1. The communications C band was the first frequency band that was allocated for commercial telecommunications via satellites.

Băng tần C là băng tần đầu tiên được dùng cho viễn thông thương mại qua vệ tinh.

2. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

3. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

4. The broadcast medium wave band now extends above the 200 m/1,500 kHz limit, and the amateur radio 1.8 MHz – 2.0 MHz band (known as the "top band") is the lowest-frequency band considered to be 'shortwave'.

Băng tần sóng trung phát thanh hiện nay đã được mở rộng lên trên giới hạn 200 m/1500 kHz và băng tần vô tuyến nghiệp dư 1,8 MHz – 2,0 MHz (còn gọi là "băng tần trên") là băng tần thấp nhất được coi là sóng ngắn.

5. The Shared library in Google Ads Editor includes shared bidding strategies and shared sitelinks.

Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

6. The Shared Library in Google Ads Editor includes shared bidding strategies and shared sitelinks.

Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

7. In 1977, the Intelsat V satellite receiver used a microstrip tunnel diode amplifier (TDA) front-end in the 14 to 15.5 GHz frequency band.

Năm 1977, đầu dò của vệ tinh Intelsat V sử dụng một bộ vi khuếch đại đầu-cuối sử dụng diode tunnel (TDA) hoạt động trong dải tần số từ 14-15.5 GHz.

8. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

9. Equally Shared Parenting.

Huyện cũng có nghề nuôi tằm.

10. Joy is shared.

Chia sẻ những niềm vui.

11. He shared his rations.

Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

12. And shared bodily warmth.

Và chia sẻ hơi ấm cơ thể

13. Only folders can be shared

Chỉ có quyền chia sẻ thư mục

14. When necessary, shared bodily warmth.

Khi cần thiết, chia sẻ hơi ấm cơ thể cùng nhau.

15. Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, 4G LTE

GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

16. IEEE 802.16a and 802.16e standards use a part of the frequency range of S band; under WiMAX standards most vendors are now manufacturing equipment in the range of 3.5 GHz.

Chuẩn IEEE 802.16a và 802.16e dùng một phần dải tần của băng S, theo chuẩn WiMAX hầu hết các nhà cung cấp thiết bị hoạt động trong dải 3,5 GHz.

17. Path to OpenSSL Shared Libraries

Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL

18. Band-Aid.

Băng dính y tế.

19. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

20. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

21. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

22. The band?

Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

23. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

24. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

25. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

26. " Progress - including security - must be shared . "

" Progress - bao gồm an ninh - phải chia sẻ . "

27. We could've shared the dream together.

Cứ cùng mơ với nhau đi.

28. As such, the title was shared.

Trong tập chiếu lại, tiêu đề đã được sửa đổi.

29. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio and amateur satellite operations in the frequency range 76.000 GHz to 81.000 GHz, which is known as the 4-millimeter band.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư và vệ tinh nghiệp dự hoạt động trong dải tần 76 tới 81 GHz, còn gọi là băng tần 4 mm.

30. "Shared Belief Dies After Colic Surgery".

“Đại biểu QH Lê Minh Thông qua đời sau khi đi giám sát”.

31. But shared use is really key.

Nhưng dùng chung thực sự là một giải pháp.

32. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

33. A Locust Band

Đàn cào cào

34. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio and amateur satellite operations in the frequency range 24.000 GHz to 24.250 GHz, which is known as the 1.2-centimeter band.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư và vệ tinh nghiệp dư được dùng dải tần số 24 GHz tới 24,250 GHz, còn gọi là băng 1,2 cm.

35. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

36. X band radar frequency sub-bands are used in civil, military, and government institutions for weather monitoring, air traffic control, maritime vessel traffic control, defense tracking, and vehicle speed detection for law enforcement.

Các băng tần phụ radar băng X được dùng trong các tổ chức dân sự, quân sự, chính phủ để theo dõi thời tiết, kiểm soát không lưu, kiểm soát giao thông hàng hải, radar bám mục tiêu cho quốc phòng và đo tốc độ phương tiện cho cảnh sát.

37. A new crew shared the same fate.

Một khẩu đội mới cũng chịu chung số phận.

38. I've never shared their enthusiasm for fertiliser.

Tôi chưa bao giờ chia sẻ hứng thú về phân bón với họ.

39. They shared rooms and had classes together.

Họ sống chung phòng và đi học cùng lớp.

40. I wish I shared your simple belief.

Ước gì tôi cũng có niềm tin đơn giản như ông.

41. Under “Shared Library,” click Negative keyword lists.

Trong phần “Thư viện đã chia sẻ”, hãy nhấp vào Danh sách từ khóa phủ định.

42. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

43. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

44. Covalent means that the electrons are shared.

Cộng hoá trị nghĩa là các electron được chia sẻ.

45. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

46. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

47. Yeah, yeah, Nassau band.

Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.

48. Yeah, rubber-band trick.

Phải, dây chun.

49. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

50. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

51. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

52. In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

53. They use a band -- basically a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

54. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

55. That resentment and rage is what we shared.

Nhờ có sự bất bình và phẫn nộ mà chúng tôi thân với nhau hơn.

56. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

57. I shared my heart with the village idiot.

Ta đã chia sẽ trái tim mình với một tên ngu ngốc rồi.

58. To calculate the shared key, each device needs:

Để tính toán khóa dùng chung, mỗi thiết bị cần có:

59. They use a band, basically, a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

60. So then, hypothetically, what is our shared solution?

Thì theo giả thuyết giải pháp chung của chúng ta là gì

61. Bublé shared his hockey interest with his grandfather.

Bublé cũng chia sẻ mối quan tâm tới khúc côn cầu của mình với ông nội của ông.

62. We've shared blood, sweat and precious metal together.

Chúng ta cùng đổ máu, mồ hôi và cả kim loại quý.

63. I'm just a guy from a band, and I think Death is a metal band".

Tôi chỉ là một thành viên của một ban nhạc, và tôi nghĩ Death là một metal band".

64. In those countries the 87.5–108.0 MHz band is referred to as the CCIR band.

Ở những quốc gia đó băng tần 87,5-108,0 MHz được gọi là băng tần CCIR.

65. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

66. The band around your head is not the problem it's the band around your heart.

Chiếc vòng này tháo cũng dễ thôi. Chỉ là vòng kim cô trong lòng ngươi.

67. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

68. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

69. Should've stuck with the band.

Lẽ ra em nên làm cùng cả nhóm.

70. A band of treacherous people.

Lũ dân bội bạc.

71. The band sucked tonight anyway.

Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

72. Oh, the rubber-band trick.

Dây chun.

73. GMC shared some engines with other General Motors divisions.

Mô hình Buick chia sẻ một số kiến trúc với các thương hiệu khác của GM.

74. Hinckley shared this testimony: “God, our Eternal Father, lives.

Hinckley đã chia sẻ chứng ngôn này: “Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu của chúng ta, hằng sống.

75. Imagine Alice and Bob shared a secret shift word.

Hãy tưởng tượng Alice và Bob cùng chia sẽ một chữ chuyển bí mật

76. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

77. Click Add shared promotion extension, above the data view.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

78. Posts have been shared in English, Spanish, and Portuguese.

Những bài đăng đã được chia sẻ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha.

79. Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men.

Armstrong O'Brian, Jr. dùng nó chung với ba người đàn ông khác.

80. And the stories they held provided a shared experience.

Và các câu chuyện, chúng đã giúp cung cấp những kinh nghiệm mang tính chia sẻ.