1. On the shelf.

Trên kệ sách ạ.

2. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

3. You have to deposit it.

Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

4. So is the security deposit.

Đây là tiền ký quỹ.

5. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

6. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

7. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

8. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

9. That's how you extend your shelf life.

Mới có thể kéo dài hạn sử dụng.

10. My dad will keep your security deposit.

Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

11. Once you have the test deposit amount:

Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

12. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

13. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

14. A Marine's got a shelf life, you know?

Lính thuỷ quân lục chiến có cuộc sống rất chán.

15. Let me know when we make the shelf.

Báo tôi biết khi chúng ta đến bãi cạn

16. Put Dorwell on the shelf, as it were.

Xếp Dorwell lên kệ, như nó hiện có.

17. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

18. I'm going to keep this as a deposit.

Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.

19. The key to The Frog's security deposit box.

Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

20. Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

21. If your test deposit fails, you'll see a "deposit failed" message on the page where you submitted your bank account information.

Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

22. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

23. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

24. He's not going back on the shelf ever again.

Anh ta sẽ không bao giờ quay lại kệ sách nữa.

25. It was fired from an off-the-shelf rifle.

Được bắn từ cây súng trường không hề có giá đỡ.

26. This is where the safe deposit boxes are.

Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

27. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

28. One advantage to the powders are their unlimited shelf life.

Một lợi thế cho dạng bột là thời hạn sử dụng không giới hạn của họ.

29. In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen-B ice shelf collapsed.

Năm 2002, lớp băng Larsen-B của bán đảo Nam Cực đổ sụp.

30. You stuck me on a shelf for years and years.

Ông để quên tôi trên kệ sách trong hàng năm, hàng năm trời.

31. He wants you to find this safety deposit box.

Anh ta muốn em tìm thấy hộp ký gửi an toàn này.

32. The top-shelf, par excellence ayatollahs with all the " dollahs. "

Các tướng lĩnh ngồi kiệu cao có toàn bộ " tiền lực " trong hầu bao.

33. The Top News shelf will show up regardless of age.

Giá tin tức hàng đầu sẽ hiển thị mà không phân biệt lứa tuổi.

34. Deposit it in the bank, and you can earn interest

Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

35. There is a safety-deposit box attached to the account.

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

36. There individuals can deposit voluntary donations if they so desire.

Mỗi người có thể bỏ vào hộp phần đóng góp tự nguyện của mình .

37. We have 100% of our original deposit plus another 10%.

Chúng ta có 100% của số tiền đóng cọc lúc đầu, cộng thêm 10%

38. Oh, and I forgot to put investor D's deposit here.

Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.

39. A shelf or case designed to hold books is a bookshelf.

Một kệ hoặc hộp được thiết kế để giữ sách là một giá sách.

40. The merch shelf appears on some video pages of eligible channels.

Kệ hàng hóa xuất hiện trên một số trang xem video của các kênh đủ điều kiện.

41. Get all the hydrocodone on the top shelf, grab it all!

Lấy hết thuốc hydrocodone ở trên kệ luôn! Vơ hết luôn đi!

42. I have a three-inch version of you on my shelf.

Tôi có một phiên bản cao 3 inch của anh trên kệ sách.

43. Well, there's a safety deposit box attached to the account.

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

44. Imagine you gave this different premium shelf space on app stores.

Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.

45. Or do such publications serve as little more than shelf ornaments?

Hay phải chăng sách báo ấy chỉ dùng để trưng ra trên kệ sách mà thôi?

46. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

47. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

48. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

49. I pulled a book off the shelf that was from like 1900,

Tôi mới lôi từ trên giá sách ra một cuốn& lt; br / & gt; từ những năm 1900.

50. Roll clouds and shelf clouds are the two main types of arcus.

Đám mây cuộn và đám mây thềm là hai loại của đám mây cung.

51. I said goodbye watched Jonny's world go back on the fiction shelf.

Tôi đã nói lời tạm biệt... nhìn thế giới của Jonny quay về nằm gọn trên giá sách.

52. However, George gives him a contract and a $2000 deposit upfront.

Tuy nhiên, George cho anh ta một hợp đồng và tiền gửi $ 2000 trước.

53. Ask them to deposit the second payment to our bank account

Bảo Columbia gửi đợt tiền thứ hai cho chúng ta.

54. For lubrication, zinc dithiophosphates are common - they deposit sulfide on surfaces.

Đối với bôi trơn, kẽm dithiophotphat là phổ biến - chúng lưu lại sulfua trên bề mặt.

55. There are several reasons why the challenge deposit might not work, including:

Có nhiều lý do khiến khoản tiền kiểm tra có thể không thành công, bao gồm:

56. The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.

Chất lắng trên đất sét tạo nên lớp mặt bóng tuyệt đẹp này qua thời gian.

57. He had a safe-deposit box at a Bel-Air security firm.

Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air

58. Czech police released the stock certificates from Paul Winstone's safety deposit box.

Cảnh sát Séc đã trả lại số cổ phiếu trong hộp ký gửi an toàn của Paul Winstone.

59. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

60. Speaking of which, this one won't be walking off the shelf anytime soon.

Nói về cuốn sách, nó sẽ không rời kệ sớm đâu.

61. The male reproductive system has one function: to produce and deposit sperm.

Hệ sinh dục nam có một chức năng: để sản xuất và gửi tinh trùng.

62. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công.

63. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

64. So they all deposit their 1, 000 gold pieces into my bank.

Và rồi họ gửi 1. 000 mỹ kim của họ vào ngân hàng của tôi.

65. Just the same as I heard they robbed Turgin's safe deposit box.

Tôi cũng nghe nói bọn chúng đã cướp hộp ký gửi của Turgin.

66. Federal Deposit Insurance Corporation guarantees savings up to two hundred fifty thousand dollars .

Tập đoàn bảo hiểm tiền gửi liên bang chỉ bảo đảm các khoản tiết kiệm trên 250 ngàn đô la .

67. Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn't work.

Đôi khi, chúng tôi sẽ không thể xử lý khoản tiền kiểm tra.

68. 18 The Bible does us no good if it lies unopened on a shelf.

18 Kinh Thánh không có lợi gì cả nếu chỉ nằm đóng bụi trên kệ không dùng đến.

69. Grab all the gear on the top shelf and put it in the boat.

Gom hết đồ nghề trên kệ rồi chất lên thuyền.

70. In other words, I’ve taken off-the-shelf components, and I’ve made a spectroscope.

Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.

71. In other words, I've taken off- the- shelf components, and I've made a spectroscope.

Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.

72. So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.

Thế, cái tầng băng trôi lớn này bằng kích thước của Alaska đến từ Tây Nam Cực

73. The Federal Deposit Insurance Corporation guarantees savings up to two hundred fifty thousand dollars .

Tập đoàn bảo hiểm tiền gửi liên bang chỉ bảo đảm cho các khoản tiết kiệm trên 250 ngàn đô-la .

74. I propped open the vault door with a safety deposit box and fire extinguisher.

Tôi chèn cửa hầm bằng một hộp ký gửi an toàn và bình chữa cháy.

75. After 12.000 years of solidity the Larsen B Ice Shelf collapsed in just 5 weeks.

Sau 12.000 năm băng vĩnh cửu the Larsen B Ice Shelf đã sụp đổ chỉ trong 5 tuần.

76. It must have been a tightly packed shelf, going by the severity of the crease.

Nó hẳn là một kệ sách có chút chật chội, xét vào độ chặt của nếp gấp.

77. Shelf life is often specified in conjunction with a specific product, package, and distribution system.

Thời hạn sử dụng thường được chỉ định cùng với một sản phẩm, gói và hệ thống phân phối cụ thể.

78. This is a standard, off-the-shelf solar cell; it is connected to the laptop.

Đây là một pin mặt trời bình thường, có sẵn; nó được nối với máy tính xách tay.

79. The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector.

Ngân hàng Quốc gia đã đưa ra các khoản đảm bảo ký quỹ trong chiến dịch của họ nhằm tăng cường sức mạnh lĩnh vực ngân hàng.

80. It may take up to 3 business days for your bank to process this deposit.

Có thể mất tối đa 3 ngày làm việc để ngân hàng của bạn xử lý khoản ký gửi này.