1. On the shelf.

Trên kệ sách ạ.

2. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

3. That's how you extend your shelf life.

Mới có thể kéo dài hạn sử dụng.

4. A Marine's got a shelf life, you know?

Lính thuỷ quân lục chiến có cuộc sống rất chán.

5. Let me know when we make the shelf.

Báo tôi biết khi chúng ta đến bãi cạn

6. Put Dorwell on the shelf, as it were.

Xếp Dorwell lên kệ, như nó hiện có.

7. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

8. Question mark.

Dấu hỏi.

9. He's not going back on the shelf ever again.

Anh ta sẽ không bao giờ quay lại kệ sách nữa.

10. It was fired from an off-the-shelf rifle.

Được bắn từ cây súng trường không hề có giá đỡ.

11. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

12. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

13. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

14. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

15. One advantage to the powders are their unlimited shelf life.

Một lợi thế cho dạng bột là thời hạn sử dụng không giới hạn của họ.

16. In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen-B ice shelf collapsed.

Năm 2002, lớp băng Larsen-B của bán đảo Nam Cực đổ sụp.

17. You stuck me on a shelf for years and years.

Ông để quên tôi trên kệ sách trong hàng năm, hàng năm trời.

18. The top-shelf, par excellence ayatollahs with all the " dollahs. "

Các tướng lĩnh ngồi kiệu cao có toàn bộ " tiền lực " trong hầu bao.

19. The Top News shelf will show up regardless of age.

Giá tin tức hàng đầu sẽ hiển thị mà không phân biệt lứa tuổi.

20. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

21. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

22. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

23. A shelf or case designed to hold books is a bookshelf.

Một kệ hoặc hộp được thiết kế để giữ sách là một giá sách.

24. The merch shelf appears on some video pages of eligible channels.

Kệ hàng hóa xuất hiện trên một số trang xem video của các kênh đủ điều kiện.

25. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

26. Get all the hydrocodone on the top shelf, grab it all!

Lấy hết thuốc hydrocodone ở trên kệ luôn! Vơ hết luôn đi!

27. I have a three-inch version of you on my shelf.

Tôi có một phiên bản cao 3 inch của anh trên kệ sách.

28. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

29. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

30. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

31. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

32. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

33. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

34. Imagine you gave this different premium shelf space on app stores.

Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.

35. Or do such publications serve as little more than shelf ornaments?

Hay phải chăng sách báo ấy chỉ dùng để trưng ra trên kệ sách mà thôi?

36. I pulled a book off the shelf that was from like 1900,

Tôi mới lôi từ trên giá sách ra một cuốn& lt; br / & gt; từ những năm 1900.

37. Roll clouds and shelf clouds are the two main types of arcus.

Đám mây cuộn và đám mây thềm là hai loại của đám mây cung.

38. I said goodbye watched Jonny's world go back on the fiction shelf.

Tôi đã nói lời tạm biệt... nhìn thế giới của Jonny quay về nằm gọn trên giá sách.

39. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

40. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

41. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

42. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

43. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

44. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

45. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

46. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

47. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

48. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

49. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

50. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

51. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

52. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

53. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

54. Speaking of which, this one won't be walking off the shelf anytime soon.

Nói về cuốn sách, nó sẽ không rời kệ sớm đâu.

55. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

56. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?

57. “A Brand Mark Instead of Prettiness”

“Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

58. And I'm gonna make my mark.

Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.

59. [ Klaus ] It's a mark of villainy.

Dấu hiệu tà ác.

60. □ What is the symbolic lifesaving mark?

□ Dấu tượng trưng khiến được sống sót là gì?

61. I'm watching the first pasture, Mark?

Tôi đang xem cánh đồng cỏ đầu tiên, Mark?

62. Jethro's mark is on the well.

Có dấu hiệu của Jethro trên cái giếng.

63. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

64. Because he never misses his mark.

Bởi lẽ anh ta chưa bao giờ để vuột mất mục tiêu.

65. Did such scorn find its mark?

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?

66. You can even add common punctuation marks by saying "comma," "period," "question mark," "exclamation mark," or "exclamation point."

Bạn còn có thể thêm các dấu câu thông thường bằng cách nói "dấu phẩy", "dấu chấm", "dấu hỏi" hoặc "dấu chấm than".

67. Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike.

Lucifer trao Dấu Ấn cho Cain, người đã trao Dấu Ấn cho cậu, như câu chuyện " ngón tay trong con đê " vậy.

68. 18 The Bible does us no good if it lies unopened on a shelf.

18 Kinh Thánh không có lợi gì cả nếu chỉ nằm đóng bụi trên kệ không dùng đến.

69. Grab all the gear on the top shelf and put it in the boat.

Gom hết đồ nghề trên kệ rồi chất lên thuyền.

70. In other words, I’ve taken off-the-shelf components, and I’ve made a spectroscope.

Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.

71. In other words, I've taken off- the- shelf components, and I've made a spectroscope.

Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.

72. So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.

Thế, cái tầng băng trôi lớn này bằng kích thước của Alaska đến từ Tây Nam Cực

73. The first president was Sir Mark Oliphant.

Chủ tịch đầu tiên của Viện hàn lâm này là Sir Mark Oliphant.

74. You have a castle too, Lord Mark?

Anh cũng có một lâu đài hả, Huân tước Mark?

75. Is that you talking or the Mark?

Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?

76. Johanson didn't have to make his mark.

Johanson không cần phải ký dấu chữ thập.

77. And he puts an exclamation mark, OK?

Ông đặt một dấu chấm than.

78. " Is it sexy / slutty enough? " question mark.

" Nó có đủ gợi cảm / hư hỏng không? " với dấu hỏi.

79. Mark your response to the following questions:

Hãy đọc những câu hỏi bên dưới và đánh dấu vào câu trả lời của bạn.

80. Their dispute concerned a third missionary —Mark.

Cuộc tranh luận của họ liên quan đến người giáo sĩ thứ ba, đó là Mác.