1. Garbage truck!

Xe tải hốt rác!

2. Garbage truck?

Xe tải hốt rác?

3. Terrorist shooting hostages.

chúng đang bắn các con tin.

4. They move the white truck instead of the blue truck.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

5. Nasty truck explosion.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

6. Game birds, especially pheasants, are shot with shotguns for sport in the UK; the British Association for Shooting and Conservation says that over a million people per year participate in shooting, including game shooting, clay pigeon shooting, and target shooting.

Sử dụng súng Với các loài chim, đặc biệt là gà lôi, người ta thường dùng súng săn cho mục đích thể thao ở Anh; Hiệp hội săn bắn và bảo tồn ở Anh nói rằng mỗi năm hơn một triệu người tham gia săn bắn, bao gồm săn thú, bắn mục tiêu di động và bắn bia.

7. Shooting in all directions.

Bắn mọi hướng.

8. Shooting me from behind.

Bắn lén sau lưng ta...

9. Shocking Shooting Suffering Substitutes!

Tống đình bổ dụng Dư Hối lên thay Dư Giới.

10. Keep shooting them down.

Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

11. Instead of shooting it.

Thay vì bắn giết.

12. We ain't shooting canteens!

Chúng ta sẽ không bắn bi-đông!

13. That was no scarecrow shooting.

Đó không là kẻ bù nhìn đó là Orval!

14. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

15. Mango Tango or Shooting Stars...

Xoài Tăngô hay Sao Lửa Tí Toé...

16. I'm about to start shooting!

Em bắn trả.

17. You might be shooting blanks.

Có thể anh đang bắn đạn lép.

18. Shooting and screaming and people dying and burning the wagons and shooting and screaming and burning.

Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

19. You were a good truck.

Mày là một chiếc xe cừ khôi.

20. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

21. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

22. Why are they shooting at us?

Sao họ lại bắn mình thế?

23. Who taught you the shooting skill?

Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?

24. Unloading the truck in Bangui

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

25. The animal shooting has its value

Cảnh thú vật cũng có giá trị.

26. We're shooting in a month, jon.

Một tháng nữa là ta bấm máy rồi Jon.

27. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

28. It's uncivilized shooting persons of substance.

Phát súng của man rợ bắn vào những con người lỗi lạc.

29. Like shooting fish in a barrel.

Dễ như cá trong chậu.

30. It's not just a shooting competition.

Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

31. Stealing's been down since your shooting.

Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

32. Those damn artillerymen are practicing shooting.

Bọn lính chết tiệt đó đang tập bắn súng.

33. Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.

Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.

34. The shooting competitions at the 2017 Southeast Asian Games were held at National Shooting Range Centre in Subang, Selangor.

Môn bắn súng thi đấu tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017 đang được diễn ra tại Trung tâm loạt bắn súng quốc gia ở Subang, Selangor.

35. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

36. The shooting team will need your gun.

Đội tác xạ cần giữ súng của anh.

37. In March 1967, Sedgwick began shooting Ciao!

Tháng 4 năm 1967, Sedgwick bắt đầu ghi hình bộ phim Ciao!

38. Put the Germans in the truck.

Đưa mấy tên lính Đức vào xe tải.

39. Nips put a premium on shooting medics.

Chúng được thưởng nếu bắn lính cứu thương.

40. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

41. Stealing my truck was your idea?

Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

42. So I started shooting time-lapse photography.

Vậy là tôi bắt đầu chụp ảnh theo kĩ thuật quay nhanh.

43. 200X is a compilation of Shooting Love.

"Lửa" là một bài hát của Khắc Hưng viết về sự chia cắt trong tình yêu.

44. My fibromyalgia's just shooting down my spine.

Bệnh đau cơ của tôi đè xuống cột sống của tôi

45. We were told there was a shooting.

Tôi được thông báo có bắn súng.

46. Using a tripod and a shooting stick.

Sử dụng một cái giá đỡ ba chân Và một cây gậy nhọn đầu.

47. He's shooting him some kind of story.

Hắn đang bịa chuyện gì đó.

48. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

49. Foresters in Gifu Prefecture have justified the shooting of serows in the legs, as such shooting would not be fatal.

Cán bộ lâm nghiệp tại tỉnh Gifu đã biện minh cho việc bắn tỳ linh ở chân, bắn như vậy sẽ không ra gây tử vong.

50. Just be at the truck in five.

Lên xe tải trong 5 phút nữa.

51. Four motorcycles, five pickups, and a truck.

Bốn xe máy, năm xe chở lính, một xe tải.

52. When the shooting starts, don't forget to duck.

Khi súng nổ, đừng quên thụp xuống.

53. Where were you during the shooting Mrs. Lopez?

Bà đã ở đâu trong lúc xảy ra vụ nổ súng, bà Lopez?

54. On the [y-axis] is their shooting ability.

Trục Y thể hiện năng lực của cầu thủ.

55. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

56. The shooting lasted about 70 to 80 seconds.

Vụ nổ súng kéo dài trong khoảng 70 tới 80 giây.

57. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

58. Shooting and weightlifting were Denmark's most successful sports.

Bắn súng và cử tạ là môn thể thao Đan Mạch rất thành công.

59. And spared the traumatic details of your shooting.

Và không nhớ chi tiết đau buồn nào về vụ nổ súng.

60. When I start shooting, you run like hell.

Khi tôi bắt đầu nổ súng, cô chạy thục mạng và đừng nhìn lại.

61. Are they shooting fireworks again at Capsule Corp?

Bọn công ty Capsule lại bắn pháo hoa à?

62. David Koepp rewrote the script before shooting began.

David Koepp đã viết lại kịch bản trước khi bắt đầu bấm máy.

63. Now he's telling tales about a fenceline shooting.

Giờ hắn lại kể lể về việc nổ súng qua ranh giới.

64. A truck whizzed by and blew it off!

Chúng tôi không có lấy, một chiếc xe tải chạy vút qua và thổi bay nó!

65. Why don't y'all come on to the truck?

Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?

66. He used the same truck for both jobs.

Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.

67. They're unloading the truck, and, um, having dinner.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

68. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

69. An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

70. They're the ones that came in shooting and killing.

Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

71. He's still shooting up in the air right now.

Hắn vẫn hiện đang bắn chỉ thiên.

72. Just you, me and the speck, shooting the breeze.

Chỉ có tôi và anh, và hạt bụi.

73. No, about me almost shooting a scout this morning.

Không, về chuyện anh suýt bắn một hướng đạo sinh sáng nay.

74. We could go in smiling or storm in shooting.

Chúng ta có thể vào với nụ cười hoặc đã xong việc.

75. That's why I enjoyed shooting at the North Pole.

Điều đó giải thích tại sao tôi thích săn bắn ở bắc cực.

76. I don't go around shooting and swinging frying pans.

Tôi không bắn tá lả và múa chảo vườn hoang.

77. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

78. He asked if he could borrow my truck.

Anh lại hỏi nếu anh có thể mượn xe của tôi.

79. ♪ It was like shooting a sitting duck ♪

Chuyện đó dễ như trở bàn tay

80. One day, I was taken to the shooting range.

Một ngày nọ, họ đem tôi đến bãi tập bắn.