1. Then he set me up as his target.

Rồi dựng tôi lên làm thành tấm bia.

2. He'd set those up on top of the TV set, use them as target practice.

Ông ấy đặt mấy thứ đó lên nóc ti-vi,... và dùng nó làm bia tập bắn.

3. If you’ve set up conversion tracking for calls, you can use maximise conversions, or Target CPA bidding.

Nếu đã thiết lập theo dõi chuyển đổi cho cuộc gọi, bạn có thể sử dụng tối đa hóa chuyển đổi hoặc Đặt giá thầu CPA mục tiêu.

4. Land-attack missiles are usually programmed before launch to follow a set of waypoints up to the target.

Tên lửa tấn công đất liền thường được cài đặt sẵn chương trình trước khi phóng để bám sát theo đường này đến mục tiêu.

5. The overall goal of an emissions trading plan is to minimize the cost of meeting a set emissions target.

Mục tiêu chung của kế hoạch mua bán phát thải là giảm thiểu chi phí đáp ứng mục tiêu được thiết lập.

6. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

Đặt CPA mục tiêu mới ở cấp chiến dịch, dựa trên hiệu quả hoạt động trong cột Chuyển đổi (mô hình hiện tại) và cột Chi phí/chuyển đổi (mô hình hiện tại).

7. Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp

Cách bảo tồn chi tiết để đặt cấp mài sắc của những tính năng nhỏ trên ảnh đích. Giá trị cao hơn để lại chi tiết sắc

8. The Japanese central bank has been trying to reverse the trend and has set a target of 1 % consumer price growth .

Ngân hàng trung ương Nhật Bản đang cố gắng đảo ngược khuynh hướng trên và đã đặt ra mục tiêu tăng giá tiêu dùng lên 1% .

9. Instead of running and gunning through the mission, one can set traps, like poisoning a drink, to terminate the target in silence.

Thay vì chỉ đơn giản là chạy và bắn là qua màn, người chơi có thể đặt bẫy, như đầu độc đồ ăn thức uống, thủ tiêu đối tượng trong im lặng.

10. Possible target?

Mục tiêu khả thi?

11. Target identified.

Nhận diện mục tiêu.

12. " Target acquired.

Mục tiêu đã khoanh vùng.

13. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

14. Target the warbird.

Bắn vào sườn chiến hạm.

15. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

16. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

17. I'll target the AARP.

Tôi sẽ tác động với bên Hiệp hội hưu trí.

18. Where's the target designator?

Máy dò mục tiêu đâu rồi?

19. Hanna proved an easier target.

Morgana có một lai lịch khá phức tạp.

20. She's towing a target raft.

Nó đang kéo một chiếc bè mục tiêu.

21. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

22. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

23. The general mathematical concept embodied in a Wigner–Seitz cell is more commonly called a Voronoi cell, and the partition of the plane into these cells for a given set of point sites is known as a Voronoi diagram.

Khái niệm toán học tổng quát thể hiện trong ô Wigner-Seitz thường được gọi là ô Voronoi, và phần mặt phẳng các ô này cho một tập hợp các điểm cho trước được biết đến là một giản đồ Voronoi.

24. What am I, a target?

Mình là gì chứ, bia tập bắn à?

25. She announced a narrowed set of priorities for drug development, setting a target of allocating 80% of pharma R&D capital to a maximum of four disease areas.

Bà tuyên bố một loạt các hạn chế dành cho sản xuất thuốc, đặt mục tiêu phân phối 80% vốn R & D dược phẩm cho tối đa bốn khu vực bệnh.

26. To target readers using specific devices:

Để nhắm mục tiêu người đọc bằng các thiết bị cụ thể, hãy làm như sau:

27. Team C follows the target until...

Tổ C theo dôi muc tiêu cho đến khi...

28. Target: My thesis is too long.

Chu trình lẻ: là chu trình có độ dài lẻ.

29. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

30. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

31. Will the arrow hit the target?

Mũi tên có trúng hồng tâm không?

32. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

33. Learn more about Target Impression Share.

Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

34. So we're attacking the wrong target.

Chúng ta đã tấn công sai mục tiêu.

35. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

36. They are marked for target practice.

Chúng được chọn nhằm cho mục đích lao dịch

37. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

38. In 2009 , the agricultural sector achieved high revenues from exporting farm produce , earning US$ 15.4 billion , above the yearly set target of US$ 12 billion the global economic downturn .

Năm 2009 , ngành nông nghiệp đạt doanh thu cao do xuất khẩu nông sản , thu được 15,4 tỷ USD , vượt dự kiến năm là 12 tỷ USD dẫu trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu .

39. In other parts of Google Ads, this is referred to as target cost-per-action (target CPA).

Trong các phần khác của Google Ads, giá thầu này được gọi là giá mỗi hành động mục tiêu (CPA mục tiêu).

40. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

41. Don't give him an easy target.

Đừng tạo cơ hội để anh ta lấy điểm yếu.

42. They can hit most any target.

Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

43. North of Erkenbrechtsweiler is a reconstructed target.

Hàm Thuận Bắc là một huyện của tỉnh Bình Thuận.

44. * Parchment is also a target of insects.

* Giấy da cũng là mục tiêu để côn trùng tấn công.

45. Target their ventral engines and life support.

Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

46. The target became aggressive and resisted capture.

Mục tiêu đã trở nên hung hăng và chống lại sự bắt giữ.

47. Maybe we should leave target practice behind.

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

48. Analysts have said that a steady rise in consumer prices is key to Japan 's economic recovery and the Bank of Japan has set a target of 1 % price growth .

Các nhà phân tích nhận thấy giá tiêu dùng tăng đều đặn là chìa khoá cho sự phục hồi kinh tế của Nhật Bản và ngân hàng Nhật Bản đã đặt mục tiêu tăng giá 1% .

49. Liu Xuan is the target, not me!

Đối tượng là Lưu Hiên, không phải tôi.

50. Probability of killing the target before graduation:

Khả năng tiêu diệt mục tiêu từ giờ cho đến khi tốt nghiệp:

51. We need eyes back on our target.

Chúng ta cần chú ý tới mục tiêu.

52. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

53. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

54. If the target window is any other value, or if no target window is specified, the macro expands to 0.

Nếu cửa sổ mục tiêu là bất kỳ giá trị nào khác hoặc không có cửa sổ mục tiêu nào được chỉ định thì macro sẽ mở rộng thành 0.

55. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

56. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

57. Target Volume (#) = / Contribution per Unit ($) "The formula for target volume will be familiar to those who have performed break-even analysis.

Khối lượng mục tiêu (#) = / Lãi góp ($) "Công thức cho khối lượng mục tiêu sẽ quen thuộc với những người đã thực hiện phân tích hòa vốn.

58. I'll mark the target with a strobe!

Tôi sẽ đánh dấu mục tiêu bằng đèn nháy!

59. Tonight the target is Guo Xiao Bao!

Mục tiêu tối nay là Cù Tiểu Bảo!

60. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

61. Our target for the sting is this man...

Mục tiêu của màn kịch này là tên này...

62. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

63. I want a loose cordon around the target.

Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.

64. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

65. So you focus on the highest value target.

Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

66. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

67. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

68. Gwin now became the target of Japanese guns.

Trận chiến vẫn tiếp diễn, Gwin giờ đây trở thành mục tiêu cho các khẩu pháo Nhật.

69. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

70. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

71. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

72. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

73. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

74. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

75. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

76. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

77. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

78. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

79. The shaded box changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install or target cost-per-in-app action.

Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

80. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.