1. Is leather boots.

Là da giày.

2. Lick my boots!

Liếm giày của tôi đi!

3. Who, Little Boots?

Ai, Bé Rọ?

4. Terrorist shooting hostages.

chúng đang bắn các con tin.

5. In your boots, maybe?

Trong giày ống của mình chăng?

6. Put your boots on.

Đi giày vào.

7. I'm here, Little Boots.

Em đến đây, Bé Rọ.

8. Game birds, especially pheasants, are shot with shotguns for sport in the UK; the British Association for Shooting and Conservation says that over a million people per year participate in shooting, including game shooting, clay pigeon shooting, and target shooting.

Sử dụng súng Với các loài chim, đặc biệt là gà lôi, người ta thường dùng súng săn cho mục đích thể thao ở Anh; Hiệp hội săn bắn và bảo tồn ở Anh nói rằng mỗi năm hơn một triệu người tham gia săn bắn, bao gồm săn thú, bắn mục tiêu di động và bắn bia.

9. Shooting in all directions.

Bắn mọi hướng.

10. Take care, little boots.

Hãy cẩn thận, Bé Rọ.

11. Shooting me from behind.

Bắn lén sau lưng ta...

12. Shocking Shooting Suffering Substitutes!

Tống đình bổ dụng Dư Hối lên thay Dư Giới.

13. Keep shooting them down.

Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

14. Instead of shooting it.

Thay vì bắn giết.

15. We ain't shooting canteens!

Chúng ta sẽ không bắn bi-đông!

16. Pretty coquettes with high boots

♫ Những cô nàng yểu điệu với đôi giày cao gót

17. Just give me my boots.

Đưa em đôi giày.

18. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

19. That was no scarecrow shooting.

Đó không là kẻ bù nhìn đó là Orval!

20. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

21. Can I have his boots?

Cho tôi đôi giày ống của hắn nhé?

22. Mango Tango or Shooting Stars...

Xoài Tăngô hay Sao Lửa Tí Toé...

23. I'm about to start shooting!

Em bắn trả.

24. You might be shooting blanks.

Có thể anh đang bắn đạn lép.

25. Do you hear that, Little Boots?

Anh biết chứ, Bé Rọ?

26. Looks like somebody lost his boots.

Hình như ai đó bị mất chiếc giầy của mình.

27. Shooting and screaming and people dying and burning the wagons and shooting and screaming and burning.

Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

28. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

29. They were beautiful boots, I loved those boots, but they were finished after seven weeks of walking.

Chúng rất đẹp, đôi yêu thích của cháu, nhưng chúng đã bợt đi sau 7 tuần ròng rã.

30. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

31. You should be kissing my boots.

Cô nên quỳ xuống hôn chân tôi đi.

32. Sneaker boots extend to the calf.

Sneaker dài đến tận vùng bắp chân.

33. Why are they shooting at us?

Sao họ lại bắn mình thế?

34. Who taught you the shooting skill?

Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?

35. Little boots, just look at you.

Bé Rọ, tự nhìn mình đi.

36. Five years cleaning my master's boots.

5 năm cọ giày cho ông ta.

37. The animal shooting has its value

Cảnh thú vật cũng có giá trị.

38. We're shooting in a month, jon.

Một tháng nữa là ta bấm máy rồi Jon.

39. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

40. My boots give me blister after blister-

Giày của tôi cứ làm phồng da và phồng da...

41. It's uncivilized shooting persons of substance.

Phát súng của man rợ bắn vào những con người lỗi lạc.

42. Like shooting fish in a barrel.

Dễ như cá trong chậu.

43. It's not just a shooting competition.

Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

44. Stealing's been down since your shooting.

Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

45. Those damn artillerymen are practicing shooting.

Bọn lính chết tiệt đó đang tập bắn súng.

46. That's why they're called boots, not slippers.

Đó là vì sao nó được gọi là giày ống, không phải dép lê

47. I'm just looking for some hiking boots.

Tôi muốn tìm 1 đôi giày thể thao.

48. The shooting competitions at the 2017 Southeast Asian Games were held at National Shooting Range Centre in Subang, Selangor.

Môn bắn súng thi đấu tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017 đang được diễn ra tại Trung tâm loạt bắn súng quốc gia ở Subang, Selangor.

49. The shooting team will need your gun.

Đội tác xạ cần giữ súng của anh.

50. In March 1967, Sedgwick began shooting Ciao!

Tháng 4 năm 1967, Sedgwick bắt đầu ghi hình bộ phim Ciao!

51. Nips put a premium on shooting medics.

Chúng được thưởng nếu bắn lính cứu thương.

52. So I started shooting time-lapse photography.

Vậy là tôi bắt đầu chụp ảnh theo kĩ thuật quay nhanh.

53. 200X is a compilation of Shooting Love.

"Lửa" là một bài hát của Khắc Hưng viết về sự chia cắt trong tình yêu.

54. My fibromyalgia's just shooting down my spine.

Bệnh đau cơ của tôi đè xuống cột sống của tôi

55. We were told there was a shooting.

Tôi được thông báo có bắn súng.

56. So, what happened to the badass in boots?

Thế nữ nhân bá đạo cùng đôi bốt đâu rồi?

57. Using a tripod and a shooting stick.

Sử dụng một cái giá đỡ ba chân Và một cây gậy nhọn đầu.

58. He's shooting him some kind of story.

Hắn đang bịa chuyện gì đó.

59. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

60. Foresters in Gifu Prefecture have justified the shooting of serows in the legs, as such shooting would not be fatal.

Cán bộ lâm nghiệp tại tỉnh Gifu đã biện minh cho việc bắn tỳ linh ở chân, bắn như vậy sẽ không ra gây tử vong.

61. Tidy Boots is very fussy about his footwear.

Tidy Boots thì rất cầu kì về giày dép.

62. I bought her a kerchief, some felt boots.

Nào khăn quàng, nào ủng dạ,

63. Montebelluna is a major producer of ski boots.

Montebelluna là một nơi sản xuất giày trượt tuyết lớn.

64. The Clash wore big army boots, not sandals.

The Clash mang những đôi giày bộ đội khổng lồ, không phải sandals.

65. The colonel had green eyes and shiny boots.

Ông Đại tá có cặp mắt xanh, và đôi giày bốt sáng chói.

66. When the shooting starts, don't forget to duck.

Khi súng nổ, đừng quên thụp xuống.

67. Where were you during the shooting Mrs. Lopez?

Bà đã ở đâu trong lúc xảy ra vụ nổ súng, bà Lopez?

68. On the [y-axis] is their shooting ability.

Trục Y thể hiện năng lực của cầu thủ.

69. The shooting lasted about 70 to 80 seconds.

Vụ nổ súng kéo dài trong khoảng 70 tới 80 giây.

70. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

71. Shooting and weightlifting were Denmark's most successful sports.

Bắn súng và cử tạ là môn thể thao Đan Mạch rất thành công.

72. And spared the traumatic details of your shooting.

Và không nhớ chi tiết đau buồn nào về vụ nổ súng.

73. When I start shooting, you run like hell.

Khi tôi bắt đầu nổ súng, cô chạy thục mạng và đừng nhìn lại.

74. That gives you a reason to lick his boots?

Sao lúc nào anh cũng bợ đỡ ổng vậy?

75. Are they shooting fireworks again at Capsule Corp?

Bọn công ty Capsule lại bắn pháo hoa à?

76. David Koepp rewrote the script before shooting began.

David Koepp đã viết lại kịch bản trước khi bắt đầu bấm máy.

77. Now he's telling tales about a fenceline shooting.

Giờ hắn lại kể lể về việc nổ súng qua ranh giới.

78. Why are your boots always more shiny then mine?

Sao giày của ông luôn luôn bóng hơn giày của ta?

79. I'm a firm believer in boots on the ground.

Chắc như đinh đóng cột.

80. Your hat and boots, we have an important appointment.

Lấy mũ và giày của anh đi, chúng ta có một cuộc hẹn quan trọng.