1. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

2. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

3. The 10 cm radar short-band ranges roughly from 1.55 to 5.2 GHz.

Radar băng ngắn 10 cm có dải tần 1,55 tới 5,2 GHz.

4. First with grenades from a short range,

Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

5. In radar engineering, the frequency range is specified by the IEEE at 8.0 to 12.0 GHz.

Trong kỹ thuật radar, dải tần số băng X được quy định bởi IEEE từ 8 tới 12 GHz.

6. Spiritual values highlight long-range rewards, not short-term gratification.

Các giá trị thiêng liêng nhấn mạnh đến những phần thưởng về lâu về dài chứ không phải sự mãn nguyện tạm thời.

7. For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk's radar.

Trong những phút sau cùng khi đi sang mạn trái, Bismarck ở ngoài tầm radar của Suffolk.

8. However, using these to provide precise targeting information for a long-range missile is considerably less straightforward than radar.

Tuy nhiên, việc sử dụng những cảm biến đó để cung cấp thông tin dẫn đường cho các tên lửa tầm xa kém chính xác hơn rất nhiều so với radar.

9. Noctilucent clouds are known to exhibit high radar reflectivity, in a frequency range of 50 MHz to 1.3 GHz.

Người ta cũng biết rằng mây dạ quang có hệ số phản xạ sóng radar cao, ở khoảng tần số từ 50MHz tới 1,3 GHz.

10. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

11. It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres.

Nó là một máy thu thanh làn sóng ngắn với một loạt các 100 m.

12. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

13. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

14. The MiG-29K has radar absorbing coatings to reduce radar signature.

MiG-29K giảm sự phản xạ tín hiệu radar do sử dụng rộng rãi vật liệu hấp thụ sóng radar.

15. In 1967, Boeing introduced another short- and medium-range airliner, the twin-engine 737.

Trong năm 1967, Boeing giới thiệu một loại máy bay chở khách tầm ngắn và tầm trung với hai động cơ B737.

16. Turn off Aegis radar, please.

Bật hết các tần số radio lên!

17. ARMs must have sufficient range that the launch platform is out of range of the SAMs, high speed to reduce the risk of being shot down and a seeker that can detect a range of radar types, but they do not need a particularly big warhead.

Các tên lửa chống radar (ARM) phải có tầm bay đủ để tránh khỏi tầm bắn của SAM, tốc độ cao để giảm khả năng bị bắn hạ và một đầu dò có khả năng tìm kiếm mọi loại radar, nhưng những tên lửa này không cần một đầu đạn quá lớn.

18. Notify the Feds and alert Radar.

Thông tin cho đài và liên bang.

19. General, radar should do the job.

Đại tướng, radar sẽ làm được việc.

20. The crew was equipped with two PPSh submachine guns and 25 F1 grenades for short-range self-defence.

Kíp lái được trang bị hai súng tiểu liên hạng nhẹ PPSh-41 và 25 lựu đạn F1 để tác chiến tự vệ tầm gần.

21. The radar is the E-801M OKO ("EYE") planar array radar designed by the Nizhny Novgorod Radio Engineering Institute.

Radar là E-801M OKO ("EYE") được thiết kế bởi Viện Kỹ thuật Radio Nizhny Novgorod.

22. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.

23. Hank turned that radar installation into a transmitter.

Hank đã biến cái ra-đa đó thành một máy phát tín hiệu.

24. Fitted with a Swedish built radar PS-03.

Trang bị radar PS-03 do Thụy Điển chế tạo.

25. For nearly two weeks, the destroyer operated out of that port, conducting exercises, tactical maneuvers, and short range battle practices.

Trong gần hai tuần, chiếc tàu khu trục hoạt động ngoài khơi cảng này, tiến hành thực tập, cơ động chiến thuật và luyện tập chiến trận tầm gần.

26. What happened to flying under the radar, princess?

Cái gì xảy ra với chuyện bay dưới ra-đa thế hả công chúa?

27. I wanted a Doppler Weather Radar 2000 Turbo.

Tôi thì muốn có một cái máy dự báo khí tượng siêu cấp.

28. At 11:07, radar detected another, larger attack.

Lúc 11:07, radar Mỹ phát hiện ra các đợt oanh kích này.

29. It has no radar and no combat capability.

Không có radar và không có khả năng tác chiến.

30. On the short-range network , traffic is locked down with up to 128-bit encryption and allows for both WEP and WPA .

Trên mạng tầm ngắn , lưu lượng mạng được khoá chặt ở mức mã hoá 128-bit và cho phép cả mã hóa ở dạng WEP lẫn WPA .

31. Is there anything unusual on the radar or scanners?

Có gì khác thường trên ra-đa hay máy dò tìm không?

32. Legs are also short, but thick and powerful, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range.

Chân cũng ngắn, nhưng rắn chắc và mạnh mẽ, ngắn hơn đáng kể khi so sánh với một con hổ nhỏ hoặc sư tử trong một phạm vi trọng lượng tương tự.

33. This will spread the energy of a radar pulse over several frequencies, so as not to trip the radar warning receivers that all aircraft carry.

Nó cho phép trải rộng năng lượng một xung radar ra nhiều tần số, vì thế không bị máy thu cảnh báo radar hiện lắp trên mọi máy bay phát hiện.

34. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

35. It seems to spread under the radar very, very quickly.

Dường như nó lây lan ngầm cực nhanh.

36. She was never more than a faint blip on my radar.

Cô ta cũng chẳng hơn gì một đốm sáng le lói trên màn hình radar của tôi.

37. On 1 April, Bryant started two weeks of radar picket duty.

Vào ngày 1 tháng 4, Bryant bắt đầu một lượt nhiệm vụ cột mốc radar canh phòng kéo dài hai tuần.

38. The current policy which already prohibits radar detectors themselves still applies.

Chính sách hiện tại đã cấm các công cụ rò tìm ra-đa vẫn áp dụng.

39. I want every radar station in the Southeast following the plane.

Tôi muốn mỗi trạm radar phải theo sát máy bay.

40. The radar has three receivers and a gain of 37 dB.

Radar có 3 máy thu, thu được 37 dB.

41. Acoustic location in air was used before the introduction of radar.

Việc định vị âm trong không khí đã được sử dụng trước khi có radar.

42. Raider One has dropped below radar coverage... heading around Treasure Island

Đột kích # đã xuống dưới tầm ra đa, hướng về Đảo châu báu

43. Just like the Labrador, the Goldador has a short double coat that can range in variety of colors and does not require a grooming regimen.

Giống như Labrador, Goldador có một chiếc bộ lông đôi, ngắn, đa dạng về màu sắc và không yêu cầu phải chải chuốt.

44. Targets are displayed on the same LCD display as the radar.

Các mục tiêu được hiển thị trên cùng màn hình LCD với radar.

45. Kh-31P passive radar seeker missiles are used as anti-radiation missiles.

Tên lửa đầu dò thụ động Kh-31P được sử dụng như một tên lửa chống radar.

46. The microwave spectrum is employed by radar, cell phones, and wireless Internet.

Việc phổ lò vi sóng được sử dụng bởi các radar, điện thoại di động, và Internet không dây.

47. Radar observations indicate that it is composed of almost pure nickel-iron.

Các quan sát bằng radar cho thấy nó được cấu tạo hầu như bằng kền-sắt thuần.

48. The SMS Grosser Kurfürst noted that both of her 12in salvoes at the Defence hit at short range, but did not claim credit for her destruction."

Grosser Kurfürst được ghi nhận cả hai loạt đạn pháo 12 inch đều đã bắn trúng Defence ở cự ly gần, nhưng không khai nhận đã đánh chìm nó."

49. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

50. The primary purpose is to protect against sea-skimming radar-guided missiles.

Mục đích chính là để bảo vệ chống lại các tên lửa hướng dẫn bằng radar biển.

51. July 18 – The first Royal Air Force aircraft is equipped with radar.

18 tháng 7 - Máy bay đầu tiên của Không quân Hoàng gia Anh được trang bị radar.

52. They have invented narco-submarines and boats that are not detected by radar.

Họ tạo ra những con tàu ngầm Narco và thuyền không thể phát hiện bằng rada.

53. Primary sensor of the ship is a SR47AG Surface and Air Search radar.

Cảm biến chính của con tàu là radar dò tìm bề mặt và không khí "SR47AG".

54. Even under cover of night, we're glowing big and bright on his radar.

Thậm chí có màn đêm che chở, chúng ta hiện lên to và rõ trên radar của hắn.

55. Shortly after 0130 on 5 December, enemy planes faded from the radar screens.

Đến 01 giờ 30 phút ngày 5 tháng 12, máy bay đối phương biến mất khỏi màn hình radar.

56. It is the first single from his third studio album, Under the Radar.

Đây là đĩa đơn mở đầu cho album phòng thu thứ ba của anh, Under the Radar.

57. I thought we'd lost you when your ship disappeared off the radar grid.

Cứ tưởng sẽ mất trắng anh khi tàu biến mất khỏi mạng radar.

58. It's a radar array that guides and detonates atomic missiles in the ionosphere.

Đó là tia radar điều khiển và kích hoạt tên lửa nguyên tử trong tầng điện ly

59. The radar can detect ground targets such as tanks at 40–50 km.

Radar có thể nhận diện những mục tiêu như xe tăng từ khoảng cách 40–50 km.

60. The Raduga K-9 (NATO reporting name AA-4 'Awl') was a short-range air-to-air missile developed by the Soviet Union in the late 1950s.

Raduga K-9 (tên ký hiệu của NATO AA-4 Awl) là một tên lửa không đối không tầm xa được Liên Xô phát triển vào cuối thập niên 1950.

61. By that time the Cold War had become a fact of life, and Boeing used its short-range missile technology to develop and build an intercontinental missile.

Vào thời gian Chiến tranh Lạnh trở nên như một chuyện thường ngày, Boeing sử dụng các kỹ thuật tên lửa tầm ngắn để phát triển và sản xuất tên lửa liên lục địa.

62. You're short.

Các người giao thiếu.

63. Short recoil.

Khẩu độ giật ngắn.

64. MiG-17P ("Fresco B") All-weather fighter version equipped with Izumrud radar ("aircraft SP").

MiG-17P (Fresco-B) Phiên bản máy bay tiêm kích mọi thời tiết trang bị radar Izumrud ("máy bay SP").

65. This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy.

Đây là 1 máy dò làn sóng cái mà được phát triển từ 1 đồ chơi Hotwheels.

66. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

67. E-2Cs with airborne surveillance radar down-linked their pictures to the command post.

Các máy bay E-2C với bộ phận radar thám sát trên không truyền các hình ảnh đến bộ tư lệnh.

68. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín

69. That peak up there is the ideal spot to put our main radar post.

Cái mõm đá trên kia là một vị trí lý tưởng để đặt radar.

70. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

71. Late in the war, her Type 286 was replaced by a Type 291 radar.

Đến cuối chiến tranh, radar Kiểu 286 được thay thế bằng radar Kiểu 291 hiện đại hơn.

72. To accommodate this larger radar system, the nose cone was longer and of greater diameter.

Để chứa được hệ thống radar lớn hơn, mũi máy bay được kéo dài và có đường kính lớn hơn.

73. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

74. By 1968 this was mainly composed of 37 mm and 57 mm radar-controlled weapons.

Năm 1968, lực lượng này chỉ gồm các vũ khí 37-mm và 57-mm do radar điều khiển.

75. Radar is mounted on an 8-wheeled heavy truck chassis (formerly used for Scud launchers).

Radar được đặt trên một khung gầm xe tải hạng nặng 8 bánh (trước đó sử dụng cho bệ phóng của Scud).

76. The images may represent electrical waveforms (oscilloscope), pictures (television, computer monitor), radar targets or others.

Các hình ảnh có thể đại diện cho dạng sóng điện (dao động), hình ảnh (tivi, màn hình máy tính), mục tiêu radar hoặc những người khác.

77. Hollows for short.

Gọi tắt là Hồn Rỗng.

78. Rosie for short.

Gọi tắt là Rosie.

79. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

80. And you're short.

Còn con lùn tịt.