1. And the wave height doubles after the channel width has gradually been reduced by a factor four.

Và chiều cao sóng tăng gấp đôi khi bề rộng kênh giảm dần 4 lần.

2. The shock wave was felt over 100 miles (160 km) away, and the mushroom cloud reached 7.5 miles (12.1 km) in height.

Sóng xung kích lan ra hơn 100 dặm (160 km), và đám mây hình nấm cao tới 7,5 dặm (12,1 km).

3. He's shell-shocked.

Anh ta chắc bị choáng chút thôi.

4. A nautilus shell?

Vỏ ốc anh vũ?

5. Pixel height

Chiều cao điểm ảnh

6. During these battles, shell after shell inflicted only superficial damage on the Bismarck.

Trong trận chiến này, nhiều hỏa tiễn chỉ gây ra thiệt hại nhỏ bên ngoài vỏ của tàu Bismarck.

7. Rico, more height.

Rico lên cao.

8. He used shell companies.

Ông ta sử dụng các công ty mạo danh.

9. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

10. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

11. You like soft-shell crab?

Cô thích cua mai mềm chứ?

12. The markings on its shell.

Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.

13. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

14. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

15. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

16. We see the beautiful shell.

Chúng ta nhìn thấy cái vỏ bọc xinh đẹp.

17. The next wave.

Làn sóng mới.

18. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

19. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

20. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

21. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

22. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

23. Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.

Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.

24. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

25. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

26. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

27. Perry's ships were equipped with new Paixhans shell guns, cannons capable of wreaking great explosive destruction with every shell.

Tàu của Perry được trang bị hải pháo Paixhans với đạn nổ, có sức công phá lớn với mỗi loạt đạn khai hỏa.

28. Stone tools and shell tools from 2,500 years ago have been excavated from shell mounds on the Sakishima Islands.

Các công cụ bằng đá và vỏ sò/mai rùa có niên đại 2.500 đã được khai quật từ các gò vỏ/mai trên quần đảo Sakishima.

29. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

30. Someone is playing a shell game, Bruce.

Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ.

31. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

32. Hey, my home had a purple shell.

Hank, cái bể có vỏ sò tím.

33. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

34. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

35. You're nothing but a shell of his memories

Cô chẳng là gì ngoài cái vỏ ốc của ký ức anh ta.

36. My body has been replaced by a shell.

Cơ thể của con được thay thế bằng một cái vỏ.

37. I brought along with me an abalone shell.

Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

38. These accounts are all linked to shell companies.

tất cả tài khoản dẫn đến liên kết của các công ty đóng tàu.

39. The little prisoner was pecking inside his shell .

Tên tù nhân nhỏ xíu đang mổ mổ bên trong vỏ trứng của mình .

40. Near-misses rained shell splinters down on Sheffield.

Các phát đạn bắn suýt trúng đã tung cơn mưa mảnh đạn lên chiếc Sheffield.

41. Read KConfig entries-for use in shell scripts

Dọc các mục KConfig-để dùng trong các kịch bản script của hệ vỏ

42. I'll put something in a book, shell I?

Tôi sẽ ghi vào sổ hẹn, được chứ?

43. “I Was Like a Turtle in Its Shell”

‘Tôi giống như con rùa ở trong mai’

44. Take, for example, this beautiful blue nacre shell.

Lấy vỏ xà cừ màu xanh xinh đẹp này làm ví dụ.

45. You see people who are really shell- shocked.

Các bạn thấy những người dân sốc thực sự.

46. My eyes look wearily to the height:+

Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+

47. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

48. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

49. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

50. Is that a crack on my height?

Ý khen chiều cao của tớ hả?

51. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

52. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

53. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

54. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

55. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

56. The plate's registered to a shell corp in midtown.

Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

57. They're picking up shell casings all over the place.

Họ đang thu nhặt vỏ đạn khắp khu vực đó.

58. Now, millions of abalone every year make this shell.

Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

59. And then there's the problem of anonymous shell companies.

Tiếp theo chúng ta nói về vấn đề các công ty mạo danh.

60. After their discovery, some plesiosauroids were said to have resembled "a snake threaded through the shell of a turtle", although they had no shell.

Sau những phát hiện của các nhà khoa học, một số loài plesiosauroidea được cho là giống như "một con rắn luồn qua mai rùa", mặc dù chúng không có mai.

61. And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

62. A shell got the pipes in the engine room!

Một vỏ sò kẹt trong đường ống thưa ngài!

63. They are cut around the middle of the shell.

Chúng được cắt ở phần giữa của vỏ sò.

64. The height is how long it took them.

Chiều cao là bao lâu nó đã đưa họ.

65. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

66. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

67. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

68. From there, I estimated his height and weight.

Đại khái có thể đoán ra cân nặng và chiều cao của hắn.

69. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

70. Not until I catch the big wave.

Tớ còn đợi con sóng to kia.

71. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

72. Except the part of the " cold wave. "

Ngoại trừ phần " sơ sài ",

73. We are superheroes, but I'm scared of height

Tuy có Siêu Năng Lực nhưng em sợ độ cao lắm đó

74. The letters are varied in style and height.

Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

75. The width of the shell is 46 mm (1.8 in).

Chiều rộng của vỏ là 46 mm (1,8 in).

76. The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.

Cổ đông của công ty tư nhân phải trả cho công ty vỏ bằng cách đóng góp cổ phần của mình trong các công ty tư nhân cho công ty vỏ rằng họ kiểm soát.

77. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

78. What we have is an empty shell with no answers.

Những gì ta có ở đây là một cái vỏ rỗng, không có giải đáp.

79. These fish, like all shell dwellers, live in snail shells.

Những con cá này, giống như tất cả các cư dân sống trong vỏ chúng sống trong vỏ ốc.

80. As a shell, COMMAND.COM has two distinct modes of operation.

COMMAND.COM có hai chế độ hoạt động riêng biệt.