1. You're chasing an empty pavement."

Mày đang đuổi theo một vỉa hè trống không."

2. Why are you lighting fires on the pavement?

Sao anh lại đốt củi ở lề đường?

3. People were sitting out having dinner on the pavement.

Mọi người cùng ăn tối trên vỉa hè.

4. They've taken up the pavement outside the post office there.

Họ đang lát lại vỉa hè bên ngoài bưu điện ở đó.

5. There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.

Có thêm màu sắc, đèn đường, vỉa hè mới không có ổ gà, cây cối.

6. As I pounded the pavement, my mind started to wander, too.

Khi tôi nện gót trên vỉa hè, tâm trí tôi cũng bắt đầu lang thang.

7. I surprised you by beating upon the pavement with my stick.

Tôi ngạc nhiên khi bạn đánh bại khi vỉa hè với một cây gậy của tôi.

8. Say you like Germany handsome palace road or pavement laid with flagstones.

Nói rằng bạn thích con đường đẹp trai cung điện Đức hoặc vỉa hè đặt với flagstones.

9. That's all they were able to scrape off the pavement in Paris.

Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể vớt vát tại lề đường Paris.

10. Slowly we drove through the mud and eventually back onto the pavement.

Chúng tôi lái xe chầm chậm ra khỏi bùn và cuối cùng đã trở lại mặt đường.

11. I give a guy a pavement facial, it's because he's earned it.

Nếu muốn cho lão mài mặt xuống vỉa hè thì phải có lý do.

12. The person then spits on the pavement, leaving an unsightly red stain.

Rồi người đó nhổ trên vỉa hè, để lại vết bẩn màu đỏ không đẹp mắt.

13. It houses precious traces of a pavement mosaic dating from the 9th-11th centuries.

Nó nhà dấu vết quý giá của một mosaic vỉa hè có niên đại từ thế kỷ 9-11.

14. They then used a blow torch to create a burning circle in the pavement.

Sau đó họ sử dụng đèn khò để tạo ra một vòng tròn đang cháy trên vỉa hè.

15. Minor cracks in the pavement can often be repaired by covering over the damaged area.

Những vết nứt nhỏ trên mặt đường thường được sửa bằng cách lấp lại chỗ bị hư hại.

16. Normally, when people hit things with their car, there are skid marks on the pavement.

Thường thì, khi người nào đó tông xe vào vật gì thì, thường là trượt phanh trên đường.

17. You breathe the wrong way and you're out on the pavement doing amateur blood whore porn.

Cô chỉ cần làm sai cô sẽ phải cuốn gói ra vỉa hè làm điếm.

18. Very little further erosion takes place after the formation of a pavement, and the ground becomes stable.

Xói mòn rất ít khi xảy ra sau khi hình thành một lớp thảm cuội sỏi, và mặt đất trở nên ổn định.

19. One possible natural explanation is that the " road " is an example of Tessellated Pavement , a natural phenomenon .

Một lời giải thích ủng hộ giả thuyết do thiên nhiên tạo ra cho rằng " con đường " này là một ví dụ của Tessellated Pavement , một hiện tượng thiên nhiên .

20. In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.

Với khí hậu ôn hoà, vòng tuần hoàn của các mùa làm đóng rồi tan băng đường sông, làm nứt vỡ vỉa hè và những công trình bê-tông.

21. " Why did you beat the pavement? " " My dear doctor, this is a time for observation, not for talk.

" Tại sao bạn đánh bại vỉa hè? " " Bác sĩ thân mến, đây là một thời gian quan sát, không phải để nói chuyện.

22. We hid behind cars, running through the darkness that lay between the streetlights, boundless laughter ubiquitous across the pavement.

Chúng tôi trốn sau những chiếc xe, chạy qua những chỗ tối giữa các cột đèn, cả một góc đường ngập tràn tiếng cười.

23. And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.

Và dĩ nhiên, những bàn chân này được thiết kế chỉ để họ đi trên những con đường hay vỉa hè bằng phẳng thôi.

24. Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

Các cải tiến an toàn như biển báo giao thông, barrier, vạch kẻ đường, và các hình thức báo hiệu đường bộ khác cũng được lắp đặt.

25. In fact, the satisfying sound of your lover smacking the pavement is the only thing that gets me to sleep every night.

Thực tế, âm thanh người tình của em đập xuống mặt đường là thứ duy nhất làm anh ngủ được.

26. Set sail!

Giương buồm!

27. It's all set.

Tất cả đã được chuẩn bị chu đáo.

28. Nothing's set yet.

Vẫn chưa chắc chắn.

29. Specialized skill set.

Có kỹ năng chuyên môn

30. Set the oars!

Sẵn sàng mái chèo!

31. " Set me up. "

" Gài bẫy mình. "

32. Set spending limits.

2. Giới hạn mức chi tiêu.

33. Set for life.

Gây dựng cuộc sống mới.

34. Set the sail.

Giong buồm đi.

35. Table's set, Mom.

Con dọn bàn xong rồi mẹ.

36. Set my trebuchets.

Chuẩn bị máy bắn đá.

37. Set security, boys.

Thiết lập an ninh đi.

38. Mike, all set?

Mike, tất cả đã sắp đặt chưa?

39. Set for stun.

Phải làm hắn bất tỉnh.

40. Set up camp!

Dựng lều đi!

41. Set definite limits.

Đặt giới hạn nhất định.

42. Set their pricing.

Chịu giấy làm giá cả.

43. Set here the green component to set magenta color cast removal level

Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi

44. Set sail in search for Melanthius and you'll set a course for damnation!

Đi tìm Melanthius, tức là ngươi sẽ đi vào chỗ không ngóc lên nổi đó!

45. You're being set up.

Anh đang bị gài bẫy.

46. Someone set him up.

Ai đó đã gài bẫy anh ta.

47. You set us up?

Cô lập kế hoạch này hả?

48. In Seoul, warning signs have been placed on the pavement at dangerous intersections following over a thousand road accidents caused by smartphones in South Korea in 2014.

Tại Seoul, các ký hiệu cảnh báo đã được đặt trên vỉa hè tại các giao lộ nguy hiểm sau hơn 1000 vụ tai nạn đường bộ do điện thoại thông minh gây ra tại Hàn Quốc vào năm 2014.

49. Hercules'strength set him apart.

Sức mạnh của Hercules khiến anh ấy nổi bật.

50. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

51. I'll set the sail.

Tôi sẽ giong buồm.

52. So they set sail.

Họ giong buồm ra khơi.

53. Set up consolidated billing

Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

54. Worldwide Leadership Training Set

Lịch Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu

55. Tieng set ai tinh.

Love fo the firt sight

56. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

57. Set off another grenade.

Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

58. I was set up!

Tôi đã bị gài bẫy!

59. I was set up.

Anh đã bị gài bẫy.

60. Set the main sail!

Giương buồm lên!

61. Anything else, we're set.

Còn thứ gì khác, chúng ta sẽ bố trí.

62. Set has unleashed Chaos.

Set đã giải thoát cho Hỗn Mang.

63. Finally he returned to the pawnbroker's, and, having thumped vigorously upon the pavement with his stick two or three times, he went up to the door and knocked.

Cuối cùng ông quay trở lại của chủ tiệm cầm đồ, và có thumped mạnh mẽ khi vỉa hè với gậy hai hoặc ba lần, ông đã đi ra cửa và gõ.

64. Set a good example .

Hãy làm gương cho con .

65. You set me up!

Cô gài tôi.

66. You set me up.

Mày gài bẫy tao.

67. They have set sail.

Chúng giong buồm đi rồi.

68. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

69. Set salted the earth?

Set rải muối khắp mặt đất?

70. You set me up

Hắn đổ oan cho con.

71. Let's set the charges.

Chuẩn bị chất nổ đi.

72. Let's set the meeting.

Cứ chuẩn bị cuộc họp đi.

73. Set royals and stunsuls.

Ông La Forge, căng buồm ngọn và dựng cọc buồm.

74. Yes, we're all set.

Đúng đó, đã an bài tốt rồi.

75. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

76. He'd set those up on top of the TV set, use them as target practice.

Ông ấy đặt mấy thứ đó lên nóc ti-vi,... và dùng nó làm bia tập bắn.

77. Did she set you up?

Cô gái đã bán đứng anh?

78. Set here the raindrops ' size

Ở đây hãy đặt kích cỡ của giọt mưa

79. The future is not set.

Tương lai không phải là điều cố định.

80. You're needed back on set.

ANh cấn quay lại đây.