1. A coat of arms.

Một cái huy hiệu.

2. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

3. You want my coat?

Anh muốn áo khoác của tôi không?

4. Where is my coat?

Áo khoác của tớ đâu rồi?

5. The Emperor Penguin’s Feather Coat

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

6. Daniel, put your coat on.

Daniel, mặc áo khoác vô.

7. With his bedroll and coat?

Đem theo áo choàng và túi ngủ sao?

8. May I take your coat?

Tôi cất áo khoác cho ngài nhé?

9. Setting rattraps.

Gài bẫy chuột

10. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

11. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

12. Watson, your hat and coat.

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

13. It would've been in your coat.

Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.

14. The hidden gun beneath his coat?

Khẩu súng giấu trong áo khoác?

15. Consider the setting.

Hãy xem bối cảnh.

16. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

17. Yay big, trench coat, sensible shoes?

To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

18. You can't even close your coat.

Anh còn không gài nút áo được nữa.

19. Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 "Dog Coat Color Genetics".

Dữ liệu liên quan tới Chó ngao Anh tại Wikispecies Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 Sheila M. Schmutz (ngày 27 tháng 12 năm 2008).

20. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

21. Your father's buttons... from his dress coat.

Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

22. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

23. Gangrene is setting in.

Hoại tử đã xuất hiện và có vẻ đang lan ra.

24. Coat must not part down the back.

Áo cánh thì không xẻ ở bên hông.

25. In the 17th century, a long inner coat called a waistcoat came to be worn under the usual long coat.

Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

26. What a splendid setting!

Thật là một khung cảnh tuyệt mỹ!

27. They're setting an ambush.

Chúng đang dàn trận phục kích.

28. She should be wearing a black trench coat.

Cô ta đang mặc một cái áo măng-tô đen.

29. The coat is moulted just once a year.

Hồ tiêu được thu hoạch mỗi năm một lần.

30. The coat is always dark brown or black.

Bộ lông luôn là màu nâu sẫm hoặc đen.

31. I mainly saw her in a lab coat.

Cháu thường thấy bà ấy mặc đồng phục.

32. You're the girl with the bear coat, right?

Cô là cô gái với chiếc áo gấu, phải không?

33. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

34. Off goes the coat, and he jumps overboard.

Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

35. I bought this coat at a low price.

Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.

36. How the coat came to Trier is uncertain.

Không ai biết chắc chắn cái áo lưu lạc tới thành Trier bằng cách nào.

37. The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

38. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

39. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

40. You didn't even bring a coat, in this rain?

Cô còn không hề mang áo khoác, trong trời mưa gió như thế này?

41. So when did you steal it from my coat?

Thế, anh lấy nó từ áo cảu tôi khi nào vậy?

42. I never thought I'd like a human coat, but...

Tôi không thể tin là có ngày tôi sẽ thích áo khoác của con người.

43. Businessmen lie when setting up deals.

Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.

44. The story's setting is a mess.

Bố cục truyện thì rối ren.

45. He saw them setting it up.

Nó thấy bọn họ chuẩn bị.

46. The one with the coat looks like a bear, Bernie?

Cô gái mặc áo khoác trông như con gấu thỏ kia ư?

47. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

48. Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

49. I tore my my coat coming out of the subway.

Tôi đã làm rách cái áo trong lúc ra khỏi đường xe điện ngầm.

50. I managed it with braces, belts and a coat hook.

Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

51. Did the emperor penguin’s feather coat come about by evolution?

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế là do tiến hóa?

52. He sees his papacy as a coat of many colours.

Ông ấy muốn Giáo Hoàng có nhiều màu cờ sắc áo.

53. That one, before the pink frock coat with the thorns.

Tấm đó, tấm trước tấm vẽ cái áo choàng màu hồng với gai đấy

54. Sit down, take your coat off, make yourself at home.

Ngồi xuống, cởi áo ra, hãy tự nhiên như ở nhà.

55. By setting our enemies to the winds?

bằng cách cho kẻ thù cuốn theo chiều gió?

56. He painted himself as a man of modest means (his wife had no mink coat; instead she wore a "respectable Republican cloth coat") and a patriot.

Ông miêu tả bản thân như một người có của cải khiêm tốn (vợ ông không có áo choàng da lông chồn; bà mặc một "áo choàng vải Cộng hòa đoan trang") và là một người ái quốc.

57. Manx cats come in all coat colours and patterns, though all-white specimens are rare, and the coat range of the original stock was more limited.

Mèo Manx có tất cả các màu và mẫu lông, mặc dù các cá thể mèo có bộ lông màu trắng hoàn toàn rất hiếm, và những con mèo có bộ lông nguyên thủy lại càng ít hơn nữa.

58. You can be future- oriented, setting goals.

Ạnh có thể hướng tương lai, đặt ra mục tiêu.

59. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

60. Am I setting a place or not?

Có muốn tôi chừa chỗ hay không?

61. He turned and sat down, with his coat - collar toward her.

Anh quay lại và ngồi xuống, với cổ áo lông của mình về phía cô.

62. Its harsh red coat protects it from all kinds of weather.

Bộ lông màu đỏ xù xì của nó bảo vệ nó khỏi mọi loại thời tiết.

63. Setting me up is what you're doing.

Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

64. I also have a discretion setting, Cooper.

Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

65. The Inokashira Park is another notable setting.

Công viên Inokashira cũng là một địa chỉ đáng kể khác.

66. Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

67. In halting Japanese he replied, “Yes, this is a good coat.

Bằng thứ tiếng Nhật vấp váp, anh ấy đã đáp: “Vâng, đây là một cái áo rất tốt.

68. A white-haired man in a frock coat appears on screen.

Một ông tóc bạc mặc áo choàng hiện ra trên màn hình.

69. Wolf's house is setting off a geiger counter!

Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

70. Setting up these sets takes so much time.

Dựng mấy cảnh này mất nhiều thời gian quá

71. A setting for the bid strategy was changed.

Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

72. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

73. Victory – in a setting of wartime or competition.

Chiến thắng: giành thắng lợi trong một cuộc chiến, cuộc thi đua.

74. Similar to the Picardy Spaniel, it has a distinctive coloured coat.

Tương tự như chó Picardy Spaniel, nó có một bộ lông màu đặc biệt.

75. You know, rebirth, flowers blooming, and Appa gets a new coat!

nảy lộc và Appa có quần áo mới!

76. You're setting us on a very dangerous course.

Ngài đang đưa chúng ta vào tình cảnh rất nguy hiểm đấy.

77. A mother finishes setting the table for dinner.

Người mẹ đã dọn bàn ăn tối xong.

78. She's setting you up with the bitchy friend.

Cô ấy đang mai mối cho cậu với bạn cô ta đấy

79. Then they killed a goat and dipped Joseph’s coat in its blood.

Rồi họ giết một con dê và nhúng áo choàng của Giô-sép vào máu nó.

80. This setting can be adjusted at any time.

Mục cài đặt này có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.