1. In 45 minutes as soon as Grazer 1 is in position for a clear shot I'm going to hit the Pentagon with a 98 percent blast.

Trong 45 phút nữa Grazer sẽ ở vị trí bắn phá Tôi sẽ bắn ngũ Giác Đài, với luồng hơi mạnh 98%.

2. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

3. Blast down the moon?

Bắn rơi mặt trăng?

4. Another blast from the past.

Một làn gió từ quá khứ.

5. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

6. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

7. I bet they had a blast.

Tôi cá là chúng rất khoái chí.

8. The blast must've thrown me clear.

Vụ nổ rõ ràng đã quăng tôi đi.

9. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

10. Lucky shot.

Trúng hên.

11. Take the shot.

Ghìm nó lại.

12. They shot first.

Ho làm đổ máu trước.

13. I got shot?

Tôi bị bắn hả?

14. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

15. He could blast whoever is in the car.

Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?

16. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

17. It followed a blast at reactor 1 on Saturday .

Nó đi theo luồng khí ở lò phản ứng 1 vào thứ bảy .

18. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

19. I used to build blast furnaces for a living.

Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

20. If there's a bomb blast, even then'Good morning, sir'.

Nếu có 1 vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

21. Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

22. Chest, maybe lung shot.

bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.

23. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

24. Oh, she shot herself.

Ô, cô tà tự bắn chính mình à...

25. The police shot back.

Nhân viên cảnh sát đã bắn trả lại.

26. Gimme the kill shot.

Cho tao phát đạn chí tử.

27. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

28. Since then , the H1N1 flu shot has been incorporated into the seasonal flu shot .

Từ đó , cúm H1N1 được tiêm kết hợp với mũi tiêm cúm mùa .

29. It's worth a shot.

Đáng thử một phen.

30. I need that shot.

Tôi cần mũi tiêm đó.

31. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

32. I saw you shot.

Tôi đã thấy ông bị bắn chỗ cái lán.

33. Give me the Rings now, or I will blast you.

Đưa tao mấy cái vòng ngay! hay là tao chưởng cho phát

34. The blast wave will incinerate that city into molten metal.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

35. God opens the sea with the blast of his nostrils.

Chúa đã mở biển bằng cái hắt hơi của người.

36. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

37. " Grave robbers will be shot. "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

38. They shot first, not me.

Họ gây hấn trước không phải tôi.

39. It's a very difficult shot

Đó là một cú sút rất khó khăn

40. Refugees are blocking my shot.

Người tị nạn đang chặn tầm bắn của tôi.

41. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

42. Thanks for the shot, Doc.

Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

43. Shoot me, Martin gets shot.

Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.

44. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

45. Life is really one shot.

Cuộc đời chỉ là cái chớp mắt.

46. I have a clean shot.

Tôi có góc bắn rõ rồi.

47. I'll take the fucking shot.

Thôi để tôi nổ súng cho.

48. With our shot bouncing'off her.

Đạn của ta chẳng làm nó trầy xước gì.

49. Furlong fires his second shot

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

50. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

51. Machine politician.

Máy chính trị gia.

52. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

53. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

54. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

55. Picking machine.

Máy gặt.

56. They blast out gases that transform the air we breathe.

Nó phun ra những chất khí chuyển biến thành khí ta thở.

57. A pill, a shot, whatever.

Một viên thuốc, mũi tiêm hay gì cũng được.

58. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

59. It's just a flu shot.

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

60. Shot him in cold blood.

Bắn ổng chết một cách lạnh lùng.

61. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

62. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

63. I'll not bungle this shot.

Tôi sẽ không cục gôm bắn này.

64. Some kind of big shot.

Một kiểu làm to

65. What is the helicopter shot?

Hoả tốc Tốc gì?

66. The cowboy who took the shotgun blast was a religious extremist.

Tay cao bồi bị bắn vào ngực là dân cuồng tín.

67. lf there' s a bomb blast, even then ' Good morning, sir '

Nếu có # vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

68. It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered

Nó có nhiều mảnh vỡ bắn bên trong khi bắn đến ống kính đầu tiên, ông desalinhou và tan vỡ

69. Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.

70. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.

71. No one looks for a bullet hole in a bomb blast.

Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

72. We have a shot at winning.

Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

73. Come on, give me a shot.

Bắn trả đi nào.

74. One shot is all you got.

Em chỉ bắn được một lần thôi.

75. He's shot passers-by before now.

Có lần hắn đã bắn khách qua đường rồi.

76. In the end they shot him.

Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

77. It' s just a flu shot

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

78. Some phones have Cyber-shot branding.

Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

79. Dude, you're a really good shot.

Anh bạn, cậu quả là một tay súng cừ khôi.

80. Unfortunately, you were shot down anyway.

Không may, dù sao thì anh cũng đã bị bắn hạ.