1. I'm freezing.

Em chết cóng này.

2. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

3. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

4. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

5. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

6. On the shelf.

Trên kệ sách ạ.

7. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

8. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

9. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

10. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

11. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

12. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

13. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

14. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

15. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

16. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

17. That's how you extend your shelf life.

Mới có thể kéo dài hạn sử dụng.

18. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

19. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

20. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

21. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

22. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

23. A Marine's got a shelf life, you know?

Lính thuỷ quân lục chiến có cuộc sống rất chán.

24. Let me know when we make the shelf.

Báo tôi biết khi chúng ta đến bãi cạn

25. Put Dorwell on the shelf, as it were.

Xếp Dorwell lên kệ, như nó hiện có.

26. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

27. He's not going back on the shelf ever again.

Anh ta sẽ không bao giờ quay lại kệ sách nữa.

28. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

29. It was fired from an off-the-shelf rifle.

Được bắn từ cây súng trường không hề có giá đỡ.

30. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

31. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

32. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

33. One advantage to the powders are their unlimited shelf life.

Một lợi thế cho dạng bột là thời hạn sử dụng không giới hạn của họ.

34. In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen-B ice shelf collapsed.

Năm 2002, lớp băng Larsen-B của bán đảo Nam Cực đổ sụp.

35. You stuck me on a shelf for years and years.

Ông để quên tôi trên kệ sách trong hàng năm, hàng năm trời.

36. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

37. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

38. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

39. The top-shelf, par excellence ayatollahs with all the " dollahs. "

Các tướng lĩnh ngồi kiệu cao có toàn bộ " tiền lực " trong hầu bao.

40. The Top News shelf will show up regardless of age.

Giá tin tức hàng đầu sẽ hiển thị mà không phân biệt lứa tuổi.

41. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

42. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

43. A shelf or case designed to hold books is a bookshelf.

Một kệ hoặc hộp được thiết kế để giữ sách là một giá sách.

44. The merch shelf appears on some video pages of eligible channels.

Kệ hàng hóa xuất hiện trên một số trang xem video của các kênh đủ điều kiện.

45. Get all the hydrocodone on the top shelf, grab it all!

Lấy hết thuốc hydrocodone ở trên kệ luôn! Vơ hết luôn đi!

46. I have a three-inch version of you on my shelf.

Tôi có một phiên bản cao 3 inch của anh trên kệ sách.

47. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

48. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

49. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

50. Imagine you gave this different premium shelf space on app stores.

Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.

51. Or do such publications serve as little more than shelf ornaments?

Hay phải chăng sách báo ấy chỉ dùng để trưng ra trên kệ sách mà thôi?

52. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

53. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

54. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

55. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

56. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

57. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

58. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

59. I pulled a book off the shelf that was from like 1900,

Tôi mới lôi từ trên giá sách ra một cuốn& lt; br / & gt; từ những năm 1900.

60. Roll clouds and shelf clouds are the two main types of arcus.

Đám mây cuộn và đám mây thềm là hai loại của đám mây cung.

61. I said goodbye watched Jonny's world go back on the fiction shelf.

Tôi đã nói lời tạm biệt... nhìn thế giới của Jonny quay về nằm gọn trên giá sách.

62. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

63. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

64. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

65. Speaking of which, this one won't be walking off the shelf anytime soon.

Nói về cuốn sách, nó sẽ không rời kệ sớm đâu.

66. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

67. If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

68. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

69. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

70. The daily average temperature in January is 51.4 °F (10.8 °C); freezing temperatures occur on an average 13.7 nights per season, with the average window for freezing conditions being from December 13 to February 20.

Nhiệt độ trung bình hàng ngày trong tháng 1 là 51,4 °F (10,8 °C); nhiệt độ đóng băng xảy ra trên trung bình 13,7 đêm mỗi mùa, với trung bình điều kiện đóng băng từ ngày 13 đến ngày 20 tháng 2.

71. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

72. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

73. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

74. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

75. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

76. Voles stay active throughout the winter beneath the snow, despite the freezing temperatures above.

Chuột đồng hoạt đọng suốt mùa đông dưới lớp tuyết, bất chấp nhiệt độ đóng băng bên trên.

77. Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures.

Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

78. Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.

Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.

79. 18 The Bible does us no good if it lies unopened on a shelf.

18 Kinh Thánh không có lợi gì cả nếu chỉ nằm đóng bụi trên kệ không dùng đến.

80. Grab all the gear on the top shelf and put it in the boat.

Gom hết đồ nghề trên kệ rồi chất lên thuyền.