1. Dock your allowance?

Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

2. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

3. Wihtout the drug dealer's allowance, the corrupts would breake.

Nếu không được bọn buôn ma túy nuôi dưỡng, bọn biến chất rồi cũng phải phạm sai lầm.

4. In your particular case, miss, I' d make allowance

Cụ thể trong trường hợp như cô, tôi thừa nhận là thế

5. The clothing allowance cut off halfway through the last-

Cậu không thể đủ công tác phí để trả-

6. This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.

Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

7. When Discipline Is Severe

Khi bị kỷ luật nặng

8. Beginning of Severe Tests

Những thử thách gay go bắt đầu

9. * God cannot look upon sin with any degree of allowance.

* Thượng Đế không thể nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận.

10. My son has severe ADHD.

Con trai tôi có rắc rối nghiêm trọng với hội chứng " Rối loạn tăng động giảm chú ý ".

11. A Time of Severe Trials

Thời gian thử thách cam go

12. Severe damage to your fuselage.

... thiệt hại nghiêm trọng ở thân máy bay.

13. Then a severe famine occurred.

Thế rồi có nạn đói kém trầm trọng.

14. How severe was such penance?

Sự khổ hạnh thể ấy nghiêm khắc đến mức nào?

15. Whatever pleasures we have enjoyed, it is because of God’s time allowance.

Những sự vui thú mà chúng ta hưởng cũng chính là nhờ có kỳ hạn ấy.

16. In 1725, Yunli was awarded a higher allowance for honesty and diligence.

Năm 1725, ông được tăng bổng lộc vì sự siêng năng và trung thực.

17. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

Họ được cung cấp chỗ ở và một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí.

18. Severe cases are usually caused by ingesting the allergen, but some people experience a severe reaction upon contact.

Các trường hợp nghiêm trọng thường do nuốt phải chất gây dị ứng , nhưng một số người gặp phản ứng nặng khi tiếp xúc chúng.

19. * Staphylococcus aureus : Causes moderate to severe illness with rapid onset of nausea , severe vomiting , dizziness , and abdominal cramping .

* Khuẩn tụ cầu : Loại vi khuẩn này gây bệnh ( ngộ độc thực phẩm ) từ mức độ trung bình đến dữ dội gồm buồn nôn nhanh chóng , ói mửa dữ dội , chóng mặt , và chuột rút ở bụng .

20. The penalty for perjury was severe.

Việc khai man bị nghiêm trị.

21. It wouldn't be causing severe disease.

Nó sẽ không gây ra bệnh nghiêm trọng.

22. This can also be referred to as an allowance for bad debts.

Điều này cũng có thể được gọi là phụ cấp đối với các khoản nợ xấu.

23. Before 2010, the allowance of itemized deductions was phased out at higher incomes.

Trước năm 2010, trợ cấp của các khoản khấu trừ từng khoản được giảm dần ở mức thu nhập cao hơn.

24. Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly.

Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

25. That allowance is a compassionate arrangement of the Christian congregation in such lands.

Việc soạn thảo bản cam kết này để sử dụng tại những nước như thế là sự sắp đặt yêu thương của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

26. I had stomach ulcers and severe heartburn.

Tôi bị loét dạ dày và chứng ợ nóng nặng.

27. Severe losses were inflicted on the Allies.

Quân Đồng Minh chịu thiệt hại nặng nề.

28. These offences rarely led to severe penalties.

Những hành vi vi phạm thường bị phạt nặng.

29. A severe sprain may tear the ligaments .

Trường hợp bong gân mắt cá nặng có thể làm rách dây chằng .

30. How can we endure even severe hardships?

Làm sao chúng ta có thể chịu đựng ngay cả những sự gian khổ cùng cực?

31. Sometimes you get very, very severe queues.

Đôi khi bạn phải xếp hàng chờ rất, rất lâu.

32. Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

33. I thought some allowance was in order once I heard about the meth lab.

Tôi tưởng ít chiết khấu là hợp lí một khi tôi nghe về cái nơi chế " đá " cơ.

34. “For I the Lord cannot look upon sin with the least degree of allowance;

“Vì ta là Chúa chẳng nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận;

35. Severe crop losses were reported throughout northern Luzon.

Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.

36. This was a severe blow to Fabius’ prestige.

Đây là một đòn nghiêm trọng đối với uy tín của Fabius.

37. Huguenots who were found fleeing faced severe punishment.

Những người Huguenot chạy trốn mà bị bắt thì phải chịu hình phạt nặng nề.

38. You must not be so severe upon yourself.

Cha không phải khắt khe với bản thân thế đâu.

39. Real estate can be destroyed by severe storms.

Bất động sản có thể bị hủy hoại bởi những cơn bão dữ dội.

40. Severe complications caused by DTaP immunization are rare .

Các biến chứng nghiêm trọng do chủng ngừa DTaP rất hiếm .

41. This time the torture was even more severe.

Lần này cực hình còn khủng khiếp hơn.

42. Endometriosis is one cause of severe menstrual pain .

Lạc nội mạc tử cung là nguyên nhân gây đau kinh nguyệt dữ dội .

43. Because of this, they are experiencing severe distress.

Chính vì thế, họ đã phải chịu khốn khổ cùng cực.

44. If he's seeing anything, it's probably severe hallucinations.

Nếu ông ấy nhìn thấy bất cứ thứ gì, nó có thể là một ảo giác nghiêm trọng.

45. At first , young children may spend all of their allowance soon after they receive it .

Lúc đầu , bọn trẻ nhỏ có thể xài hết khoản tiền phụ cấp ngay sau khi được cho .

46. 31 For I the Lord cannot look upon asin with the least degree of allowance;

31 Vì ta là Chúa chẳng nhìn atội lỗi với một mảy may chấp nhận;

47. An additional voter allowance of more than £8,700 is available after the dissolution of Parliament.

Một khoản hỗ trợ bổ sung là hơn £ 8700 có sẵn khi Hạ viện giải tán.

48. The bigger the tilt, the more severe they'll be.

Góc nghiêng càng lớn tác động càng lớn.

49. Family life today, however, has come under severe pressures.

Tuy nhiên, ngày nay đời sống gia đình đang gặp áp lực gay cấn.

50. It's like riding a bike, or severe childhood trauma.

Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.

51. Severe sufferers may feel anxious or suffer panic attacks.

Những người bị bệnh nặng có thể cảm thấy lo lắng hoặc bị các cơn hoảng loạn.

52. I mean 100 percent death rate is pretty severe.

Tôi muốn nói rằng tỷ lệ 100% tử vong thì quá kinh khủng.

53. The temperature dropped dramatically and Ekblaw suffered severe frostbite.

Nhiệt độ giảm đáng kể và Ekblaw bị tê cóng nghiêm trọng.

54. ▪ Has a stiff neck or sudden severe headache

▪ Cổ bị cứng hoặc có những cơn nhức đầu dữ dội

55. THE writer of Psalm 119 faced a severe trial.

NGƯỜI viết bài Thi-thiên 119 đương đầu với thử thách gay go.

56. According to the coroner, cause of death was severe anaphylaxis.

Theo như báo cáo, nguyên nhân tử vong sốc phản vệ quá nặng.

57. Registers the most severe injury and blocks out the others.

Ghi nhận cơn đau dữ dội nhất và bỏ qua những cơn đau khác.

58. George Hancock suffers from severe psychiatric problems including paranoid delusions.

George Hancock đang bị các vấn đề nghiêm trọng về thần kinh, bao gồm chứng hoang tưởng.

59. They often endure severe hardships and surmount seemingly impossible obstacles.

Họ chịu trải những lúc hiểm nghèo và khắc phục trở ngại dường như quá sức.

60. 3 Regular prayer can also help us face severe trials.

3 Thường xuyên cầu nguyện cũng có thể giúp chúng ta đương đầu với những thử thách cam go.

61. The failure of the attack had severe consequences for England.

Sự thất bại của cuộc tấn công đã tạo nên hậu quả tai hại cho nước Anh.

62. Does he not deserve a greater ‘reward’ —a severe punishment?

Chẳng phải là kẻ đó phải trả giá gấp bội—tức bị trừng phạt nặng hơn hay sao?

63. * Clostridium botulinum ( botulism ) : Causes severe illness affecting the nervous system .

* Vi khuẩn Clostridium botulinum ( ngộ độc bô-tu-lin ) : Loại vi khuẩn này gây bệnh ( ngộ độc thực phẩm ) nghiêm trọng làm ảnh hưởng đến hệ thần kinh .

64. All of Shaw County remains under a severe thunderstorm warning.

Toàn bộ quận Shaw được báo động đón bão kèm sấm sét.

65. Imagine a severe hurricane wreaking havoc upon a small town.

Hãy tưởng tượng một trận gió bão kinh khiếp tàn phá một thành phố nhỏ.

66. Gold Coast Beaches have had periods of severe beach erosion.

Bãi biển Gold Coast đã trải qua thời kỳ xói lở bờ biển nghiêm trọng.

67. Owen's mother's death Left him with severe Issues of abandonment.

Cái chết của mẹ Owen để lại cho cậu ta hậu quả bỏ rơi nghiêm trọng.

68. Now, you boys have your allowance, so this is just a little something extra - in case of emergency.

Bây giờ, hai con có phép rồi, vậy đây chỉ là thứ phòng hờ mà thôi - đề phòng trường hợp khẩn cấp.

69. (The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

(Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

70. This risk is greatly increased in more severe cases of malnutrition.

Nguy cơ này tăng mạnh ở những ca suy dinh dưỡng nghiêm trọng.

71. Severe cases may cause a drop in blood pressure or seizures .

Các trường hợp nghiêm trọng có thể làm hạ huyết áp hoặc gây tai biến mạch máu .

72. Fibroids can cause severe cramps and heavier bleeding during your period .

U xơ có thể gây chuột rút dữ dội và xuất huyết nhiều hơn trong kỳ kinh .

73. So open primaries would make that problem much, much less severe.

Vì vậy bầu cử sơ bộ sẽ làm cho vấn đề bớt nghiêm trọng đi rất nhiều.

74. * if your daughter has had a severe allergic reaction to yeast

* nếu con gái của bạn đã bị dị ứng nặng với men ( rượu bia )

75. Listeriosis is a moderate to severe illness with nausea and vomiting .

( Bệnh nhiễm khuẩn làm ảnh hưởng đến hệ thần kinh ) - Listeriosis - là chứng bệnh từ mức độ trung bình đến dữ dội gồm buồn nôn và ói mửa .

76. The chief of the guard then gave him a food allowance and a gift and let him go.

Quan chỉ huy vệ binh cấp lương thực và tặng một món quà rồi để ông đi.

77. This moisture further extended into Colorado, resulting in scattered severe thunderstorms.

Lượng ẩm này còn vươn rộng tới Colorado, mang đến những cơn mưa dông rải rác.

78. Surgery is sometimes needed to relieve the pain of severe hammertoe .

Bệnh nhân đôi khi cũng cần phải phẫu thuật để làm giảm đau do ngón chân bị khoằm dữ dội .

79. What is one sort of severe test that many have experienced?

Nhiều người đã trải qua một loại thử thách cam go nào?

80. Severe mold allergy could cause liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.

Nhiều loại nấm mốc dị ứng có thể gây suy gan suy hô hấp và bệnh não.