1. press conference?

Họp báo sao?

2. April conference opened the Conference Center’s second decade of service.

Đại hội tháng Tư khai mở thập niên thứ nhì phục vụ của Trung Tâm Đại Hội.

3. Free Shipping.

Giao hàng miễn phí.

4. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

5. October Conference Notebook

Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

6. For example, to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

7. April Conference Notebook

Quyển Sổ Ghi Chép Đại Hội tháng Tư

8. This conference also marks the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

9. This conference marks the 90-year anniversary of radio broadcasts of general conference.

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

10. Name shipping(country:region:price)

Tên shipping(country:region:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc gia:khu vực:giá)]

11. Counterfeit shipping manifests.

Các bản kê khai hàng hòa khống.

12. Name shipping(country:postal_code:price)

Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

13. For example, here's how to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

14. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

15. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

16. As We Close This Conference

Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

17. My Own Copy of Conference

Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

18. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

19. I know, for Laura's conference.

Em biết, vì hội thảo của Laura.

20. Faust to a stake conference.

Faust đi đến một đại hội giáo khu.

21. Do you offer free shipping?

Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

22. Primorsky Krai-based shipping companies provide 80% of marine shipping services in the Russian Far East.

Các công ty vận chuyển hàng hải đặt trụ sở tại vùng Primorsky cung cấp 80% dịch vụ vận chuyền hàng hải ở Viễn Đông Nga.

23. AND TO THE CONFERENCE THIS WEEKEND.

Và mời vào cuộc họp này.

24. I'm in shipping and logistics.

Tôi chuyên về vận chuyển và hậu cần.

25. It's on the shipping manifest.

Nó ở trên bảng kê hàng hóa.

26. * Scriptures cited in general conference (scriptures.byu.edu)

* Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

27. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

28. Looks like... just... ... shipping manifests.

Có vẻ là bản kê khai vận chuyện hàng hóa.

29. METRO's having a public transpo conference.

METRO có một cuộc hội thảo giao thông.

30. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

31. While this was conference in the annual series, more attention is directed towards the 2015 conference in Paris.

Trong khi đây là một hội nghị diễn ra hàng năm, có nhiều sự chú ý hơn đổ dồn về Hội nghị năm 2015 tổ chức tại Paris.

32. He goes into that shipping store.

Cậu ta đi vào cửa hàng chuyển đồ đó.

33. It was called break bulk shipping.

Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

34. Jim, conference us in on our phones.

Jim, giữ liên lạc với chúng tôi qua điên thoại.

35. Genius, emergency meeting in the conference room!

Thiên tài, có họp khẩn trong phòng họp kìa!

36. He went down to the press conference.

Cậu ấy đã đến buổi họp báo.

37. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

38. This conference marked the 90-year anniversary of radio broadcasts and the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh và 65 năm kỷ niệm chương trình phát sóng truyền hình đại hội.

39. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

40. Counsel Together and Learn from General Conference

Cùng Nhau Hội Ý và Học Hỏi từ Đại Hội Trung Ương

41. Summary for the 179th Semiannual General Conference

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

42. This conference is filled with wonderful ideas.

Buổi hội nghị này chứa đầy những ý tưởng tuyệt vời.

43. A physics conference met there every summer.

Mỗi mùa hè đều những cuộc tranh tài.

44. I overheard batiatus and doctore in conference.

Tôi nghe lỏm câu chuyện của Batiatus và Doctore

45. * Highlights from the 186th Semiannual General Conference

* Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

46. The next conference is scheduled for 2020.

Hội nghị tiếp theo được lên kế hoạch cho năm 2020.

47. The White Star shipping line commissioned those huge liners to gain dominance in the lucrative North Atlantic shipping routes.

Công ty vận tải White Star dùng những con tàu khổng lồ này để chiếm ưu thế trên Bắc Đại Tây Dương, con đường hàng hải mang nhiều lợi nhuận.

48. My husband’s was the Monday following the conference.

Đến lượt của chồng tôi là vào ngày thứ Hai tiếp theo đại hội.

49. Just a conference call with my field commanders.

Chỉ là một cuộc hội đàm với mấy chỉ huy.

50. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

51. Because you had him do the press conference.

Vì ngài bắt ông ấy tham gia buổi họp báo.

52. In May 1832, Palmerston convened the London Conference.

Tháng 5 năm 1832, Huân tước Palmerston triệu tập Hội nghị London.

53. Soviet Russia was not invited to the conference.

Liên Xô không được mời tham dự hội nghị.

54. Who chooses which general conference messages we study?

Ai chọn ra các sứ điệp nào của đại hội trung ương mà chúng ta học?

55. I have been in conference with the Queen.

Ta vừa nói chuyện với Mẫu hậu.

56. Now the conference is adjourned for six months.

Giờ đây đại hội sẽ được hoãn lại trong sáu tháng.

57. It's a shipping company based in Cyprus.

Đó là một công ty vận tải biển đóng ở Cyprus.

58. It is the Philippines' main domestic shipping port, and is home to about 80% of the country's domestic shipping companies.

Cebu có cảng nội địa chính yếu của Philippines, và có trụ sở của khoảng 80% công ty vận tải tàu biển nội địa của toàn quốc.

59. A charge is considered to be a shipping cost if it’s described by the words "handling", "delivery", "shipping", "logistics", or "carrier".

Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

60. ... At the conference I was ordained a Priest.

Tại đại hội, tôi được sắc phong Thầy Tư Tế. ...

61. It could have to do with shipping routes.

Có thể là liên quan đến đường vận tải biển.

62. Think we've way outside of the shipping routes

Nó dẫn chúng ta rời xa đường hàng hải.

63. It takes us way outside the shipping lanes.

Nó dẫn chúng ta rời xa đường hàng hải.

64. Or maybe a shipping company in Buenos Aires.

hoặc có thể là một công ty vận chuyển ở Buenos Aires.

65. The supplier sends an ASN (advanced shipping notification).

Nhà cung cấp gửi ASN (thông báo vận chuyển nâng cao).

66. In June and September, he attended the Chinese People's Political Consultative Conference Preparatory Conference and the Chinese People's Political Consultative Conference First Plenary Session, and was responsible for selecting People's Republic of China's national flag, emblem and anthem.

Vào tháng 6 và tháng 9, ông đã tham dự Hội nghị trù bị Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc và Hội nghị toàn thể khoá 1 Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, và chịu trách nhiệm lựa chọn quốc kỳ, quốc huy và quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

67. Oh, kim, the conference call with the Arizona regulator

À Kim, cuộc hội đàm với Chỉnh Lý Arizona cần phải xếp lại lịch.

68. At this conference, he formally renamed Nguyễn Minh Triết .

Tại đại hội này, ông chính thức dùng lại tên cũ Nguyễn Minh Triết.

69. In general conference just last October, President Monson counseled:

Trong đại hội trung ương vào tháng Mười vừa qua, Chủ Tịch Monson đã khuyên nhủ:

70. Let's hold off on the press conference until tomorrow.

Hoãn cuộc họp báo đến ngày mai đi.

71. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

72. Summers'cover in Saudi was for a shipping company.

Vỏ bọc của Summers ở Saudi là làm cho công ty vận tải.

73. There are numerous shipping companies in the Philippines.

Có rất nhiều các công ty vận tải biển ở Philippines.

74. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

75. At Dien Hong conference, the elders determined to fight

Hội nghị Diên hồng ông cha quyết đánh

76. Sebastian has called a press conference for 3:00.

Sebastian đã gọi một cuộc họp báo lúc ba giờ.

77. I will provide further detail at press conference tomorrow

Tôi sẽ cung cấp thêm thông tin ở buổi họp báo ngày mai.

78. Frank transported her to a peace conference in Marseille.

Frank đã đưa cô ấy tới hội nghị hòa bình ở Marseille.

79. Include General Conference in Your Day-to-Day Life

Gồm Đại Hội Trung Ương vào Cuộc Sống Hằng Ngày của Các Anh Chị Em

80. Sales of Jackson's albums increased following the press conference.

Doanh số bán album của Jackson cũng từ đó tăng mạnh sau khi kế hoạch được thông báo.