1. Others are capable of asexual reproduction, or sometimes, both methods of reproduction.

Các loài khác có khả năng sinh sản vô tính hoặc thỉnh thoảng có cả hai cách sinh sản.

2. Why is sexual reproduction remarkable?

Tại sao sự sinh sản hữu tính thật kỳ diệu?

3. For instance, most plants are capable of vegetative reproduction—reproduction without seeds or spores—but can also reproduce sexually.

Ví dụ, hầu hết thực vật có khả năng sinh sản sinh dưỡng—hình thức sinh sản mà không cần hạt hoặc bào tử—nhưng cũng có thể sinh sản hữu tính.

4. The artificial reproduction of organisms... without sexual contact.

Sự tái tạo nhân tạo sinh vật... không qua giao tiếp sinh lý.

5. Many algae similarly switch between sexual and asexual reproduction.

Nhiều loài tảo cũng chuyển đổi tương tự giữa sinh sản vô tính và hữu tính.

6. Many species can use both asexual and sexual reproduction.

Nhiều loài có thể sử dụng cả sinh sản vô tính và sinh sản hữu tính.

7. They developed behaviours suitable for reproduction in a terrestrial environment.

Chúng đã phát triển các thói quen thích hợp với sinh sản trong môi trường trên cạn.

8. When you think of gossip, you think: rapid reproduction, destruction.

Khi bạn nghĩ tới chuyện tầm phào, bạn nghĩ tới sự sao chép nhanh chóng,sự phá hủy.

9. Even in England, we don't leave reproduction to the Queen.

Thậm chí ở Anh, chúng ta cũng không giao phó hết việc sinh sản cho Nữ hoàng.

10. Details of mating behavior and reproduction have not been documented.

Chi tiết về hành vi giao phối và sinh sản chưa được ghi nhận.

11. IVF works by mimicking the brilliant design of sexual reproduction.

IVF hoạt động dựa trên mô phỏng quá trình sinh sản đặc biệt ở người.

12. Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.

Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

13. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

14. Mathieu Dreyfus had a reproduction of the bordereau published by Le Figaro.

Mathieu Dreyfus đã dán bản sao của bản kê, xuất bản bởi tờ Le Figaro.

15. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

16. Sexual reproduction begins when two D. salina’s flagella touch leading to gamete fusion.

Hoạt động sinh sản hữu tính bắt đầu khi hai tiêm mao của D. salina chạm nhau dẫn đến sự hợp giao tử.

17. A primary metabolite is directly involved in the normal growth, development, and reproduction.

Chất chuyển hóa tiên phát thì có liên quan trực tiếp đến sự tăng trưởng, phát triển và sinh sản bình thường.

18. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

19. They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.

Họ hỏi liệu định nghĩa đó gồm quá trình sinh sản, sự trao đổi chất hay tiến hoá.

20. The devil fish has a limited range and a low rate of reproduction.

Cá ó dơi có một phạm vi hạn chế và tỷ lệ sinh sản thấp.

21. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

22. Agamogenesis is any form of reproduction that does not involve a male gamete.

Agamogenesis là bất kỳ hình thức sinh sản nào mà không liên quan đến giao tử đực.

23. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

24. During reproduction, the male's belly turns orange and its pectoral spines become longer and thicker.

Trong mùa sinh sản, bụng của con đực chuyển sang màu cam và gai ngực của nó trở nên dài và dày hơn.

25. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

26. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

27. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

28. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

29. This fish has an unusual system of reproduction, with the male fish caring for the eggs.

Loại cá này có hệ sinh sản bất thường, với cá đực chăm sóc trứng.

30. The Church always speaks against the marriage and says that the sense of marriage is reproduction.

Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.

31. Reproduction takes place in the spring when up to 3,000 eggs are produced and fertilised internally.

Chu kỳ sinh sản diễn ra vào mùa xuân khi lên đến 3.000 trứng được sản xuất và thụ tinh.

32. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

33. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

34. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

35. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

36. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

37. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

38. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

39. In each generation, many offspring fail to survive to an age of reproduction because of limited resources.

Trong mỗi thế hệ, nhiều con non không thể sống sót tới tuổi sinh sản bởi nguồn tài nguyên hạn chế.

40. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

41. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

42. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

43. However, both events (spore formation and fertilization) are necessary to complete sexual reproduction in the plant life cycle.

Tuy nhiên, cả hai hiện tượng (sự hình thành bào tử và sự thụ tinh) đều cần thiết để hoàn tất quá trình sinh sản hữu tính trong vòng đời của thực vật.

44. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

45. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

46. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

47. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

48. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

49. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

50. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

51. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

52. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

53. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

54. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

55. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

56. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

57. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

58. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

59. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

60. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

61. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

62. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

63. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

64. It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.

Đó là quá trình của sự sản xuất và tái sản xuất, không ngừng tìm cách mở rộng thị trường tiêu thụ, các mặt hàng tiêu thụ, rồi các mặt hàng mới hơn nữa.

65. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

66. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

67. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

68. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

69. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

70. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

71. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

72. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

73. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

74. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

75. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

76. Why Self-Control Is So Important

Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế

77. Do you have any self-respect?

Không có chút tự trọng gì sao?

78. Jesus had a self-sacrificing spirit.

Chúa Giê-su đã thể hiện tinh thần hy sinh.

79. But, Sheriff, it was self-defense.

Nhưng cảnh sát trưởng, đó là để tự vệ mà.

80. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ