1. Abimelech becomes king in Shechem (1-6)

A-bi-mê-léc làm vua tại Si-chem (1-6)

2. Joseph’s bones buried at Shechem (32)

Hài cốt của Giô-sép được chôn tại Si-chem (32)

3. What attractive qualities might Dinah have observed in Shechem?

Điều gì nơi Si-chem có thể đã thu hút Đi-na?

4. 14 Shechem did what seemed natural and acceptable to him.

14 Si-chem đã làm điều mà anh ta xem là bình thường và không có gì sai trái.

5. 12 In time, Joseph’s brothers were tending sheep near Shechem.

12 Một hôm, các anh của Giô-sép chăn chiên gần thành Si-chem.

6. 14 Dinah probably did not have sexual relations in mind when she saw Shechem.

14 Chắc hẳn Đi-na đã không có ý tưởng vô luân khi gặp Si-chem.

7. Today the city of Nablus lies alongside the ruins of ancient Shechem.

Ngày nay thành Nablus nằm dọc theo thành Si-chem hoang phế cổ xưa.

8. Eventually they reached “the site of Shechem” in the middle of the land of Canaan.

Cuối cùng họ đến địa điểm “Si-chem” giữa xứ Ca-na-an.

9. Shechem lay about 50 miles (80 km) to the north of Hebron.

Si-chem cách Hếp-rôn khoảng 80km về phía bắc.

10. With what kind of reasoning do you imagine that Shechem “kept speaking persuasively” to Dinah?

Bạn nghĩ Si-chem nói “lời ngon-ngọt” nào với Đi-na?

11. And Abram went on through the land as far as the site of Shechem, near the big trees of Moreh.”

Áp-ram trải qua xứ nầy, đến cây dẻ-bộp của Mô-rê, tại Si-chem”.

12. DEEP in the heart of the land God chose for his people, nestled between Mount Ebal and Mount Gerizim, lay the city of Shechem.

THÀNH Si-chem nằm sâu trong nội địa của xứ mà Đức Chúa Trời đã chọn cho dân ngài, nằm khuất giữa núi Ê-banh và núi Ga-ri-xim.

13. When she unwisely spent time fellowshipping with “the daughters of the land,” a young man named Shechem was so attracted to her that he violated her. —Genesis 34:1, 2.

Khi nàng giao thiệp một cách dại dột với “bọn con gái của xứ đó” thì một đàn ông trẻ tên Si-chem đã bị lôi cuốn bởi sắc đẹp của nàng đến nỗi hắn đã hiếp dâm nàng (Sáng-thế Ký 34:1, 2).

14. Read the Genesis account, and try to comprehend the distress and shame that Jacob and Leah must have felt because of the tragic consequences of their daughter’s visits to Shechem.—Genesis 34:1-31; 49:5-7; see also The Watchtower, June 15, 1985, page 31.

Hãy đọc lời tường thuật trong sách Sáng-thế Ký, và cố gắng thấu hiểu nỗi đau buồn và hổ thẹn mà Gia-cốp và Lê-a hẳn đã cảm thấy vì hậu quả thảm hại của việc con gái mình tới lui thành Si-chem (Sáng-thế Ký 34:1-31; 49:5-7; cũng xem Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 15-6-1985, trang 31).