1. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

2. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

3. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

4. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

5. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

6. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

7. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

8. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

9. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

10. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

11. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

12. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

13. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

14. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

15. She's an enemy agent

Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

16. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

17. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

18. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

19. Abandon ship, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

20. The ship arrives today.

Chiếc tàu cập bến hôm nay.

21. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

22. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

23. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

24. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

25. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

26. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

27. My agent staged an intervention.

Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

28. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

29. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

30. Agent Danvers of the DEO.

Đặc vụ Danvers của DEO.

31. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

32. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

33. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

34. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

35. Carla Medina as Departure Agent.

Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

36. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

37. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

38. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

39. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

40. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

41. They were about to ship.

Hàng đã gần xuất xưởng rồi.

42. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

43. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

44. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

45. But... an impostor with a ship.

Nhưng 1 kẻ mạo danh với 1 con tàu.

46. The Russian jet damaged his ship.

Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

47. A top secret agent for FSB's'Vympel'

Một nhân viên cao cấp đội đặc chủng Vympel thuộc cục an ninh liên bang Xô Viết - FSB

48. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

49. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

50. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

51. Commander, I'm not a White Agent.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

52. My boss talk to ship company.

Sếp của tôi sẽ nói chuyện với công ty tàu.

53. This ship is crawling with Admirals.

Chiếc tàu này lúc nhúc những Đô đốc.

54. We'd better return to the ship.

Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.

55. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

56. Your ship landed in our territory.

Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.

57. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

58. The ship is taking heavy fire.

Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.

59. If state law allows for the same agent to represent both the buyer and the seller in a single transaction, the brokerage/agent is typically considered to be a dual agent.

Nếu luật pháp tiểu bang cho phép cùng một đại lý đại diện cho cả người mua và người bán trong một giao dịch, thì môi giới / đại lý thường được coi là một đại lý kép.

60. Hannover was used as a guard ship in the Danish belt, and Schlesien became a training ship in Kiel.

Hannover được sử dụng như một tàu canh phòng tại bờ biển Đan Mạch, và Schlesien là một tàu huấn luyện tại Kiel.

61. Notify all ship, sub and air patrols.

Thông báo cho mọi tàu, tàu ngầm và tuần tiễu trên không.

62. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

63. The area contains 19 ship repair plots and two ship lifts capable of lifting 3,000 and 6,000 tons each.

Khu vực này có 19 ô sửa chữa tàu và hai máy có khả năng nâng 3.000 và 6.000 tấn mỗi tàu.

64. I'm still the Captain of this ship.

Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.

65. We'll be when you operate another ship.

Sẽ thôi khi anh lái một chiếc tàu khác.

66. I'm not an agent or a killer!

Tôi không phải là diễn viên cũng không phải là sát thủ chuyên nghiệp.

67. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

68. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

69. I'm a special agent with the FBI.

Tôi là đặc vụ cho Cục điều tra liên bang

70. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

71. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

72. This is Agent McGowen of the S.E.C.

Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

73. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

74. I killed an agent in the field.

Tôi đã giết một cảnh sát chìm.

75. You ain't on a ship now, peckerwood.

Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.

76. The arms of this Knight Ship detach!

Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

77. Service way that runs along the ship.

Con đường phục vụ chạy dài theo tàu.

78. What if the ship doesn't make it?

Liệu phi thuyền không bay tới đó được thì sao?

79. To illustrate: Imagine a ship that capsizes.

Để minh họa: Hãy hình dung về một con tàu đang chìm.

80. But, alas, the ship had already departed!

Nhưng hỡi ôi, con tàu đã rời cảng mất rồi!