1. RFI broadcasts 24 hours per day across the world in French and in 12 other languages in FM, shortwave, medium wave, satellite and on its website.

RFI phát thanh 24/24 trên toàn thế giới bằng tiếng Pháp và 19 ngôn ngữ khác, trên các làn sóng ngắn, trung bình, FM, trên cáp, hệ thống phát thanh vệ tinh WORLDSPACE và trên Internet.

2. It uses four mast radiators and several shortwave antennas.

Nó bao gồm 2 máy dao động tần số radio và 2 antenna kim loại.

3. WWCR claims that there are 1.5 billion shortwave receivers worldwide.

WWCR tuyến bố có 1,5 tỉ đài thu sóng ngắn trên toàn thế giới.

4. Before this, most communications from Japan to other countries were via shortwave.

Trước đó, hầu hết thông tin từ Nhật Bản đến các quốc gia khác truyền qua sóng ngắn.

5. We've put out a call over ham radio and shortwave for pilots.

Chúng ta sẽ cấp radio nghiệp dư sóng ngắn cho các phi công,

6. AM Amplitude modulation is the simplest type and the most commonly used for shortwave broadcasting.

Điều chế biên độ là kiểu đơn giản nhất và phổ biến nhất được dùng trong phát thanh sóng ngắn.

7. Very little infrastructure is required for long-distance two-way communications using shortwave radio.

Cơ sở hạ tầng cần rất ít cho liên lạc hai chiều tầm xa dùng vô tuyến sóng ngắn.

8. Other similar radio clock stations transmit on various shortwave and longwave frequencies around the world.

Các đài đồng hồ vô tuyến tương tự khác phát trên các tần số sóng dài và sóng ngắn trên khắp thế giới.

9. The new digital audio broadcasting format for shortwave DRM operates 10 kHz or 20 kHz channels.

Định dạng phát thanh âm thanh số cho DRM sóng ngắn hoạt động ở các kênh 10 kHz hoặc 20 kHz.

10. Satellite linkup engaged.

" Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

11. Only satellite images.

Chỉ có ảnh chụp vệ tinh.

12. We've lost the satellite.

Vệ tinh mất rồi.

13. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

14. Satellite weaponised and online.

Vệ Tinh Quân Sự đã hoạt động.

15. The Asia-Pacific Telecommunity estimates that there are approximately 600 million shortwave broadcast-radio receivers in use in 2002.

Viễn thông châu Á-Thái Bình Dương ước tính có khoảng 600.000.000 đài thu sóng ngắn được dùng trong năm 2002.

16. AM broadcasting is also permitted in shortwave bands, between about 2.3 and 26 MHz, which are used for long distance international broadcasting.

Phát sóng AM cũng được thực hiện trong các băng tần sóng ngắn, khoảng từ 2,3 đến 26 MHz.

17. During the day, since no clouds are present to reflect sunlight, there is more incoming shortwave solar radiation and temperatures rise.

Ban ngày, vì không có đám mây phản chiếu ánh sáng mặt trời nên sẽ có nhiều bức xạ mặt trời ngắn hơn và nhiệt độ tăng lên.

18. Shortwave (also known as High frequency (HF)) transmissions range from approximately 2.3 to 26.1 MHz, divided into 14 broadcast bands.

Sóng ngắn (còn gọi là sóng tần số cao (HF)) việc truyền dao động từ khoảng 2, 3-26, 1 MHz, chia thành 14 băng tần phát sóng.

19. Look what the satellite picked up

Hãy xem hình chụp được từ vệ tinh

20. Open Lemurian Star's satellite launch file.

Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.

21. Our satellite system is still operational

Hệ thống vệ tinh định vị của chúng tôi vẫn còn hoạt động đấy

22. A satellite killer with plausible deniability, hmm?

Một sát thủ vệ tinh với khả năng chối bỏ hợp lý.

23. NASA thinks this is a weather satellite.

NASA nghĩ thứ này chỉ là Vệ tinh khí tượng.

24. Moving satellite search to sector Alpha 43.

Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

25. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

26. But they're worthless without a tactical satellite.

Nhưng mã không hoạt động nếu thiếu vệ tinh chiến thuật.

27. Private ownership of TV satellite dishes is forbidden.

Sở hữu tư nhân đầu thu truyền hình vệ tinh bị cấm tại Singapore.

28. The weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth.

Vệ tinh khí tượng là một loại vệ tinh nhân tạo được dùng chủ yếu để quan sát thời tiết và khí hậu trên Trái Đất.

29. I mean, satellite imagery is pretty amazing stuff.

Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời

30. The capital totally lost contact with its satellite.

Kinh đô hoàn toàn mất liên lạc với các vệ tinh của nó.

31. A.S.I.S. took satellite images of the whole island.

A.S.I.S. lấy hình chụp vệ tinh của cả hòn đảo.

32. It is the only satellite with hydrocarbon lakes.

Nó cũng là vệ tinh duy nhất được biết có những hồ hiđrô cacbon.

33. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

34. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

35. Pull all the satellite footage from the Cocoon.

Mang tất cả các cảnh từ vệ tinh.

36. HIVE used polyphasic-encrypted satellite phones to communicate.

H.I.V.E. sử dụng điện thoại vệ tinh nhiều tầng mã hóa để liên lạc.

37. This picture was taken from an orbiting satellite.

Bức ảnh này được chụp từ vệ tinh quay quanh quĩ đạo.

38. Our satellite infrareds show the animals are fiercely territorial.

Vệ tinh hồng ngoại cho thấy... những con thú bi kiểm soát chặt chẽ.

39. The satellite had an operational life of 10 months.

Vệ tinh có thời gian hoạt động là 10 tháng.

40. I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

41. It was the first satellite to be discovered photographically.

Nó là vệ tinh tự nhiên đầu tiên được phát hiện thông qua ảnh chụp.

42. Our satellite infrareds show the animals are fiercely territorial

Vệ tinh hồng ngoại cho thấy... những con thú bi kiểm soát chặt chẽ

43. Nevertheless, China and India are both pursuing anti-satellite capabilities.

Trung Quốc và Ấn Độ cũng có những vệ tinh quỹ đạo cực.

44. First you have to take a picture from a satellite.

Đầu tiên phải chụp ảnh từ vệ tinh đã.

45. This is the very first picture taken by our satellite.

Đây là bức ảnh đầu tiên chụp bởi vệ tinh của chúng tôi.

46. I want every satellite we have pointed at this city.

Tôi muốn tất cả vệ tinh của ta thu được mọi ngóc ngách của thành phố này.

47. Some assumed it was a meteor or a downed satellite.

Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.

48. In some countries, possession of a satellite phone is illegal.

Ở một số nước, như Miến Điện, sở hữu điện thoại vệ tinh là bất hợp pháp.

49. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

50. The airport is currently expanding by adding another satellite building.

Hiện sân bay đang được nâng cấp mở rộng với việc xây thêm một nhà ga mới.

51. Neptune also has a temporary quasi-satellite, (309239) 2007 RW10.

Sao Hải Vương cũng có những vệ tinh giả tạm thời như, (309239) 2007 RW10.

52. The heat bloom your satellite detected makes more sense now.

Cái quầng nhiệt chúng ta thấy giờ thì hiện rõ rồi.

53. After he stole the satellite encryption codes, Bob betrayed Phil.

Sau khi trộm mã vệ tinh, Bob đã phản bội Phil.

54. Babylon was once a mere satellite of the Assyrian Empire.

Ba-by-lôn có một thời đã là nước chư hầu của cường quốc A-si-ri.

55. Use the gold-titanium alloy from the Seraphim tactical satellite

Sử dụng hợp kim vàng-titan từ vệ tinh chiến lược Seraphim.

56. Of course, they'll also be providing us with the satellite imagery.

Tất nhiên, họ cũng sẽ cung cấp cho chúng tôi hình ảnh vệ tinh.

57. NASDA was mostly active in the field of communication satellite technology.

NASDA chủ yếu hoạt động trong các kỹ thuật truyền thông sử dụng vệ tinh.

58. Two satellite earth stations are in use: Intersputnik (Indian Ocean region).

Hai trạm vệ tinh mặt đất đang được sử dụng: Intersputnik (khu vực Ấn độ Dương).

59. It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature .

Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps .

60. On the next day, satellite imagery suggested a circulation had developed.

Ngày hôm sau, ảnh vệ tinh cho thấy một hoàn lưu đã phát triển.

61. As of December 2016, five satellite collisions have generated space debris.

Tính đến tháng 12 năm 2016, năm vụ va chạm vệ tinh đã tạo ra các mảnh vụn không gian.

62. Hendricks is killing the server before we can kill the satellite.

Hendricks đã kiểm soát máy chủ trước khi ta tắt được vệ tinh.

63. People in the satellite room are starting to move in now.

Những người ở phòng vệ tinh đang bắt đầu di chuyển vào.

64. We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.

Chúng tôi không đủ tiền mua điện thoại vệ tinh, nên chúng tôi xài sóng radio cao tần.

65. My company handles six other satellite farms in the city limits.

Công ty của tôi lo liệu 6 chảo vệ tinh ở sát ngoài thành phố.

66. This was taken using satellite, so it's got tremendous spatial resolution.

Bức ảnh được chụp từ vệ tinh, nên nó có độ phân giải không gian rất lớn.

67. Well, I found a signal hidden inside our own satellite system.

tôi đã phát hiện ra tín hiệu ẩn trong hệ thống vệ tinh của ta

68. Similar transmitters are often included in satellite radio receivers and some toys.

Các máy phát tương tự thường được bao gồm trong máy thu sóng vô tuyến vệ tinh và một số đồ chơi.

69. May 1997: Starts supplying digital satellite broadcast set-top boxes in Europe.

May 1997: Bắt đầu cung cấp vệ tinh kỹ thuật số phát sóng các hộp set-top ở châu Âu.

70. Pages 2 and 15: Satellite: NOAA/Department of Commerce; hurricane: NASA photo

Vệ tinh: NOAA/Department of Commerce; bão táp: Hình NASA

71. The first weather satellite, Vanguard 2, was launched on February 17, 1959.

Vệ tinh khí tượng đầu tiên, Vanguard 2, được phóng vào ngày 17 tháng 2 năm 1959.

72. A small adjacent satellite pyramid is in a better state of preservation.

Một kim tự tháp vệ tinh nhỏ gần đó ở trong tình trạng tốt hơn.

73. Bunch of scientists called Landsat discovered a new island on their satellite.

Một đám khoa học gia tên Landsat đã phát hiện một hòn đảo mới qua vệ tinh.

74. Millions more watched or listened via TV, radio, satellite, and Internet broadcasts.

Hằng triệu người khác đã xem hay nghe buổi phát sóng qua hệ thống truyền hình, truyền thanh, vệ tinh và Internet.

75. On 10 October the Third National Radio Conference made three shortwave bands available to U.S. amateurs at 80 meters (3.75 MHz), 40 meters (7 MHz) and 20 meters (14 MHz).

Ngày 10 tháng 10, Hội nghị vô tuyến quốc gia lần thứ ba đã công bố ba băng sóng ngắn dành cho người nhiệp dư Mỹ ở các bước sóng 80 mét (3.75 MHz), 40 mét (7 MHz) và 20 mét (14 MHz).

76. Yeah, well, you- you trust-- You trust that billion- dollar satellite, okay?

Cô tin ở thứ vệ tinh hàng tỉ đô- la đó, phải không?

77. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

78. Customs tracked him via satellite to his home base in Tecali, Mexico.

Hải quan kiểm tra qua vệ tinh, thấy trụ sở chính của hắn ở Mexico

79. El Niño and its effects on weather are monitored daily from satellite images.

El Niño và các hiệu ứng thời tiết của nó cũng được giám sát hằng ngày bằng hình ảnh từ vệ tinh thời tiết.

80. 2002 VE68, also written 2002 VE68, is a temporary quasi-satellite of Venus.

2002 VE68, hay 2002 VE68, là một bán vệ tinh tạm thời của Sao Kim.