1. It's Sen.

Con, Sen đây!

2. Sen, come on!

Sen, nhan lên em!

3. That fool, Sen!

Sen, con nhãi ngu ngốc đó!

4. Of course, Dr Sen.

Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

5. Did you give Sen new tags?

Ngươi đưa con Sen mấy tấm thẻ mới à?

6. I won't live forever, Yat-Sen.

Nhưng con không thể sống mãi, Yat-sen.

7. Dr Sen will take over here.

Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

8. Denser alloy.

Hợp kim tỷ trọng cao.

9. If you make Sen cry, I won't like you anymore.

Mẹ mà làm chị Sen khóc, con sẽ không yêu mẹ nữa đâu.

10. You seem to be limited by your language, Sen-sir

Thầy có vẻ bị hạn chế bởi ngôn ngữ của thầy, Thầy Sen ạ.

11. Hun Sen has also threatened other CNRP legislators with prosecution.

Hun Sen cũng đe dọa sẽ truy tố các nhà lập pháp khác trong Đảng Cứu quốc.

12. It is divided into 100 sen (Malay) or cents (English).

Đô la Brunei được chia thành 100 sen (Malay) hoặc cents (Anh).

13. Sun Yat-sen again fled to Japan in November 1913.

Tôn Dật Tiên một lần nữa trốn sang Nhật vào tháng 11 năm 1913.

14. "Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'".

Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2014. ^ “Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'”.

15. Before 1975, the land on which Dam Sen now stands was wild marshland.

Trước năm 1975, mảnh đất thuộc Công viên Văn hóa Đầm Sen hiện nay là một khu đầm lầy hoang hoá.

16. Chinese silver is an alloy used for jewelry.

Bạc Trung Hoa là một hợp kim được dùng làm trang sức.

17. Sen, refugees pour into Hong Kong at the rate of 3,000 a day.

Sen, người tỵ nạn đổ xô tới Hong Kong... với tốc độ 3.000 người mỗi ngày.

18. As a result, co-premier Hun Sen ousted the other co-premier Norodom Ranariddh.

Kết quả là, đồng thủ tướng Hun Sen lật đổ đồng thủ tướng Norodom Ranariddh.

19. He is the eldest son of Cambodian Prime Minister Hun Sen and Bun Rany.

Manet là con trai cả của Thủ tướng Campuchia Hun Sen và phu nhân Bun Rany.

20. Sen Reid said there had been too many differences between the Democratic and Republican representatives .

Reid nói có quá nhiều sự khác biệt giữa các đại biểu hai đảng Cộng hoà và Dân chủ .

21. The alloy must then be cast within eight minutes.

Sau đó, hợp kim phải được đổ vào khuôn trong vòng tám phút.

22. Ezekiel specified electrum, an alloy of silver and gold.

Ê-xê-chi-ên nói đến kim loại bóng loáng, một loại hợp kim của bạc và vàng.

23. Sen discovers paper shikigami attacking a Japanese dragon and recognizes the dragon as Haku transformed.

Lúc đó tại phòng mình, Sen phát hiện ra những người giấy đang tấn công một con rồng và nhận ra đó chính là Haku biến hình.

24. Plutonium–zirconium alloy can be used as nuclear fuel.

Hợp kim plutoni-zirconi có thể được sử dụng làm nhiên liệu hạt nhân.

25. An alloy of this group can be age-hardened to form Guinier-Preston zones and a very fine precipitate, both resulting in increased strength of the alloy.

Một hợp kim của nhóm này có thể được già hóa tạo thành các vùng Guinier-Preston và một kết tủa nguyên chất, cả hai đều làm tăng độ bền của hợp kim.

26. Use the gold-titanium alloy from the Seraphim tactical satellite

Sử dụng hợp kim vàng-titan từ vệ tinh chiến lược Seraphim.

27. Haku appears at Zeniba's home in his dragon form and flies Sen and Boh to the bathhouse.

Haku trong hình dạng con rồng đến nhà Zeniba, đưa Sen và Boh trở về nhà tắm.

28. This room is made of a silicon carbide-coated vibranium alloy.

Phòng này được làm bằng hợp kim vibranium phủ cacbua silicon.

29. It is used in aerospace and medical equipment as an alloy.

Nó còn có trong các hợp kim dùng trong các thiết bị hàng không vũ trụ và y tế.

30. The first phase, called Sen-komitake, is composed of an andesite core recently discovered deep within the mountain.

Thời kỳ đầu tiên là Sen-komitake, được tạo nên từ lõi anđêxit mới được phát hiện gần đây ở sâu bên trong núi.

31. Constantan is a copper–nickel alloy also known as Eureka, Advance, and Ferry.

Constantan là hợp kim của đồng và niken hay được gọi là Ferry, Advance hoặc Eureka.

32. In August, Sun Yat-sen traveled to Beijing where he was welcomed by Yuan Shikai and a crowd of thousands.

Vào tháng 8, Tôn Trung Sơn đến Bắc Kinh, ông được Viên Thế Khải và một đám đông hàng nghìn người chào đón.

33. Depending on alloy composition, a layering of ferrite and cementite, called pearlite, may form.

Phụ thuộc vào thành phần hợp kim, một dạng tạo lớp của ferrit và cementit, gọi là pearlit, có thể được tạo ra.

34. His later Chudesny splav (The miraculous alloy, 1934) was still popular in the 1960s.

Vở kịch sau đó "Chudesny splav" (Hợp kim nhiệm màu, 1934) vẫn còn phổ biến cho đến tận thập niên 60.

35. Metal actinide fuel is typically an alloy of zirconium, uranium, plutonium, and minor actinides.

Nhiên liệu actinide kim loại thường là một hợp kim của zirconium, urani, plutonium.

36. 1911 – Sun Yat-sen becomes the provisional President of the Republic of China; he formally takes office on January 1, 1912.

1911 – Tôn Trung Sơn trở thành tổng thống lâm thời của Trung Hoa Dân Quốc, ông chính thức nhậm chức vào ngày 1 tháng 1 năm 1912.

37. Sun Yat-sen remains unique among 20th-century Chinese leaders for having a high reputation both in mainland China and in Taiwan.

Tôn Trung Sơn là nhân vật độc đáo trong số các nhà lãnh đạo Trung Quốc thế kỷ XX, với danh tiếng lớn tại cả Trung Quốc đại lục và Đài Loan.

38. While visiting her parents' pigpen, Sen finds a goodbye card addressed to Chihiro and realizes that she has already forgotten her name.

Lúc đến thăm bố mẹ mình tại chuồng heo, Sen tìm lại một tấm thiệp chia tay gửi đến Chihiro và nhận ra cô đã quên mất tên thật của mình.

39. Since 2009, he was the director of many annual Buddhist music series, including Hương sen màu nhiệm, Hương thu ca and Khánh đản.

Kể từ năm 2009, anh là đạo diễn của loạt chương trình âm nhạc Phật giáo thường niên bao gồm Hương sen màu nhiệm, Hương Thu Ca và Khánh Đản.

40. Modified grown junction transistor or alloy junction transistor having two connections at opposite ends of the base.

Transitor tiếp mặt được điều chỉnh hoặc transistor tiếp giáp hợp kim có hai cực ra ở hai đầu đối diện của base.

41. Design The phone is made of mostly metal alloy and is measured at 10.9 mm thick.

Thiết kế Điện thoại hầu hết được làm bằng hợp kim kim loại và dày 10.9 mm.

42. Prospect of a new insurgency by Montagnards for independence were shot down by the Hun Sen regime in Cambodia which refused to aid them.

Triển vọng của một cuộc nổi dậy mới của người Thượng đối với độc lập đã bị chế độ Hun Sen ở Campuchia bắn rơi từ chối giúp đỡ họ.

43. Other prominent members included Chau Sen Cocsal Chhum, who acted as an adviser to Tioulong and Nol in founding the party, and Chuop Hell.

Các thành viên nổi bật khác bao gồm Chau Sen Cocsal Chhum, người đóng vai trò như một cố vấn cho Tioulong và Nol thành lập đảng và Chuop Hell.

44. Instead, we know that the Earth's core is composed of an alloy of iron and other minerals.

Thay vào đó, chúng ta biết rằng lõi của Trái Đất bao gồm hợp kim của sắt và các chất khác.

45. Awaruite is a naturally occurring alloy of nickel and iron with a composition from Ni2Fe to Ni3Fe.

Awaruit là một dạng hợp kim tự nhiên của niken và sắt có công thức hóa học từ Ni2Fe đến Ni3Fe.

46. When Hun Sen issued a letter to Akashi to declare his support for continued UNTAC's interim administration, Chakrapong and Sin Song dropped the secessionist threats.

Khi Hun Sen gửi một lá thư cho Akashi để tuyên bố sự ủng hộ của ông đối với việc tiếp tục sự quản lý lâm thời của UNTAC, Chakrapong và Sin Song đã từ bỏ các mối đe dọa ly khai.

47. Despite the victory, the FUNCINPEC had to enter into coalition talks with the Cambodian People's Party, led by Hun Sen, who refused to relinquish power.

Mặc dù chiến thắng, Funcinpec đã phải đàm phán để liên hiệp với Đảng Nhân dân Campuchia, đảng do Hun Sen lãnh đạo.

48. Naem phat wun sen sai khai is a dish prepared with naem, glass noodles and eggs, among other ingredients such as spring onions and red pepper.

Naem phat wun sen sai khai là một món ăn được chuẩn bị với naem, miến và trứng, các thành phần khác như hành lá và ớt đỏ.

49. He oversaw the establishment of a public school system with modern elementary and high schools and prestigious colleges and universities (including the Sun Yat-Sen University).

Ông cũng giám sát việc thiết lập hệ thống trường công lập, với các trường trung tiểu học hiện đại cũng như các học viện danh tiếng (bao gồm Đại học Tôn Trung Sơn).

50. Maximum hardness of 65 Rc is achieved with a 0.6% carbon content, although the alloy has low tensile strength.

Độ cứng lớn nhất của 65 Rc đạt được khi hàm lượng cacbon là 0,6%, mặc dù loại này làm cho kim loại có độ bền kéo thấp.

51. In addition, new aluminum alloy were used to replace the old type used on Su-30MK for weight reduction.

Ngoài ra, hợp kim nhôm mới cũng được thay thế cho loại hợp kim cũ sử dụng trong Su-30MK để giảm trọng lượng.

52. A Commando's armor consists of high hardness alloy steel called Cadaloy, which protects against projectiles up to 7.62×51mm.

Giáp gồm thép hợp kim độ cứng cao được gọi là Cadaloy, chống được đạn 7.62 x 51 mm.

53. In the 1950s, tiny beads of indium were used for the emitters and collectors of PNP alloy-junction transistors.

Trong thập niên 1950, các hạt indi nhỏ được dùng làm cực phát và cực thu của các tranzito biên hợp kim kiểu PNP.

54. Within the help program provided by the Soviet Union to the countries of East Asia there was a training school that later became the Moscow Sun Yat-sen University.

Trong chương trình hỗ trợ của Liên Xô với các nước Đông Á có một trường huấn luyện mà về sau trở thành Đại học Tôn Trung Sơn Moscow.

55. Defensive armor offered Hayate pilots better protection than the unsealed wing tanks and light-alloy airframe of the Ki-43.

Vỏ giáp bảo vệ cho phi công lái Hayate tốt hơn là những thùng nhiên liệu trên cánh không tự hàn và khung hợp kim nhẹ của chiếc Ki-43.

56. In the Baron von Welsbach's first alloy, 30% iron (ferrum) was added to purified cerium, hence the name "ferro-cerium".

Kim loại trung gian - trong hợp kim nguyên thủy của Nam tước von Welsbach, 30% sắt (ferrum) được thêm vào xêri (cerium) tinh khiết, vì thế có tên gọi "ferro-cerium".

57. Titanium is 60% denser than aluminium, but more than twice as strong as the most commonly used 6061-T6 aluminium alloy.

Titan có mật độ lớn hơn nhôm 60%, nhưng bền gấp đôi so với loại hợp kim nhôm thường được sử dụng là hợp kim nhôm 6061.

58. Modern practice in museums and archaeology increasingly avoids both terms for historical objects in favour of the all-embracing "copper alloy".

Thực tiễn hiện đại trong bảo tàng và khảo cổ học ngày càng tránh cả hai thuật ngữ cho các đối tượng lịch sử ủng hộ " hợp kim đồng " toàn diện.

59. Analysis showed that the meteorite contained, apart from iron-nickel alloy, a small quantity of silicates (pyroxenes) not occurring on Earth.

Phân tích cho thấy thiên thạch chứa ngoài hợp kim sắt-niken thì còn có một số lượng nhỏ silicat (pyroxen) không có trên Trái Đất.

60. Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals, usually copper.

Bạc sterling là một dạng hợp kim của bạc chứa 92,5% khối lượng bạc và 7,5% khối lượng của các kim loại khác, thông thường là đồng.

61. During his reign, a copper-base alloy was added to the bronze and silver coins that were minted in the Bosporan Kingdom.

Trong suốt triều đại của ông, một hợp kim đồng-giả đã được thêm vào những tiền xu bằng đồng và bạc được đúc ở vương quốc Bosporos.

62. In 1887, Edward Weston discovered that metals can have a negative temperature coefficient of resistance, inventing what he called his "Alloy No. 2."

Vào năm 1887, Edward Weston phát hiện ra rằng kim loại có thể có hệ số kháng nhiệt độ âm, phát minh ra cái mà ông gọi là "Hợp kim số 2".

63. Magnox reactors are pressurised, carbon dioxide–cooled, graphite-moderated reactors using natural uranium (i.e. unenriched) as fuel and Magnox alloy as fuel cladding.

Lò phản ứng Magnox/Magnox được áp lực, làm mát bằng khí carbon dioxide, graphite sử dụng uranium tự nhiên (loại không làm giàu) làm nhiên liệu và hợp kim Magnox như nhiên liệu chung.

64. This metal wire is a shape memory alloy, and I'm going to make it switch between its different shapes using heat from a lighter.

Sợi này là một Hợp kim nhớ hình, và tôi sẽ chuyển đổi hình dạng của nó dùng khí nóng từ bật lửa.

65. The national park also includes a buffer zone of approximately 165.34 km2, which is located in a larger area including five communes: Minh Châu, Vạn Yên, Bản Sen, Quan Lạn and Hạ Long.

Ngoài ra, vườn quốc gia còn có vùng đệm có diện tích 165,34 km2 thuộc 5 xã là Minh Châu, Vạn Yên, Bản Sen, Quan Lạn và Hạ Long.

66. After the arrest of Mam Sonando, "Phnom Penh's then Governor Chea Sophara, an increasingly popular CPP politician (who had been tipped by some to challenge Hun Sen as a PM candidate) was sacked".

Sau khi bắt giữ Mam Sonando, "Thống đốc Phnôm Pênh lúc đó là Chea Sophara, một chính trị gia CPP ngày càng nổi tiếng (theo một số người bật mí là ông dám thách thức Hun Sen làm ứng cử viên Thủ tướng) đã bị cách chức".

67. But, you know, it's very easy to overlook the smaller characters. For example, Lem Sen, who introduced chop suey, Chef Peng, who introduced General Tso's Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies.

Nhưng, bạn biết đấy, rất dễ để bỏ qua những chi tiết nhỏ hơn - úi - ví dụ như Lem Sen, người đã giới thiệu món xào thập cẩm, đầu bếp Peng, người sáng tạo món thịt gà của Đại tướng Tso, và tất cả những người làm bánh Nhật Bản đã giới thiệu bánh qui may mắn.

68. An alloy of 96% zinc and 4% aluminium is used to make stamping dies for low production run applications for which ferrous metal dies would be too expensive.

Hợp kim có 96% kẽm và 4% nhôm được sử dụng để làm khuôn dập cho các ứng dụng có tốc độ sản xuất thấp mà khuôn dập bằng kim loại đen có thể quá đắt.

69. Tin pest was a particular problem in northern Europe in the 18th century as organ pipes made of tin alloy would sometimes be affected during long cold winters.

Phân rã thiếc từng là một vấn đề nghiêm trọng ở Bắc Âu trong thế kỷ XVIII khi các loại đàn đại phong cầm làm từ hợp kim thiếc đôi khi bị ảnh hưởng trong mùa đông lạnh giá.

70. One week later on 10 June, Hun Sen announced that seven eastern provinces, all bordering Vietnam had seceded from Cambodia under the leadership of then-Deputy Prime Minister Norodom Chakrapong and then-Interior Minister Sin Song.

Một tuần sau vào ngày 10 tháng 6, Hun Sen tuyên bố rằng bảy tỉnh miền Đông, tất cả đều giáp biên giới Việt Nam đã tách khỏi Campuchia dưới sự lãnh đạo của Phó Thủ tướng khi đó là Norodom Chakrapong và Bộ trưởng Nội vụ Sin Song.

71. Stainless steel was used in the past, but most reactors now use a zirconium alloy which, in addition to being highly corrosion-resistant, has low neutron absorption.

Thép không gỉ đã được dùng trong quá khứ, nhưng hầu hết các lò phản ứng hiện nay đều dùng hợp kim zirconi, ngoài việc có khả năng chống ăn mòn cao còn có khả năng hấp thụ neutron thấp.

72. After 1985 Sutsakhan was to meet with Son Sen of the Khmer Rouge and Prince Norodom Ranarridh, Sihanouk's son, who commanded FUNCINPEC's military arm, the Armée Nationale Sihanoukiste (ANS), to arrange military cooperation between the three movements.

Sau năm 1985, Sutsakhan gặp gỡ với Son Sen của Khmer Đỏ và con trai của Sihanouk là Hoàng thân Norodom Ranarridh, người chỉ huy cánh quân sự của FUNCINPEC là Lực lượng Quốc gia Sihanouk (ANS), thỏa thuận hợp tác quân sự giữa ba phong trào.

73. The presence of up to 1% gallium per mass in weapons-grade plutonium alloy has the potential to interfere with long-term operation of a light water reactor.

Khi galli chiếm 1% về khối lượng trong các hợp kim plutoni cấp vũ khí thì nó có khả năng gây cản trở việc vận hành lâu dài các lò phản ứng nước nhẹ.

74. Shakudō is a Japanese decorative alloy of copper containing a low percentage of gold, typically 4–10%, that can be patinated to a dark blue or black color.

Shakudō là một hợp kim đồng được dùng làm trang trí ở Nhật chứa một tỉ lệ thấp vàng, khoảng 4–10%, nó có thể bị gỉ tạo ra màu xanh đậm hoặc màu đen.

75. Another alloy, marketed under the brand name Prestal, contains 78% zinc and 22% aluminium, and is reported to be nearly as strong as steel but as malleable as plastic.

Một hợp kim khác được chào bán trên thị trường với tên gọi là Prestal chứa 78% kẽm và 22% nhôm và được cho là có độ cứng gần bằng thép nhưng lại dẻo như nhựa.

76. Plutonium–gallium–cobalt alloy (PuCoGa5) is an unconventional superconductor, showing superconductivity below 18.5 K, an order of magnitude higher than the highest between heavy fermion systems, and has large critical current.

Hợp kim plutoni-galli-coban (PuCoGa5) là một chất siêu dẫn phi truyền thống ở nhiệt độ dưới 18,5 kelvin, cường độ lớn hơn giá trị cao nhất giữa các hệ fermion nặng, và có dòng điện tới hạn lớn.

77. Across the border, the Cambodian People's Party (CPP) government of Prime Minister Hun Sen used the possibly coincidental timing of UNESCO's annual meeting and the listing of the temple as a World Heritage site in campaigning for the 27 July 2008 parliamentary election.

Chính phủ Đảng Nhân dân Campuchia của thủ tướng Hun Sen sử dụng sự tính toán thời gian có lẽ trùng nhau của cuộc gặp hàng năm Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hiệp Quốc và danh sách ngôi đền như một Di sản thế giới trong chiến dịch cho cuộc bầu cử nghị viện tháng 7 năm 2008.

78. So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy.

Để tạo ra dòng điện, Magie mất đi 2 electron trở thành ion magie, sau đó đi qua chất điện phân, nhận 2 electron từ ang-ti-moan, sau đó kết hợp với nó hình thành nên một hợp kim.

79. Prime Minister Hun Sen and the ruling Cambodian People’s Party (CPP) have benefitted from the unquestioning support of senior officials in the army, gendarmerie, and police to effectively eliminate all political opponents and dissolve the main opposition party, rendering the upcoming July 2018 national elections meaningless.

Thủ tướng Hun Sen và đảng cầm quyền CPP (Đảng Nhân dân Campuchia) được hưởng lợi từ sự ủng hộ của các sĩ quan cao cấp trong quân đội, quân cảnh và cảnh sát để loại bỏ hữu hiệu tất cả các đối thủ chính trị và giải tán đảng đối lập lớn nhất, khiến cho cuộc bầu cử cấp quốc gia sắp tới vào tháng Bảy năm 2018 trở nên vô nghĩa.

80. It is thought to be an alloy of copper with the addition of a small proportion of gold and silver (perhaps as little as 8% of each), mixed and treated to produce a material with a dark purplish patina, similar to the colour of liver.

Người ta cho rằng nó là hợp kim của đồng với một lượng nhỏ vàng và bạc (có lẽ khoảng tới 8% cho mỗi kim loại này), được phối trộn và xử lý để sản sinh ra một vật liệu với nước bóng bề mặt màu tía sẫm, tương tự như màu của gan (nâu ánh đỏ xỉn).