1. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

2. People called impudent dam.

Nhìn vào điều đó, mọi người đều gọi đó là " kè đê khô. "

3. The central square of Amsterdam, covering the original place of the 800-year-old dam, still carries the name Dam Square or simply the Dam.

Quảng trường trung tâm Amsterdam, bao phủ một diện tích nguyên thủy của một đập có tuổi 800 năm, vẫn còn mang tên Dam Square hay the Dam.

4. Introducing a funnel-shaped opening in the upper stone enabled the operator to load it with grain, which flowed automatically between the stones.

Nhờ khoan thêm lỗ hình phễu trong tấm thớt trên, người xay có thể đổ ngũ cốc vào lỗ, từ đó ngũ cốc tự động rơi xuống giữa hai thớt đá.

5. Chinese netizens have created a "Green Dam Girl" to parody China's content-control software Green Dam Youth Escort.

Cộng đồng mạng Hoa ngữ đã tạo ra một "Green Dam Girl" để nhại lại phần mềm giám sát nội dung Green Dam Youth Escort của Trung Quốc.

6. Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene in which Kimble jumps from the dam.

Cheoah Dam, Deals Gap là vị trí của cảnh Kimble nhảy xuống thác nước.

7. All to make way for a dam.

Tất cả chỉ để dọn đường cho con đập.

8. China 's Green Dam software is unsafe

Phần mềm " Green Dam " của Trung Quốc không An toàn

9. Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng.

10. The dam will burst before we make it

Đập sắp vỡ, không kịp đâu

11. WHAT'S TURNER PREPARED TO PAY FOR THE DAM?

Turner chuẩn bị cái gì để trả tiền cho con đập?

12. A dam known as Al-Ilb lies further north.

Một đập có tên là Al-Ilb cũng gần đó.

13. This match was eventually won by Rob Van Dam.

Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

14. Dam building can be very beneficial in restoring wetlands.

Đập hải ly có thể rất có ích trong việc khôi phục lại những vùng đất ngập nước.

15. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

16. He's one of the bidders on the Khyber Dam.

Hắn là một nhà thầu trong dự án đập Khyber.

17. Basketball-shaped Tequila.

Chai Tequila hình quả bóng.

18. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

19. The cut of a diamond describes the manner in which a diamond has been shaped and polished from its beginning form as a rough stone to its final gem proportions.

Nó miêu tả quá trình viên kim cương được thành hình và đánh bóng từ dạng viên đá đầu tiên đến một viên ngọc sáng ngời.

20. Stone tablets

Các bảng đá

21. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

22. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

23. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

24. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

25. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

26. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

27. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

28. You think those two guys know anything about blowing a dam?

Ông có nghĩ là hai gã đó biết gì về việc thổi bay một cái đập không?

29. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

30. The state of Blue Nile is home to the Roseires Dam, the main source of hydroelectric power in Sudan until the completion of the Merowe Dam in 2010.

Bang Nin Xanh sở hữu đập Roseires, vốn là nguồn thủy điện chính của Sudan cho đến khi hoàn thành đập Merowe năm 2010.

31. It becomes kite-shaped.

Nó trở thành hình chiếc diều.

32. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

33. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

34. It is the location of the Roseires Dam and power generation plant.

Đây là nơi có đập Roseires và nhà máy thủy điện.

35. Another one, the Band-i-Amir dam, provided irrigation for 300 villages.

Một cái khác, đập Band-i-Amir, đã cung cấp nước tưới tiêu cho 300 ngôi làng.

36. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

37. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

38. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

39. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

40. I'm a stone killer.

Tôi là một sát thủ máu lạnh.

41. Put the stone back.

Nhét cục đá trở vô.

42. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

43. The horns are lyre-shaped.

Những chiếc sừng có hình dạng đàn lia.

44. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

45. Plus a V-shaped torso.

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

46. This dam also supply large part of drinking water to Nagpur city.

Khu vực này cung cấp một phần lớn nước uống cho München.

47. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

48. That's gone pear-shaped too.

Mọi chuyện hỏng bét.

49. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

50. Before 1975, the land on which Dam Sen now stands was wild marshland.

Trước năm 1975, mảnh đất thuộc Công viên Văn hóa Đầm Sen hiện nay là một khu đầm lầy hoang hoá.

51. Crawled from underneath a stone.

Chui rúc dưới mấy tảng đá

52. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

53. Not a stepping stone anymore.

Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

54. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

55. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

56. And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.

Và giờ tôi đang nheo mi, định hình xung quanh lồng ngực, định hình giống 5 dây cung.

57. Notable F-84 operations included the 1952 attack on the Sui-ho Dam.

Hoạt động đáng kể nhất của F-84 là cuộc tấn công đập Sui-ho năm 1952.

58. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

59. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

60. It's a stone called Serendibite.

Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

61. Your family stands to make a lot of money when this dam is sold

Gia đình cậu sẽ có một đống tiền khi đập được bán.

62. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

63. The Mae Klong Dam on the Mae Klong River is in the district.

Đập Mae Klong ngăn sông Mae Klong River nằm ở huyện này.

64. Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides.

Vâng, chúng ta đắp đập, chúng ta làm ô nhiểm nước, Chúng ta đổ vào nước thuốc trừ sâu, diệt cỏ, diệt nấm.

65. Which is covering up the truth about the ancient pyramid under the Hoover Dam!

Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.

66. The Sirindhorn Dam that dams the Dom Noi River is located in this district.

Đập Sirindhorn ngăn dòng sông Dom Noi nằm ở huyện này.

67. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

68. I'm utterly, completely, stone-cold Negan.

Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

69. ‘Like a Precious Red-Colored Stone’

‘Rực-rỡ như mã-não’

70. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

71. On average, worldwide, there is one big accident involving a tailings dam each year.

Trung bình mỗi năm trên thế giới có một tai nạn lớn liên quan đến đập chứa.

72. Protests have been staged at the dam site and outside Government House in Bangkok.

Nhiều vụ phản đối đã diễn ra bên ngoài toà nhà chính phủ ở thủ đô Bangkok.

73. The river is dammed at Launceston's Trevallyn Dam and used for the city's hydroelectricity.

Sông bị ngăn do đập Trevallyn tại Launceston và được sử dụng để phát điện phục vụ thành phố.

74. I put up a stone anyway.

Dù sao em cũng dựng một tấm bia.

75. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

76. She's a stone cold killer, Oliver.

Cô ta là một kẻ giết người không ghê tay, Oliver.

77. You want that stone, don't you?

Anh muốn cục đá này, phải không?

78. In 2001, the dam was estimated to have an installed generating capacity of 2,473 MW.

Năm 2001, đập được ước tính có công suất lắp đặt là 2.473 MW.

79. You're a stone-cold murdering maniac!

Mi là kẻ máu lạnh cuồng sát!

80. When Hearts of Stone Turn Responsive

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình