọi là gậy "driver").

12. What's the word on the lie detector test?

Kết quả bài kiểm tra nói dối đó?

13. Take the shot.

Ghìm nó lại.

14. They shot first.

Ho làm đổ máu trước.

15. I got shot?

Tôi bị bắn hả?

16. We're going through a very sensitive metal detector, okay?

chúng tôi phải đi qua một máy dò kim loại rất nhạy cảm, hiểu chứ?

17. That'll get through any metal detector in the world.

Nó có thể qua mặt tất cả các máy dò kim loại trên thế giới.

18. Bypass the motion detector lasers and biometric sensors, pow.

Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

19. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

20. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

21. They still have that metal detector at your school?

Trong trường vẫn còn máy phát hiện kim loại chứ?

22. The detector contained 12.2 tons of watered gallium-71.

Cỗ máy này chứa 12,2 tấn gali-71 lỏng.

23. The mixer is called the first detector, while the demodulator that extracts the audio signal from the intermediate frequency is called the second detector.

Máy trộn được gọi là máy dò đầu tiên, trong khi bộ giải điều chế trích xuất tín hiệu âm thanh từ tần số trung gian được gọi là detector thứ hai.

24. Chest, maybe lung shot.

bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.

25. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

26. Oh, she shot herself.

Ô, cô tà tự bắn chính mình à...

27. The police shot back.

Nhân viên cảnh sát đã bắn trả lại.

28. And the detector then transmits the image to the computer.

Và thiết bị dò tìm sẽ truyền hình ảnh đến máy vi tính /

29. Why would I try to take metal through a detector?

Tại sao tôi lại muốn đem kim loại qua máy phát hiện chớ?

30. If you go through a metal detector, you'll probably die.

Nếu bạn đi qua máy an ninh phát hiện kim loại, bạn có lẽ sẽ chết.

31. Gimme the kill shot.

Cho tao phát đạn chí tử.

32. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

33. Since then , the H1N1 flu shot has been incorporated into the seasonal flu shot .

Từ đó , cúm H1N1 được tiêm kết hợp với mũi tiêm cúm mùa .

34. It's worth a shot.

Đáng thử một phen.

35. I need that shot.

Tôi cần mũi tiêm đó.

36. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

37. I saw you shot.

Tôi đã thấy ông bị bắn chỗ cái lán.

38. Did you take care of that lie detector test yet?

Bà có lo được vụ máy kiểm tra nói dối đó chưa?

39. " Grave robbers will be shot. "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

40. They shot first, not me.

Họ gây hấn trước không phải tôi.

41. It's a very difficult shot

Đó là một cú sút rất khó khăn

42. Refugees are blocking my shot.

Người tị nạn đang chặn tầm bắn của tôi.

43. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

44. Thanks for the shot, Doc.

Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

45. Shoot me, Martin gets shot.

Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.

46. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

47. Life is really one shot.

Cuộc đời chỉ là cái chớp mắt.

48. I have a clean shot.

Tôi có góc bắn rõ rồi.

49. I'll take the fucking shot.

Thôi để tôi nổ súng cho.

50. With our shot bouncing'off her.

Đạn của ta chẳng làm nó trầy xước gì.

51. Furlong fires his second shot

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

52. A pill, a shot, whatever.

Một viên thuốc, mũi tiêm hay gì cũng được.

53. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

54. It's just a flu shot.

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

55. Shot him in cold blood.

Bắn ổng chết một cách lạnh lùng.

56. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

57. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

58. I'll not bungle this shot.

Tôi sẽ không cục gôm bắn này.

59. Some kind of big shot.

Một kiểu làm to

60. What is the helicopter shot?

Hoả tốc Tốc gì?

61. It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered

Nó có nhiều mảnh vỡ bắn bên trong khi bắn đến ống kính đầu tiên, ông desalinhou và tan vỡ

62. It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.

Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.

63. I was able to arrange a lie detector test for tomorrow morning.

Tôi có thể thu xếp một cuộc kiểm tra nói dối vào sáng ngày mai

64. Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.

65. We have a shot at winning.

Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

66. Come on, give me a shot.

Bắn trả đi nào.

67. One shot is all you got.

Em chỉ bắn được một lần thôi.

68. He's shot passers-by before now.

Có lần hắn đã bắn khách qua đường rồi.

69. In the end they shot him.

Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

70. It' s just a flu shot

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

71. Some phones have Cyber-shot branding.

Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

72. Dude, you're a really good shot.

Anh bạn, cậu quả là một tay súng cừ khôi.

73. Unfortunately, you were shot down anyway.

Không may, dù sao thì anh cũng đã bị bắn hạ.

74. And get yourself shot and killed?

Và bị bắn rồi chết?

75. Cops got involved. He got shot.

Cảnh sát tham gia, nó bị bắn.

76. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

77. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

78. Everything's shot up back there, Phil.

Đằng sau bị bắn tan hoàng rồi, Phil.

79. You think you're a big shot.

Mày nghĩ mày dữ dằn lắm à?

80. That's how they shot the Poles.

Đó là cách họ bắn tù binh chiến tranh Ba Lan.