1. But Aurora's pod...

Nhưng kén của Aurora...

2. An incubator pod.

Một cái kén ấp trứng

3. Secure yourself inside the open pod.

Hãy vào trong 1 khoang cứu sinh còn trống.

4. 2 peas in a bloody pod.

Cùng hội cùng thuyền cả đấy.

5. I think it's the fuel pod.

Tôi nghĩ đó là bồn nhiên liệu.

6. The Stone is in the furthest pod.

Viên đá ở cái kén xa nhất.

7. Two peas in a pod, aren't you?

Hai cô giống nhau như hai giọt nước ấy nhỉ?

8. Disable that sensor.

Vô hiệu bộ cảm biến đó.

9. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

10. Please get to an airlock or life pod immediately.

Hãy đến trạm dưỡng khí hoặc trạm cung cấp sự sống ngay lập tức.

11. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

12. A photo reconnaissance pod, the LA-331, was also fielded.

Một cụm trinh sát hình ảnh, chiếc LA-331, đã được đưa ra.

13. It'll guide you to the pod and give you the access code.

Nó sẽ dẫn cậu đến chỗ còn tàu và cho cậu mã truy cập.

14. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

15. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

16. Airman First Class Carrie Gershom, Sensor Operator.

Tôi là phi công cấp 1 Carrie Gershon, phụ trách cảm biến.

17. I took an escape pod before the ship crash landed on a nearby planet.

Tôi trốn vào một kén cứu hộ. Trước khi tàu chúng tôi rơi xuống hành tinh gần đó.

18. Sensor easily detects date rape drugs in drinks

Thiết bị cảm biến dễ dàng phát hiện thuốc kích dục trong thức uống

19. It insulates the sensor from fluctuations in temperature.

Nó giúp cách ly cảm biến nhiệt độ.

20. Your fingerprint sensor gives you a convenient unlocking option.

Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

21. Imagine you have buckets ( pixels ) on a blacktop ( sensor ) .

Hãy tưởng tượng bạn có xô nước ( điểm ảnh ) đặt trên một chiếc bàn ( cảm biến ảnh ) .

22. I had a sensor trip but I'm not seeing anything.

Tôi thấy có nhiễu tín hiệu nhưng tôi không thấy gì cả.

23. The sensor is essentially the " film " material of a digital camera .

Về cơ bản , cảm biến ảnh như một " cuộn film " của máy ảnh kỹ thuật số .

24. The H.IX was of mixed construction, with the center pod made from welded steel tubing and wing spars built from wood.

H.IX có cấu trúc hỗn hợp, phần trung tâm được làm từ ống thép hàn và xà dọc cánh được làm từ gỗ.

25. The company created a 3D printer allows users to select any color and print it into an eye shadow pod.

Công ty tạo ra một máy in 3D cho phép người dùng chọn bất kỳ màu nào và in nó thành một cây phấn mắt.

26. It's really just a pressure sensor like the kind that's in a doorbell.

Nó thật sự chỉ là cảm ứng lực như thứ ở trong chuông cửa ra vào.

27. There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.

Có một thứ gọi là TOR, cũng là một màng lọc dinh dưỡng khác giống như cơ chế của insulin vậy.

28. Primary sensor of the ship is a SR47AG Surface and Air Search radar.

Cảm biến chính của con tàu là radar dò tìm bề mặt và không khí "SR47AG".

29. Now compare these doors to my cunt, and add an extraordinarily sensitive sensor.

Giờ cứ so sánh các cánh cửa này với cái lồn của tôi... và thêm vào một bộ cảm ứng cực kỳ nhạy cảm.

30. No added mass is influencing the measurement, as the sensor is light itself.

Không có khối lượng gia tăng nào ảnh hưởng đến phép đo, vì cảm biến là ánh sáng.

31. Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.

Rezero giữ thăng bằng nhờ vào việc liên tục xác định góc nghiêng với một bộ cảm biến.

32. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

33. What I have in front of me is a commercial gesture sensor mainly used in gaming.

Trước mặt tôi lúc này là một thiết bị thương mại cảm biến hành vi chủ yếu được sử dụng để chơi trò chơi.

34. Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.

Siêu Nhân không phải bay đến Trái Đất từ thiên đường hay Krypton, mà được bọc trong hộp, giống Môsê nằm nôi trên sông Nin.

35. Now, back here, we have a mini weather center, complete with... an anemometer, humidity sensor and potentiometer.

Và phía sau này có một trạm khí tượng cỡ nhỏ, trang bị với... máy đo gió, cảm biến độ ẩm, và máy đo điện thế.

36. Several common sources of omega-3s are shown here : fish , walnuts , broccoli , and edamame , green soy beans that are often steamed and served in the pod .

Một số nguồn cung cấp các Omega-3 thường thấy là cá , hồ đào , bông cải xanh , và edamame ( đậu tương được nấu chín tới ; đậu tương luộc ) , đậu nành xanh thường được hấp và ăn luôn cả vỏ .

37. After you've set up your fingerprint, put your finger on your phone's fingerprint sensor until your phone unlocks.

Sau khi bạn thiết lập dấu vân tay, hãy đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay của điện thoại cho đến khi điện thoại mở khóa.

38. This model also includes new sensors: several temperature sensors, a filament detector, and a sensor that detects power interruptions.

Mô hình này cũng bao gồm các cảm biến mới: một số cảm biến nhiệt độ, máy dò sợi và cảm biến phát hiện gián đoạn nguồn.

39. At E3 2009, Nintendo also presented a "Vitality Sensor" accessory that could be used to measure a player's pulse.

Nintendo cũng trình bày một phụ kiện "Vitality sensor" có thể được sử dụng để đo nhịp tim của người chơi.

40. The single-chip sensor uses a Bayer color-filter array, where only one color component is acquired per pixel.

Các cảm biến duy nhất-chip sử dụng một bộ lọc màu Bayer mảng, mà chỉ có một thành phần màu được mua mỗi pixel.

41. In 1939, Hungarian engineer Peter Carl Goldmark introduced an electro-mechanical system while at CBS, which contained an Iconoscope sensor.

Năm 1939, kỹ sư người Hungary Peter Carl Goldmark giới thiệu một hệ thống cơ điện tại CBS, trong đó có một bộ cảm biến Iconoscope.

42. In early models it was not clear what to do with the small space in the pod behind the cockpit, and this was initially specified as a "lounge" area with no permanent seating.

Trong các kiểu đầu tiên, nó không được hiểu rõ ràng là những thứ có liên quan với vùng không gian nhỏ ở đằng sau buồng lái, và điều này lúc đầu theo lý thuyết như một khu vực "phòng khách" không có ghế ngồi cố định.

43. Pixel features a 12.3-megapixel rear-facing camera, which uses an f/2.0 aperture, and a Sony IMX378 sensor with 1.55 μm pixels.

Pixel giới thiệu một máy ảnh sau độ phân giải 12 megapixel, với khẩu độ f/2.0, và sử dụng bộ cảm biển Sony IMX378 với 1,55 μm pixel.

44. Weighing 770 grams (27 oz), the 6D is also Canon's smallest and lightest full-frame DSLR, comparable to the APS-C sensor 60D.

Chỉ nặng có 770g, 6D là máy ảnh DSLR full-frame nhỏ nhẹ nhất của Canon.

45. Some of the distinct features of the Kamov Ka-31 are: The removal of the bulky electro-optical sensor suite, beneath the cockpit.

Một số đặc tính riêng của Kamov Ka-31 gồm: Loại bỏ bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

46. The "Sprout Illuminator" serves as a projector, camera, depth sensor and scanner, and projects an image, for example a virtual keyboard, on the TouchMat.

"Sprout Illuminator" có chức năng như một máy chiếu, camera, cảm biến chiều sâu, máy quét và chiếu ảnh bàn phím ảo trên TouchMat.

47. The output of the system y(t) is fed back through a sensor measurement F to a comparison with the reference value r(t).

Đầu ra của hệ thống y(t) được hồi tiếp qua một cảm biến đo lường F để so sánh với giá trị đặt trước r(t).

48. Other improvement includes domestic newly designed CW-1002 air data sensor developed in conjunction with the Western avionics, and WP-7B/WP-7BM engine.

Các cải tiến khác gồm cảm biến dữ liệu không khí nội địa mới CW-1002 được phát triển kết hợp các hệ thống điện tử phương tây, và động cơ WP-7B/WP-7BM.

49. Specialities from the grill are called s roštilja, those roasted on the spit s ražnja pečeno means roasted prženo means fried pod pekom means that the dish has been put into a stone oven under a metal cover.

Món đặc sản nướng vỉ gọi là s roštilja, còn món nướng xiên gọi là s ražnja pečeno nghĩa là quay prženo nghĩa là chiên pod pekom nghĩa là món ăn đã được đưa vào một lò nướng đá trong lớp bọc kim loại.

50. During this period, X-rays in the range 0.2–1.6 keV were detected by an X-ray reflector system co-aligned with the star sensor.

Trong giai đoạn này, các tia X trong khoảng 0.2-1.6 keV đã được phát hiện bởi hệ thống phản xạ tia X kết hợp với bộ cảm biến sao.

51. Each sensor had dual ranges of minus to plus 24 nT and 64 nT, with digitization resolutions of minus to plus 0.094 nT and 0.25 nT, respectively.

Mỗi cảm biến có dải kép từ âm tới dương 24 nT và 64 nT, với độ phân giải số hóa từ âm tới dương 0,094 nT và 0,25 nT.

52. Next to the camera's flash on the rear of the device is a heart rate sensor, which can be used as part of the S Health software.

Kế bên flash của máy ảnh chính của thiết bị là cảm biến đo nhịp tim có thể sử dụng như một phần của phần mềm S Health.

53. Since the first digital backs were introduced, there have been three main methods of capturing the image, each based on the hardware configuration of the sensor and color filters.

Từ thời của những máy chụp ảnh số đầu tiên tới nay, đã có ba phương pháp chính để thu ảnh, dựa trên các loại bộ cảm biến và lọc màu khác nhau.

54. Canon uses a smaller version of the APS-C sensor format than some other manufacturers including Nikon, Pentax, and Sony, with a crop factor of 1.6 rather than 1.5.

Canon sử dụng phiên bản cảm biến APS-C nhỏ hơn các hãng khác như Nikon, Pentax, and Sony, với hệ số cắt 1.6 thay vì 1.5.

55. Most budding and professional photographers will tell you that the most important ingredient in the optical system is the sensor , because that 's that 's the part that captures the light .

Hầu hết các nhiếp ảnh gia với tài năng vừa chớm nở và chuyên nghiệp sẽ cho bạn biết rằng thành phần quan trọng nhất trong hệ thống quang học là cảm biến ảnh , bởi đó là đó là phần bắt lấy ánh sáng .

56. The reconnaissance version of the Vigilante, the RA-5C, had slightly greater wing area and added a long canoe-shaped fairing under the fuselage for a multi-sensor reconnaissance pack.

Phiên bản trinh sát của chiếc Vigilante, kiểu RA-5C, có diện tích cánh hơi lớn hơn và thêm một cụm dạng tàu ca nô dài bên dưới thân dành cho gói trinh sát đa cảm biến.

57. Shader lamps mimic and augment reality by projecting imagery onto neutral objects, providing the opportunity to enhance the object's appearance with materials of a simple unit - a projector, camera, and sensor.

Bóng đèn bắt chước và thực tế cải bởi chiếu hình ảnh vào trung lập các đối tượng, cung cấp cơ hội để nâng cao của đối tượng xuất hiện với vật liệu của một đơn vị - một máy camera, và biến.

58. It was a simple still shot of the network's logo—the letters "NET" with a slanted roof coming out of the top-right of the "T", hanging over the "N" and the "E," with a small antenna sticking out over the sling pod letter "N."

Đó là một hình ảnh tĩnh đơn giản của logo của mạng — các chữ cái "NET" với một mái nghiêng nghiêng từ trên cùng bên phải của chữ "T", treo trên chữ "N" và "E", với một ăng-ten nhỏ bám vào chữ cái "Buck" của cái móc treo.

59. The onboard sensor was activated at 11 km from impact, the missile would begin to descend at 1-2° to the target, because the flight pattern was about 120–250m above sea level.

Hệ thống cảm biến được kích hoạt khi cách mục tiêu 11 km tên lửa sẽ bắt đầu chúi xuống 1-2° để bắt đầu lao vào mục tiêu vì nó bay cao trên mực nước biển khoảng 120–250 m.

60. The camera features a 16 megapixel CMOS sensor and a 21x optical zoom lens, as well as Wi-Fi and 3G connectivity, and a GPS receiver by which the camera can make geotagged photographs.

Máy ảnh 16 megapixel cảm biến CMOS và ống len zoom quang học 21x, cũng như kết nối Wi-Fi và 3G, và thiết bị thu GPS giúp cho máy ảnh có thể gắn thẻ địa lý.

61. On the basis of the few publicly available photographs of the RQ-170, aviation expert Bill Sweetman has assessed that the UAV is equipped with an electro-optical/infrared sensor and possibly an active electronically scanned array (AESA) radar mounted in its belly fairing.

Trên cơ sở các bức ảnh ít ỏi của RQ-170, chuyên gia hàng không Bill Sweetman cho rằng các UAV được trang bị với một bộ cảm biến điện tử hồng ngoại và có thể là radar điện tử quét (AESA) gắn trên bụng của nó.

62. When an image is taken, the mirror moves upwards from its resting position in the direction of the arrow, the focal plane shutter (3) opens, and the image is projected onto the film or sensor (4) in exactly the same manner as on the focusing screen.

Khi chụp ảnh, tấm gương di chuyển theo chiều mũi tên, màn trập ở mặt phẳng hội tụ (3) mở ra và ảnh được chiếu lên phim hay bộ cảm biến giống hệt như ảnh trên màn ảnh mờ.