1. Honorable discharge.

Bán đi danh dự.

2. A dishonorable discharge.

Một kẻ giải ngũ trong nhục nhã.

3. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

4. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

5. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

6. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

7. He's in shock.

Anh ta đang mê sảng.

8. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

9. I don't shock easily.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

10. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

11. That was a shock!

Đó quả là một cú sốc!

12. He'll probably be getting a medical discharge.

Chắc hắn sẽ được giải ngũ vì lý do sức khỏe.

13. I just processed your patient's discharge papers.

Tôi vừa làm giấy tờ xuất viện cho bệnh nhân xong.

14. It's a terrible shock.

Đó là một cú sốc khủng khiếp.

15. She's gone into septic shock.

Cô ấy đang rơi vào sốc bội nhiễm.

16. Move or I shock you.

Giãy đi nếu không tao châm mày.

17. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

18. Who wants to do up the discharge papers?

Ai muốn làm giấy xuất viện không?

19. Depending on the stage , the doctor can make a diagnosis by examining the discharge from chancres under a special microscope or by doing a blood test to look for signs of infection .

Tùy từng giai đoạn , bác sĩ có thể chẩn đoán bằng cách kiểm tra mủ từ vết loét chảy ra thông qua kính hiển vi đặc biệt hay bằng cách làm xét nghiệm máu để tìm ra dấu hiệu nhiễm trùng .

20. After his discharge, he struggled with drug problems.

Sau khi giải ngũ, ông phải vật lộn với vấn đề nghiện ma túy.

21. And an honourable discharge, because of your wounds.

Và được giải ngũ trong danh dự, vì các vết thương của ngài.

22. Prepare yourself for a shock.

Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.

23. It can withstand a 400G shock.

Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

24. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

25. The first shock hurts like hell.

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

26. This contributed to the "Oil Shock".

Điều này có ảnh hưởng đến “cuộc khủng hoảng dầu mỏ”.

27. Facing the shock of downsizing, sir.

Đang đối mặt cú sốc bị gò bó và thiếu người hầu.

28. Some 30 rivers and streams discharge into Lake Peipus.

Có khoảng 30 con sông và suối đổ vào hồ Peipus.

29. What special obligation should parents discharge toward their children?

Cha mẹ nên chu toàn trách nhiệm đặc biệt nào đối với con cái của họ?

30. I'm putting you in for Section 8. Psychiatric discharge.

Tôi sẽ đg ký cho anh mục 8, xuất ngũ vì bệnh thần kinh.

31. You agreed to it when you signed your discharge.

Anh đã đồng ý khi ký vào đơn giải ngũ.

32. Then he'll get over the shock.

Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

33. In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

34. Sometimes , you might feel shock and disbelief .

Đôi khi bạn cảm thấy bị sốc và hoài nghi .

35. The climate was also quite a shock.

Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

36. The entire village is then in shock.

Toàn bộ thị trấn đều mắc chứng cuồng loạn.

37. Every discharge from the unit was a moment of jubilation.

Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.

38. This discharge is potentially hazardous to the satellite's electronic systems.

Dạng tấn công này có thể áp dụng đối với hệ thống chữ ký điện tử sử dụng RSA.

39. No scarring, no purulent discharge and the naats were negative.

Đồ đần... xét nghiệm khuếch đại axit nucleic cho kết quả âm tính.

40. Flooding occurs due to high tides combined with river discharge.

Ngập úng thường xảy ra do thủy triều dâng kết hợp với nước xả từ sông.

41. They wanted to see how much wattage you could discharge.

Họ muốn biết luồng điện cô phóng ra mạnh đến bao nhiêu oát.

42. Onlookers gasp in shock, then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

43. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

44. Common symptoms include increased vaginal discharge that usually smells like fish.

Các triệu chứng phổ thông là khí hư tiết ra thường có mùi giống như mùi cá.

45. It's a little late for shock and indignation.

Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

46. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người

47. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

48. It is considered as a shock of history.

Nó được coi là một cú sốc của lịch sử.

49. After that, you'll get your psych referral and your discharge papers.

Sau đó, cô sẽ có giấy chuyển sang bên thần kinh và được xuất viện.

50. Did a year in the army for a bad conduct discharge.

Đã làm một năm trong quân đội bị đuổi do hạnh kiểm xấu.

51. Test drive.

Chạy thử.

52. A shock inside me That words just can't describe

Một cú sốc trong anh Không thể mô tả thành lời

53. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

54. Good test.

Kiểm tra thành công.

55. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

56. He was Slessman's cellmate and... received a dishonorable discharge from the military.

Ông là bạn tù Slessman và... nhận được một đê tiện chảy ra từ quân đội.

57. The girl started moaning My chair squeaked in shock.

Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

58. The country is at shock over an unprecedented bombing.

Người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.

59. Onlookers gasp in shock and then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc và sau đó nhiệt liệt hưởng ứng.

60. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

61. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

62. Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

63. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

64. Perkins enlisted in the United States Navy, but received a dishonorable discharge.

Perkins nhập ngũ vào Hải quân Hoa Kỳ, nhưng đã nhận được một khoản tiền không trung thực.

65. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

66. Test the Claims

Thử những lời hô hào

67. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

68. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

69. The shock would no doubt end the old goat.

Cơn sốc này không nghi ngờ gì sẽ kết thúc con dê già.

70. Forever not drive. Interjection of wonder, shock or admiration.

Và sau đó giả vờ rằng bạn quan tâm đến tôi còn chế giễu tôi mọi lúc.

71. However, to his shock, the crowd booed as he spoke.

Tuy nhiên, thật bất ngờ, đám đông la ó khi ông nói.

72. It felt good to imagine their shock and their pain.

Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.

73. Their minds couldn't handle the shock of this new reality.

Đầu óc của họ không thể chịu đựng được cú sốc của hiện tại mới này.

74. They say the white streak was caused by the shock.

Người ta nói cái sọc trắng gây ra... bởi cú sốc.

75. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

76. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

77. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

78. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

79. Print Test Page

In tráng thử

80. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn