1. & Cursor shape

& Hình con trỏ

2. A humanoid shape.

Có dáng người.

3. They're the same shape.

Giống y như nhau

4. Sylar's a shape-shifter.

Sylar là kẻ thay đổi hình dạng.

5. Karma We shape our world.

Nghiệp Báo - Sướng Khổ Tại Ta

6. Looks like a black shape.

Nhìn giống như một hình màu đen.

7. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

8. Yeah, I keep in shape.

Vâng, tôi giữ dáng.

9. You were in bad shape.

Anh tiều tụy quá.

10. Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

11. What was the translation applied to move the blue solid shape to the orange dashed shape?

Hình màu xanh đã dịch chuyển tới hình màu cam gạch ngang như thế nào?

12. He's got a round shape...

Nó có một thân hình tròn trịa...

13. The shape of the ovules as they develop often affects the final shape of the seeds.

Hình dạng của noãn khi phát triển thường ảnh hưởng đến hình dạng cuối cùng của hạt.

14. Its shape was too complex now.

Hình dạng của nó quá phức tạp.

15. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

16. Yeah, got to stay in shape.

Ừ, phải giữ dáng.

17. It's a shape-shifter, for one thing.

Bởi vì nó là loài ký sinh biến đổi hình dạng.

18. It'll ruin the shape of her mouth.

Không thì khẩu hình của nó sẽ bị xấu đi.

19. The city was in a miserable shape.

Việc đó khá là gian truân, nếu các bạn nhìn thấy tình trạng của thành phố.

20. The weasel's long, slender shape is perfect for hunting in tunnels, but the worst possible shape for staying warm.

Dáng người thuôn dài và mảnh khảnh của con chồn giúp nó săn mồi hoàn hảo trong các đường hầm, nhưng lại là hình dạng tệ nhất để giữ ấm.

21. I see your dæmon still changes shape.

Bác thấy Linh Thú của cháu vẫn còn biến hình.

22. He understood the shape of the future.

Ông ấy thông tuệ hình hài của tương lai.

23. I thought I would assume a pleasing shape.

Tôi tưởng tôi nên mang một hình hài đáng yêu.

24. He was in good shape -- a bit thinner.

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

25. These values and mores do shape public policy.

Những quyền chính trị và dân sự này là nền tảng của nền dân chủ.

26. The still air has no shape to use.

Không khí tĩnh lặng không có hình dạng cho cậu sử dụng đâu.

27. With upright nose... the shape is good enough.

Với cái mũi thẳng... dáng người khá đẹp.

28. My students go on to shape the future.

Học sinh của tôi định hình công nghệ cho tương lai.

29. Marshall McLuhan famously said "We shape our tools.

Ông Marshall McLuhan từng nói "Chúng ta làm ra dụng cụ, dụng cụ làm ra chúng ta."

30. You must shape the horse to the rider.

Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

31. I see the boys stayed in shape, huh?

Tớ thấy các chàng trai đây vẫn giữ được dáng đấy chứ?

32. On land, the first forests were taking shape.

Trên đất liền, những cánh rừng đầu tiên đã bắt đầu xuất hiện.

33. Did ancient aliens really help to shape our history?

Có phải người ngoài hành tinh cổ đại thực sự đã giúp chúng ta định hình lịch sử?

34. Can citizens influence and shape national and global policy?"

Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

35. So let me show you the shape- changing mobile.

Vì vậy để tôi cho các bạn xem thiết bị di động có thể thay đổi hình dạng.

36. I'd better be in shape for that field-pack.

Ngoài mặt trận còn gian khó hơn nhiều, Boris thân mến.

37. The South Vietnamese people to shape their own destiny.

Người dân Nam Việt Nam phải tự quyết định vận mệnh của mình.

38. Changes shape when you run a current through it.

Nó thay đổi hình dạng khi bạn chạy một dòng điện qua.

39. The 5¢ returned to a round shape in 1963.

Đồng 5 ¢ quay trở lại hình dáng ban đầu vào năm 1963.

40. The question is what shape you're gonna be in

Câu hỏi là anh sẽ đi với bộ dạng gì...

41. We discovered why woks are the shape they are.

Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.

42. How did the Bible describe the earth’s shape, and when?

Kinh-thánh đã mô tả hình dạng trái đất ra sao, và từ bao giờ?

43. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

44. And how do black holes grow and shape the universe?

Và làm thế nào để hố đen phát triển và định hình vũ trụ?

45. What else am I gonna do to stay in shape?

Thế còn biết làm gì hơn để giữ dáng đây?

46. Some roads are in bad shape and are very narrow.

Một số đường gồ ghề và rất hẹp.

47. The long nose, which changed from a rectangular shape to a triangle shape for the final version, represents how Endive looks down at other characters.

Các mũi dài, mà thay đổi từ một hình chữ nhật với một hình tam giác cho phiên bản chính thức, đại diện cho Endive nhìn xuống nhân vật khác.

48. Waves affected by dispersion have a different wave train shape.

Sóng bị ảnh hưởng bởi phân tán có hình dạng di chuyển khác nhau.

49. Currently multibillion-dollar construction projects are taking shape in Dubai.

Hiện tại các dự án xây dựng trị giá hàng tỷ đô la đang hình thành ở Dubai.

50. And then we take those units and we shape them.

Tiếp theo, chúng tôi lấy các cục bột đó để nặn.

51. You get a folded shape -- in this case, a cockroach.

Bạn có một hình hoàn chỉnh -- ở đây là một con gián.

52. After completion, Palm Jebel Ali will take a similar shape.

Ngay sau đó, người ta thông báo xây dựng Palm Jebel Ali và bắt đầu lấp biển.

53. Whoever owned them must have been in pretty bad shape.

Người mà sở hữu những thứ này chắc phải có hình dạng khá xấu.

54. You look like you keep yourself in good shape, physically.

Trông bà vẫn giữ được dáng đẹp.

55. This will result in a constantly changing shape of the tower.

Điều này sẽ dẫn đến hình dạng thay đổi liên tục của tháp.

56. ‘Am I intelligent, attractive, competent, in good physical shape, authoritative, lovable?

‘Tôi có thông minh, hấp dẫn, giỏi giang, thể lực khỏe mạnh, có uy thế, dễ mến không?

57. It looks like it's in the shape of a smile. Yes.

Nhìn y như nó đang cười toe toét.

58. We then take a scaffold that we shape like a bladder.

sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái

59. Each ovary is about the size and shape of an almond .

Mỗi buồng trứng đều có kích cỡ và hình dáng giống như quả hạnh .

60. This is the stuff that gives plants their shape and texture.

Đây là thứ quy định hình dạng và kết cấu của thực vật.

61. Leave the area in better shape than you found it, asshole.

Trước khi đi phải dọn dẹp bãi cỏ, đồ khốn.

62. By the 15th century, Beijing had essentially taken its current shape.

Trong thế kỷ XV, Bắc Kinh đã cơ bản có được khuôn mẫu như hiện nay.

63. Sicily has a roughly triangular shape, earning it the name Trinacria.

Sicilia có hình dạng gần giống một tam giác, do đó được mệnh danh là Trinacria.

64. This explains the bowed-out shape of the production possibilities frontier.

Điều này giải thích cho hình dạng cái bát úp của đường giới hạn khả năng sản xuất.

65. Same 100 percent whole- grain wheat in a delicious diamond shape.

100% lúa mỳ nguyên hạt hình tinh thể kim cương thơm ngon.

66. No, he's in no shape to make phone calls these days.

Không, mấy ngày nay hắn không còn sức mà gọi điện nữa.

67. This shape is common in fish, where most motion is limited.

Hình dạng này thường gặp ở cá, nơi chuyển động nhất là hạn chế.

68. The peninsula's shape gives it the nickname lo Stivale (the Boot).

Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

69. They continue to use an ensō shape as a wristwatch brand.

Họ tiếp tục sử dụng một hình dạng ensō như một thương hiệu đồng hồ đeo tay.

70. We weren't in any kind of shape to launch a counterattack.

Chúng ta không ở trong trạng thái nào để phát động 1 cuộc phản công.

71. This program takes a shape and spits out 250 DNA sequences.

Và chương trình này có thể biến đổi từ bất cứ hình dạng nào thành 250 trình tự ADN.

72. It was a cross shape with exercise yards at each corner.

Đó là một hình chữ thập với các bãi tập thể dục ở mỗi góc.

73. When one end is open, the stadium has a horseshoe shape.

Khi một đầu sân để trống thì sân vận động có hình móng ngựa (horseshoe shape).

74. And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.

Anh ta không hề sồ sề, anh ta có dáng người khỏe mạnh.

75. You just kind of down about being black and out of shape?

Anh chỉ cần loại màu đen và ra khỏi hình dạng của nó?

76. Concentric white and black rims around the eyes accentuate their rounded shape.

Các viền màu đen và trắng đồng tâm xung quanh hai mắt làm nổi bật hình dạng tròn của chúng.

77. The experiment was possible due to the symmetrical shape of Explorer 32.

Thí nghiệm có thể là do hình dạng đối xứng của Explorer 32.

78. Contouring is designed to give shape to an area of the face.

Trang điểm tạo khối được thiết kế để tạo hình dạng cho mỗi vùng trên mặt.

79. And while you're at it, just form it around this 3D shape. "

Và khi bạn đang ở trong nó, hãy quấn nó quanh hình khối ba chiều này. "

80. The skull protects the brain and forms the shape of our face .

Sọ bảo vệ não và tạo hình khuôn mặt .