1. I probably won't even caucus.

Tôi sẽ không tham gia họp kín.

2. Let's do it after the caucus.

Hãy để chuyện đó sau cuộc họp kín.

3. Womack is losing control of the caucus.

Womack đang quyền kiểm soát đối với cuộc họp kín đó.

4. A Caucus- Race and a Long Tale

Một cuộc họp kín của Tale Race và một dài

5. But you have to do it before the caucus.

Nhưng ông phải làm điều đó trước cuộc họp kín.

6. The Senate declared war.

Viện nguyên lão La Mã tuyên bố chiến tranh.

7. Tourism is particularly vulnerable .

Ngành du lịch đặc biệt rất dễ bị tổn hại .

8. If we lose Womack and the Black Caucus, we're done on Monday.

Nếu ta mất Womack và phe da màu, thứ 2 tới, ta xong đời.

9. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

10. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

11. " The first one is tourism .

" Đầu tiên là du lịch .

12. Humiliating the Senate and defending the army.

Viện Nguyên lão nhân bản và đội quân bảo vệ.

13. The Senate is with us, the knights.

Viện Nguyên lão, kỵ sĩ.

14. The Roman senate declares war on Tarentum.

Viện nguyên lão La Mã tuyên bố chiến tranh với Tarentum.

15. Then I'll give you your Senate back.

Rồi tôi sẽ trả lại Thượng viện cho anh.

16. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

17. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

18. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

19. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

20. Senate Democrats try to repeal it in 2011.

Cộng đồng các nước Dân chủ được cải tổ vào năm 2011.

21. The senate tried to address this, but failed.

Viện nguyên lão đã cố gắng giải quyết vấn đề này nhưng thất bại.

22. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

23. The senate will look to us for leadership.

Viện Nguyên lão sẽ đưa ta lên lãnh đạo.

24. Tourism is one of Darwin's largest industries.

Du lịch là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất của Darwin.

25. Trump's changing position caused consternation among Senate Republicans.

Việc thay đổi quan điểm của Trump gây ra sự phẫn nộ trong đảng Cộng hòa Thượng viện.

26. The senate is full of greedy, squabbling delegates.

Thượng viện chỉ toàn những đại diện tham lam, hay tranh cãi.

27. By 1900 tourism began to take off.

Vào khoảng năm 1900 miền Bắc Thuỵ Điển bắt đầu được khai thác.

28. In 1984, Gore successfully ran for a seat in the U.S. Senate, which had been vacated by Republican Senate Majority Leader Howard Baker.

Năm 1984, Gore đắc cử vào Thượng viện Hoa Kỳ, chiếm ghế đang bỏ trống của Lãnh tụ phe đa số Cộng hòa Howard Baker.

29. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

30. We'll tie up every other bill in the Senate.

Chúng tôi sẽ thắt chặt tất cả các dự luật khác trong Thượng viện.

31. The Roman Senate thus crowned Herod king of Judea.

Vì vậy, Thượng viện La Mã phong Hê-rốt làm vua Giu-đê.

32. The Constitution entrusts certain powers to the Senate alone.

Có một số quyền Hiến pháp chỉ dành riêng cho Thượng viện.

33. Resources of the Senate are drained by these conflicts.

Quân đội của Thượng Viện đang cạn kiệt dần bởi những xung đột.

34. The most recent rejection of a nominee by vote of the full Senate came in 1987, when the Senate refused to confirm Robert Bork.

Gần đây nhất là biểu quyết của Thượng viện năm 1987 bác bỏ việc đề cử Robert Bork.

35. Cambodia has a child sex tourism problem.

Campuchia có một vấn đề về du lịch tình dục trẻ em.

36. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

37. In addition, Molina owns several private tourism businesses.

Ngoài ra, Molina còn sở hữu một số doanh nghiệp du lịch tư nhân.

38. Gordian I and II were deified by the senate.

Gordianus I và II được Viện Nguyên lão phong thần.

39. The first balloting of the 2012 primary campaign will be the Iowa caucus on 6 February 2012 .

Cuộc bỏ phiếu đầu tiên của chiến dịch sơ bộ 2012 sẽ là cuộc họp kín tổ chức tại bang Iowa vào 6 tháng Hai 2012

40. The new Emperor immediately ordered the senate to deify Gallienus.

Vị Hoàng đế mới ngay lập tức ra lệnh cho Viện nguyên lão phải phong thần cho Gallienus.

41. The United States Senate passed a resolution stating the same.

Thượng nghị viện Hoa Kỳ cũng thông qua một nghị quyết có chỉ trích tương tự.

42. Bolden was confirmed by the Senate on July 15, 2009.

Bolden đã được Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn vào ngày 15 tháng 7 năm 2009.

43. The term conference or caucus may also refer to the organization of all party members as a whole.

Cụm từ "công nghị chung" hay "công đồng chung" cũng có thể đề cập tới một công đồng đại kết.

44. Tourism was also important with beaches and hotels.

Du lịch cũng rất quan trọng với những bãi biển và khách sạn.

45. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

46. The main centre for trade and tourism is Phonsavan.

Trung tâm Thương mại và Du lịch chính là thị xã Phonsavan.

47. The senate would revoke their trade franchise, and they'd be finished.

Thượng viện có thể huỷ bỏ quyền giao thương của họ, và họ đi đời.

48. Would you consider resigning instead of dragging this through the Senate?

Ngài sẽ cân nhắc việc từ chức trước khi nó được chuyển lên Thượng viện chứ?

49. Historically, the Senate has disputed the interpretation advocated by the House.

Trong lịch sử, Thượng viện đã từng tranh chấp sự dẫn giải mà Hạ viện chủ trương.

50. After his death the Senate placed him among the Roman gods.

Sau khi chết ông được Thượng Nghị Viện phong làm một vị thần La Mã.

51. Government, higher education, insurance and tourism are principal businesses.

Ngày nay, chính phủ, cao hơn bảo hiểm, giáo dục, và du lịch là những doanh nghiệp chủ yếu.

52. These would be used for education, cultural tourism, etc.

Những hình ảnh này có thể dùng trong giáo dục du lịch văn hóa v. v..

53. The region's tourism development strategy focuses on encouraging ecotourism.

Chiến lược phát triển du lịch của khu vực tập trung vào khuyến khích du lịch sinh thái.

54. Johnson remains the only former president to serve in the Senate.

Andrew Johnson là cựu tổng thống duy nhất sau đó từng phục vụ trong Thượng viện Hoa Kỳ.

55. The rebellion will continue to gain support in the Imperial Senate-

Bọn nổi loạn sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ... trong Thượng Nghị Viện Đế quốc

56. She ran unsuccessfully for an at-large Senate seat in 1944.

Bà đã không chạy đua thành công cho một ghế Thượng viện lớn vào năm 1944.

57. In 2011 tourism brought £1.85 billion into the Cornish economy.

Năm 2011 du lịch mang lại £ 1,85 tỷ cho nền kinh tế Cornwall.

58. St. Kitts is dependent on tourism to drive its economy.

St Kitts phụ thuộc vào du lịch để lái nền kinh tế của nó.

59. Agriculture, mining, and tourism are the major industries in Benguet.

Nông nghiệp, khai mỏ và du lịch là các ngành kinh tế chính ở Benguet.

60. Neum has many hotels and is an important tourism destination.

Neum có nhiều khách sạn và là một địa điểm du lịch quan trọng.

61. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

62. She retired from the cabinet in 2000, but retained her Senate seat.

Bà đã rời nội các năm 2000, nhưng vẫn giữ ghế Thượng viện.

63. Article 107: The Senate shall meet in ordinary session twice a year.

Điều 107: Thượng viện sẽ họp thường kỳ hai lần một năm.

64. The Governing Senate was reorganized as the Supreme Court of the Empire.

Nghị viện Thượng viện đã được tổ chức lại như Tòa án tối cao của đế quốc.

65. He pulled the same crap on me when I ran for Senate.

Khi tôi chạy đua vào Thượng viện, lão ta cũng đã chơi tôi.

66. The senate complied, and Marcus served under Antoninus, the consul for 139.

Viện nguyên lão tuân thủ, và Marcus phục vụ dưới thời Antoninus, chấp chính quan năm 139 .

67. I pray you will bring sanity and compassion back to the senate.

Mong ông sẽ đem sự ôn hoà và trắc ẩn trở lại thượng viện.

68. Do you know how much time we get off in the senate?

Cậu biết chung tôi có bao nhiêu thời gian nghỉ trong Nghị viện không?

69. Seasonal tourism also plays a role in the local economy.

Du lịch cũng đóng một vai trò lớn trong nền kinh tế địa phương.

70. Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.

Du lịch ở Tokyo cũng là một đóng góp cho nền kinh tế.

71. Tourism and fishing also play a role in the economy.

Du lịch và câu cá cũng đóng một vai trò trong nền kinh tế.

72. This has been changed recently so that the CEC nominates eight members and the party caucus selects the remaining ten.

Điều này bị cải biến gần đây khi Ban Chấp hành Trung ương đề cử tám thành viên và hội nghị đảng đoàn chọn mười thành viên còn lại.

73. The Senate sends an army led by the generals Hirtius and Pansa.

Viện Nguyên lão sẽ gửi 1 đội quân dẫn đầu bởi các tướng Hirtius và Pansa.

74. Hell, I thought you were running the Senate Republicans, not the ASPCA.

Tưởng anh là thượng nghị sĩ đảng Cộng hoà, chứ đâu phải Tổ chức ngăn ngừa bạo hành động vật.

75. Travel and tourism continue to be extremely important for Portugal.

Du lịch và lữ hành duy trì vị thế cực kỳ quan trọng tại Bồ Đào Nha.

76. Tourism, fishing, and logging are the main industries of the islands.

Du lịch, đánh cá, và lâm nghiệp là các ngành công nghiệp chính của quần đảo.

77. Its main economic sources are seasonal tourism and port related activities.

Nguồn kinh tế chính của thành phố là mùa du lịch và các hoạt động liên quan đến cảng.

78. Currently the most important economic factor of the place is tourism.

Ngành kinh tế quan trọng nhất hiện nay của vùng là du lịch.

79. Tourism, particularly diving, is an important service industry for Solomon Islands.

Du lịch, đặc biệt là lặn biển, là một ngành công nghiệp dịch vụ quan trọng của Quần đảo Solomon.

80. Accordingly, there are numerous tourism-related institutions in the Myohangsan area.

Bởi vây, có một số tổ chức liên quan đến du lịch ở khu vực Myohangsan.