1. Crested owls also prefer proximity with water.

Trong môi trường nhân tạo, thia vây đốm cũng thích bơi theo đàn gần san hô.

2. Looking sharp.

Bảnh trai rồi.

3. Sharp blade.

Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

4. Like after a big flood.

Như sau một cơn đại hồng thủy.

5. A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws.

một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.

6. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

7. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

8. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

9. Flood tubes seven, eight and nine.

Làm ngập ống 7,8 và 9

10. All razor sharp.

Rất nhạy bén.

11. Guilt feelings begin to flood in.

Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.

12. Metalworking was known before the Flood

Người ta biết làm kim khí trước thời Nước Lụt

13. In Singapore, they are a threat to the native Green-Crested Lizard.

Tại Singapore, nó là một mối đe dọa cho loài nhông bản địa Bronchocela cristatella.

14. Sharp fielding there.

Chặn bóng nhanh lắm.

15. She looks sharp.

Thanh kiếm bén đấy.

16. Sharp suit, Mom!

Váy đẹp đấy mẹ ạ!

17. Its specific name is derived from the Latin curtus "shortened" and cristatus "crested".

Tên cụ thể của nó bắt nguồn từ từ curtus "rút ngắn" và cristatus "mào" trong tiếng La Tinh.

18. Then God brought a flood upon mankind.

Rồi Đức Chúa Trời giáng nước lụt trên cả loài người.

19. Clark, you're going to flood the apartment.

Clark! Clark, anh sẽ làm ngập căn hộ mất.

20. We'll flood the fields when you're done.

Sau đó tôi muốn tháo nước.

21. Noah and his family survived the Flood.

Ông Nô-ê và gia-quyến đã sống sót qua trận Nước Lụt.

22. All polygamists were destroyed in the Flood.

Tất cả những người có nhiều vợ bị hủy diệt trong trận Nước Lụt.

23. When the raging flash flood passes through,

Khi lũ quét mãnh liệt tràn qua, các ngươi sẽ nát tan cả.

24. " Forward torpedo, flood doors one and two. "

Ngư lôi phía trước, làm ngập cửa 1 và 2

25. C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?

Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

26. Can we really determine when the Flood occurred?

Chúng ta có thật sự xác định được trận Nước Lụt xảy ra khi nào không?

27. This is the smallest yellow-crested, black-and-white penguin in the genus Eudyptes.

Đây là loài chim cánh cụt trắng đen, chỏm đầu màu vàng nhỏ trong chi Eudyptes.

28. Flood warnings for storey, lyon and carson counties

Cảnh báo lũ cho các quận Storey, Lyon, và Carson

29. How many people survived the Flood, and why?

Bao nhiêu người sống sót qua trận Nước Lụt, và tại sao?

30. How were ‘the arms of the flood broken’?

‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

31. Again a flood of memories came to mind.

Một lần nữa kỷ niệm ùa vào tâm trí.

32. But here are only good flood stupid robbery.

Nhưng ở đây lũ ngu ngốc chỉ giỏi ăn cướp.

33. You do have sharp eyes.

Cháu có đôi mắt rất lanh lợi.

34. 32 What happened to the floodwaters after the Flood?

32 Điều gì xảy ra cho nước lũ sau trận Nước Lụt?

35. I could have been a flood or a tornado.

Tôi có thể tạo ra bão táp hay lụt lội.

36. Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.

Nếu không bạn sẽ làm cho cả làng của mình ngập trong cháo yến mạch.

37. The Kur and Urmi often flood in the summer.

Kur và Urmi thường bị ngập lụt vào mùa mưa.

38. How did violence escalate in the post-Flood world?

Bạo lực đã leo thang như thế nào trong thế gian sau thời Nước Lụt?

39. What opportunity did Jehovah give mankind after the Flood?

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Giê-hô-va cho nhân loại cơ hội nào?

40. We'll flood these fields after they harvest the barley.

Sau khi gặt lúa xong, ta sẽ tháo nước xuống đây.

41. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

42. Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

Trước trận Nước Lụt, nhiều người đã sống hàng thế kỷ.

43. The Flood forced them back into the spirit realm.

Họ buộc phải trở về cõi vô hình.

44. 23 If a flash flood should cause sudden death,

23 Nếu trận lụt chớp nhoáng gây ra cái chết bất ngờ,

45. Questions: Why did Jehovah decide to bring the Flood?

Câu hỏi: Tại sao Đức Giê-hô-va quyết định giáng trận nước lụt?

46. Which set off a great flood of royal whining.

Vì vậy mà cả 1 trận lụt than khóc của hoàng gia xảy ra.

47. Blond hair, sharp tongue, short man.

Tóc vàng, dẻo miệng, dáng người lùn.

48. It's sharp, so don't fuck around.

Sắc đấy, nên đừng quơ lung tung.

49. Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

Trong đó có cả người phụ trách kỷ luật Đảng, Jackie Sharp.

50. 28 All their arrows are sharp,

28 Mũi tên họ thảy đều nhọn sắc,

51. Money is like a sharp knife.

Tiền bạc được ví như con dao bén.

52. The tip had to be sharp.

Mũi của tên phải thật nhọn.

53. As her husband’s familiar form crested a nearby hill, a smile lit up her lovely face.

Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.

54. After the Flood, God also gave mankind some new commands.

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Chúa Trời ban cho con người một số điều luật mới.

55. 4. (a) Why were additional guidelines needed after the Flood?

4. (a) Tại sao cần có thêm sự hướng dẫn sau trận Đại Hồng Thủy?

56. Jehovah determined to destroy that wicked world by a flood.

Giê-hô-va quyết định dùng nước lụt tiêu diệt thế gian ác đó.

57. They'll write a sharp note of protest.

Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

58. You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.

Nàng là một con công móng sắc dối trá.

59. Give us the sharp eight there, son.

Đưa ta cái cờ lê số 8, con trai.

60. Your brother was a lyin', bilking'card sharp.

Thằng em ông đã chơi bài bịp.

61. Bluff above the water and sharp below.

Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

62. I like a sharp razor, don't you?

Tôi thích một cái dao cạo bén, anh không thích sao?

63. Despite the allegations, Sharp won the election.

Bất chấp những tác động lớn của đoạn băng, Trump vẫn chiến thắng trong cuộc bầu cử.

64. Sharp apologised, but was then completely ostracised.

Sharp xin lỗi nhưng sau đó cũng bị tẩy chay.

65. It was gone in the flood, leaving nothing to clean up.

Nó đã bị lũ cuốn trôi, không hề còn lại gì để phải dọn cả.

66. If we get a major earthquake, or flood, or forest fire...

Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì...

67. That cataclysmic Flood brought a just end to a wicked world.

Trận Nước Lụt tàn khốc hủy diệt cách đúng lý một thế gian hung ác.

68. In future. Replace those to be in flood crack to cover.

Sống một cuộc sống với một chút theo đuổi và mạnh dạn di chuyển về phía trước.

69. Before the Flood, humans ate only fruits, vegetables, grains, and nuts.

Trước thời Nước Lụt, loài người chỉ ăn trái cây, rau, quả và hạt.

70. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

71. You don't have sharp teeth capable of biting.

Các cô không có răng nhọn để cắn.

72. She ran over sharp stones and through thorns .

Cô chạy giẫm phải đá nhọn và đi ngang qua các bụi gai .

73. And as sharp as a two-edged sword.

Sắc như thanh gươm hai lưỡi.

74. Each team faces an armoury of sharp tusks.

Mỗi đàn đứng trước nguy cơ đối đầu với hàng loạt cái nanh sắc bén.

75. Does that mean all sharp pencils are sad?

Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

76. Keep a sharp lookout, especially toward those hills.

Phải canh chừng thật kỹ, nhất là về phía những ngọn đồi đó.

77. Congresswoman Sharp raised the issue of sexism earlier.

Lúc nãy, Nghị sĩ Sharp đã nhắc đến sự phân biệt giới tính.

78. It's very sharp, some kind of gold thread

Rất sắc đó! Là kim đàn tơ của Tây Tạng.

79. The fact that the flood actually took place has been convincingly proved.”

Có những bằng chứng hùng hồn cho thấy trận Nước Lụt quả có thật”.

80. The government also allocated extra flood-relief budgets to the affected provinces.

Chính phủ cũng phân bổ thêm kinh phí cứu trợ cho những vùng miền bị thiệt hại do lũ lụt.