1. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

2. Serial Fax/Modem printer

Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp

3. We have serial monogamy.

Chúng tôi theo hình mẫu một vợ một chồng.

4. He's not a serial killer.

Làm sao anh ta lại là kẻ cuồng sát được chứ?

5. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

6. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

7. Immunization schedule

Lịch chủng ngừa

8. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

9. You... are not the serial killer?

Anh... không phải kẻ giết người hàng loạt?

10. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

11. The most prolific serial killer ever.

Kẻ giết người hàng loạt sung mãn nhất trên đời.

12. Later issues did initially feature serial numbers.

Các vấn đề sau đó ban đầu có số sê-ri.

13. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

14. Sample Family Schedule

Thời biểu mẫu của gia đình

15. He marked pages on several serial killers.

Cậu ta đánh dấu các trang về một số sát nhân hàng loạt.

16. Serial rapist usually have a set fantasy,

Kẻ hiếp dâm hàng loạt thường có 1 tập hợp ảo tưởng,

17. You think this guy's a serial killer?

Cô nghĩ ông ta là kẻ giết người hàng loạt.

18. You're not a... serial killer, are you?

Anh không phải sát nhân hàng loạt chứ?

19. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

20. Study Schedule for 2003

Chương trình học sách cho năm 2003

21. Study Schedule for 2000

Chương trình học sách cho năm 2000

22. Inspector Chan, your serial and code numbers, please.

Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

23. Study Schedule for 2004

Chương trình học sách cho năm 2004

24. We're copycatting a serial killer that already exists.

Bọn anh đang bắt chước một tên giết người hàng loạt có thật.

25. Sir, i think there's a serial killer here.

Thưa ngài, tôi nghĩ có 1 sát nhân hàng loạt ở đây.

26. 2 The sample schedule shown below may be helpful as you make your schedule.

2 Thời biểu mẫu dưới đây có thể giúp ích cho anh chị trong việc lập thời biểu.

27. I want to write a martial-arts serial.

Anh muốn bắt đầu viết truyện kiếm hiệp dài kì.

28. New Congregation Meeting Schedule

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

29. Typically, female serial killers stick to the same M.O.

Thông thường, nữ sát nhân hàng loạt bám lấy 1 cách hoạt động.

30. " definitely not on the schedule. "

" dĩ nhiên là không có trong kế hoạch. "

31. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

32. so are are thinking this is a serial killer?

Vậy các anh nghĩ đây là giết người hàng loạt sao?

33. And the trophy taking suggests serial pathology, as well.

Và lấy chiến tích cũng cho thấy dấu hiệu hàng loạt.

34. Me leaving the club, you being a serial killer?

Tớ rời câu lạc bộ, cậu thành kẻ giết người hàng loạt à?

35. There's a serial killer going around, a major whacko.

Môt tên sát thủ liên hoàn với độ điên khùng hạng nặng.

36. All are tied to a serial shooter claiming responsibility.

Tất cả ràng buộc vào tay súng giết người hàng loạt tuyên bố chịu trách nhiệm.

37. They're saying it's the work of a serial killer.

Họ nói đó là do một tên giết người hàng loạt.

38. They always say serial killers make the best profilers.

Họ luôn nói sát nhân hàng loạt tạo ra chuyên gia phân tích giỏi nhất.

39. Did they schedule the transplant?

Họ đã lên lịch ghép gan chưa?

40. We're six minutes behind schedule!

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

41. We're on a tight schedule here.

Thời gian chúng ta eo hẹp lắm.

42. My family comes before your schedule.

Gia đình thầy xếp trên kế hoạch của mày.

43. Since 1935 serial production of radiosondes was started in Leningrad.

Từ năm 1935 việc sản xuất hàng loạt máy thăm dò vô tuyến được bắt đầu ở Leningrad.

44. GA.3 Pre-production aircraft, serial number TX150, not built.

GA.3 Mẫu tiền sản xuất, số thứ tự TX150, không được chế tạo.

45. You have to keep an eye out for serial killers.

Cô phải cẩn thận đề phòng những kẻ giết người hàng loạt như hắn.

46. Here's your schedule for the day.

Đây là kế hoạch làm việc hôm nay.

47. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

48. I have a very full schedule.

Lịch làm việc của tôi đang kín mít.

49. I'm on a tight schedule, Gibbs.

Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

50. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

51. Then there's the September–October schedule.

Câu cá dưa có thời vụ từ tháng 9 và tháng 10 âm lịch.

52. These men are on a schedule.

Mấy người này đang gấp gáp

53. You were right about the enhanced receivers having unique serial numbers.

Anh đã đúng về cái đầu thu khuếch đại có số seri độc nhất đó.

54. His schedule has nothingto do with jimsonweed.

Thời gian biểu của nó không dính dáng gì tới cà độc dược.

55. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

56. And the secret of this dollar bill is the serial number.

Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.

57. Police in Dayton, Ohio need our help with a serial rapist.

Cảnh sát ở Dayton, Ohio cần ta giúp về một kẻ hiếp dâm hàng loạt.

58. To schedule file uploads, follow these steps:

Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

59. Wouldn't be if westuck to the schedule.

Sẽ không vậy nếu ta kiên trì theo kế hoạch.

60. The schedule mustn't be compromised any further.

Kế hoạch này không được phép trì hoãn thêm nữa đâu.

61. Let's go over the schedule during lunch.

Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

62. We're leaving tomorrow so the schedule is rushed.

Ngày mai xuất phát, lịch làm việc của chúng ta khá kín.

63. Can you adjust your schedule to auxiliary pioneer?

Anh chị có thể điều chỉnh thời biểu để làm tiên phong phụ trợ không?

64. Review the weekend schedule of meetings for field service.

Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

65. Until the third shooting, the locals weren't convinced it was a serial shooter.

Cho đến vụ bắn thứ 3, địa phương không tin chắc đó là tay súng hàng loạt.

66. In fact, it has parts of other units which also keep their serial numbers.

Thật ra, nó có các linh kiện của những robot khác, chúng có số seri.

67. Then I'll give you more time for the schedule.

Vậy thì cho hành trình dư dả thoải mái đi.

68. The bad news is that we are behind schedule.

Tin xấu là chúng ta còn chậm tiến độ.

69. Courtship is next on South Georgia's busy spring schedule.

Ve vãn là hoạt động tiếp theo trong lịch trình sôi động mùa xuân Nam Georgia.

70. Sticking to a Bible-reading schedule is not easy.

Theo sát một chương trình đọc Kinh Thánh không dễ.

71. “We have sort of a schedule to take turns.

“Gia đình em có một lịch trình cho mỗi người luân phiên cầu nguyện.

72. Most companies pay their employees on a predetermined schedule.

Hầu hết các công ty trả lương cho nhân viên của họ theo một lịch trình đã định trước.

73. Is prearranged family worship part of your weekly schedule?

Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

74. PZL.37Abis Batch of 19 serial aircraft of A version with double tail fins.

PZL.37Abis Lô gồm 19 chiếc thuộc phiên bản A có cánh đuôi ngang kép.

75. Female serial killers are often comfort killers, although not all comfort killers are female.

Những kẻ giết người hàng loạt là nữ thường là kiểu thoả mãn, dù không phải tất cả.

76. It turns out, my work schedule conflicts with your party.

lịch làm việc của con trùng với tiệc của mẹ.

77. Putting a damper on your drink-puke-sleep schedule, huh?

Dội một gáo nước lạnh vào cái đầu mê ngủ và say xỉn của bố nhỉ?

78. No, you tell me... to schedule dinner with visiting faculty.

Không, anh bảo em... sắp xếp bữa tối với một cán bộ trong khoa.

79. An MRPII output is a final labor and machine schedule.

Một đầu ra MRPII là một lịch trình lao động và máy móc cuối cùng.

80. Talk about everyone 's schedule for work , school , and activities .

Hãy nói về thời gian làm việc , học hành , và các hoạt động khác của mọi người nhé .