1. The Ring-bearer is setting out on the Quest of Mount Doom.

Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.

2. You allow people to purchase either the full ring or just the stone without the setting.

Bạn cho phép mọi người mua cả chiếc nhẫn hoặc chỉ mua viên đá thô chưa mài giũa.

3. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

4. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

5. Setting rattraps.

Gài bẫy chuột

6. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

7. Consider the setting.

Hãy xem bối cảnh.

8. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

9. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

10. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

11. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

12. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

13. Gangrene is setting in.

Hoại tử đã xuất hiện và có vẻ đang lan ra.

14. What a splendid setting!

Thật là một khung cảnh tuyệt mỹ!

15. They're setting an ambush.

Chúng đang dàn trận phục kích.

16. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

17. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

18. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

19. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

20. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

21. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

22. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

23. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

24. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

25. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

26. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

27. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

28. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

29. Businessmen lie when setting up deals.

Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.

30. The story's setting is a mess.

Bố cục truyện thì rối ren.

31. He saw them setting it up.

Nó thấy bọn họ chuẩn bị.

32. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

33. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

34. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

35. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

36. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

37. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

38. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

39. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

40. By setting our enemies to the winds?

bằng cách cho kẻ thù cuốn theo chiều gió?

41. You can be future- oriented, setting goals.

Ạnh có thể hướng tương lai, đặt ra mục tiêu.

42. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

43. Am I setting a place or not?

Có muốn tôi chừa chỗ hay không?

44. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

45. Setting me up is what you're doing.

Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

46. I also have a discretion setting, Cooper.

Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

47. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

48. The Inokashira Park is another notable setting.

Công viên Inokashira cũng là một địa chỉ đáng kể khác.

49. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

50. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

51. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

52. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

53. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

54. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

55. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

56. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

57. Wolf's house is setting off a geiger counter!

Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

58. Setting up these sets takes so much time.

Dựng mấy cảnh này mất nhiều thời gian quá

59. A setting for the bid strategy was changed.

Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

60. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

61. Victory – in a setting of wartime or competition.

Chiến thắng: giành thắng lợi trong một cuộc chiến, cuộc thi đua.

62. You're setting us on a very dangerous course.

Ngài đang đưa chúng ta vào tình cảnh rất nguy hiểm đấy.

63. A mother finishes setting the table for dinner.

Người mẹ đã dọn bàn ăn tối xong.

64. She's setting you up with the bitchy friend.

Cô ấy đang mai mối cho cậu với bạn cô ta đấy

65. This setting can be adjusted at any time.

Mục cài đặt này có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.

66. It was sometimes used in a legal setting.

Vào thời Kinh Thánh, từ này đôi khi được dùng trong những trường hợp pháp lý.

67. Setting a course for the United States, Captain.

Đặt 1 cuộc hẹn với Hoa Kỳ, thưa Đội Trưởng.

68. I do enjoy setting the dogs on them.

Ta nghĩ đó chắc chỉ là con chó chạy rông thôi.

69. In every setting, He was the perfect example.

Trong mọi bối cảnh, Ngài là tấm gương hoàn hảo.

70. Consider setting a goal to memorize some scriptures.

Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.

71. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

72. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

73. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

74. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

75. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

76. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

77. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

78. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

79. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

80. You just bought a diamond engagement ring for someone!

Anh vừa mua một cái nhẫn đính hôn kim cương cho một ai đó