1. Self- organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for.

Những hệ thống tự tổ chức luôn luôn thể hiện sự khẩn cấp đó là khi hệ thống bắt đầu làm một số việc mà chúng không được thiết lập để làm.

2. Often has trouble organizing activities.

Thường khó khăn khi tiến hành các hoạt động cần tính tổ chức.

3. • when organizing a social gathering?

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

4. We should be organizing a parade.

Chúng ta nên tổ chức diễu hành mới phải.

5. Multicast Listener Discovery (MLD) is a component of the Internet Protocol Version 6 (IPv6) suite.

Multicast Listener Discovery (MLD) là một thành phần của bộ giao thức liên mạng phiên bản (IPv6).

6. Joseph never succeeded in organizing the kosher meat business.

Dù vậy, Tarzan chưa bao giờ có được tình yêu của khỉ đầu đàn Kerchak.

7. Upon his death, however, the government swiftly bestowed upon him the Ho Chi Minh Medal and set about organizing the funeral, despite hunger strikes and threats of self-immolation on the part of many monks.

Tuy nhiên chính quyền cũng vẫn tìm cách gắn huân chương Hồ Chí Minh cho Ngài và giành quyền tổ chức tang lễ, mặc dù nhiều Tăng sĩ tuyệt thực phản đối hoặc đòi tự thiêu.

8. Botumthera Som died in 1932 when he was 80 years old.

Botumthera Som mất năm 1932 hưởng thọ 80 tuổi.

9. Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.

Hùng biện, nghệ thuật sắp đặt thế giới từ ngữ để đạt hiệu quả tối đa.

10. The young Saloth Sar (Pol Pot) was also involved in organizing the Pracheachon.

Chành thanh niên Saloth Sar (Pol Pot) cũng tham gia vào tổ chức Pracheachon.

11. To understand how these metals work, we've got to talk about atoms and organizing.

Để hiểu chúng hoạt động thế nào, ta tìm hiểu về nguyên tử và cách tổ chức của chúng.

12. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

13. In addition to organizing the training courses, the Governing Body established a Translator Help Desk.

Ngoài việc tổ chức các khóa huấn luyện, Hội đồng Lãnh đạo thành lập Ban trợ giúp Dịch thuật.

14. Braun began his career by organizing parties while studying at Emory University in Atlanta.

Braun khởi nghiệp với công việc tổ chức các buổi tiệc trong thời gian đang học tại Emory University ở Atlanta.

15. * Choose to be more orderly in your home by completing a cleaning or organizing project.

* Chọn sống ngăn nắp gọn gàng hơn trong nhà của mình bằng cách hoàn tất một dự án dọn dẹp hoặc sắp xếp đồ đạc.

16. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

17. The Watch Tower Society was organizing a tour of Israel in 1979, so I signed up.

Năm 1979, Hội Tháp Canh tổ chức chuyến du lịch đi Do Thái, nên tôi đăng ký đi.

18. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

19. The experience that some of us had acquired while organizing conventions abroad now proved invaluable.

Kinh nghiệm mà một số anh em chúng tôi đã thu được khi tổ chức các đại hội ở nước ngoài nay thật hữu ích.

20. The opposition accused the government of organizing the riots by introducing agents provocateurs among the protesters.

Phe đối lập buộc tội chính phủ tổ chức các cuộc bạo loạn bằng cách đưa nhân viên mật vào trong những người biểu tình.

21. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

22. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

23. And you may well be quite capable when it comes to handling finances, planning, or organizing.

Và bạn rất có lẽ có đầy đủ khả năng trong việc quản lý tài chánh, phác họa kế hoạch, hay tổ chức.

24. Minister of Fisheries and Oceans Brian Tobin played a crucial role in organizing and promoting the event.

Bộ trưởng Ngư nghiệp và Biển Brian Tobin đóng một vai trò quan trọng trong việc tổ chức và vận động cho sự kiện này.

25. The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.

Chính phủ Cuba tuân theo các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa trong tổ chức nền kinh tế kế hoạch hóa to lớn do nhà nước kiểm soát của họ.

26. For example, they are useful for organizing online encyclopedias, where users can conveniently jump around the text.

Ví dụ, chúng rất hữu ích để tổ chức bách khoa toàn thư trực tuyến, nơi người dùng có thể thuận tiện nhảy xung quanh văn bản.

27. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

28. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

29. Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) of Chicago is the lead architect, structural engineer and mechanical engineer of the Burj.

Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) của Chicago là công ty chính xây dựng, kết cấu và kỹ sư cơ khí của Burj.

30. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

31. Among the instructions for organizing these three-day circuit assemblies was direction to provide food for the delegates.

Trong số những chỉ dẫn về việc tổ chức hội nghị vòng quanh ba ngày, có hướng dẫn về việc cung cấp thức ăn cho các đại biểu.

32. Also, if the organizing committee is courtesy, Thu Minh will return to bench coach for the following season.

Ngoài ra, nếu ban tổ chức có nhã ý, Thu Minh sẽ trở lại ghế huấn luyện viên vào những mùa sau.

33. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

34. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

35. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

36. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

37. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

38. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

39. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

40. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

41. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

42. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

43. The study and practice of organizing, preserving, and providing access to information and materials in archives is called archival science.

Nghiên cứu và thực tiễn về tổ chức, bảo quản và cung cấp truy cập thông tin và tài liệu trong lưu trữ được gọi là khoa học lưu trữ.

44. In 1988, Hoài was appointed to chair the Organizing Committee of the Celebration of the Canonization of 117 Vietnamese martyrs.

Năm 1988, Đức Ông Hoài được giao chức vụ Trưởng ban Tổ chức Lễ Phong Hiển Thánh cho 117 vị tử đạo Việt-Nam.

45. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

46. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

47. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

48. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

49. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

50. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

51. So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.

Và, vì chúng tôi là ban tổ chức và đủ thứ vai trò của lễ tưởng niệm này, cảnh sát sẽ bố ráp vây bắt chúng tôi vì họ gọi chúng tôi là những kẻ cầm đầu.

52. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

53. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

54. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

55. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

56. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

57. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

58. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

59. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

60. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

61. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

62. In May 2015, the SGI-USA was one of the organizing groups for the first-ever Buddhist conference at the White House.

Vào tháng 5 năm 2015, SGI-USA là một trong những nhóm tổ chức cho hội nghị Phật giáo đầu tiên tại Nhà Trắng.

63. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

64. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

65. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

66. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

67. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

68. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

69. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

70. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

71. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

72. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

73. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

74. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

75. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

76. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

77. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

78. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

79. Why Self-Control Is So Important

Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế

80. Do you have any self-respect?

Không có chút tự trọng gì sao?