1. One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

2. It includes the study of the chemical effects resulting from the absorption of radiation within living animals, plants, and other materials.

Bộ môn này bao gồm việc nghiên cứu các hiệu ứng hóa học do sự hấp thụ của bức xạ trong động vật sống, thực vật và các vật liệu khác.

3. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

4. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

5. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

6. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

7. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

8. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

9. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

10. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

11. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

12. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

13. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

14. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

15. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

16. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

17. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

18. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

19. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

20. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

21. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

22. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

23. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

24. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

25. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

26. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

27. Scientists have visited to study the effects of radiation.

Các nhà khoa học đã đến nghiên cứu về hậu quả của chất phóng xạ.

28. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

29. As part of the design it can be assumed that no radiation leaves the concealed volume of space, and no radiation can enter the space.

Là một phần của các thiết kế có thể giả định rằng không có bức xạ rời khối lượng che giấu không gian, và không có bức xạ có thể nhập vào không gian.

30. In our time, rats are so big because of radiation.

Thời của tôi, vì bị bức xạ nên chuột rất to lớn.

31. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

32. Fukushima has sent low levels of radiation wafting into Tokyo .

Nhà máy Fukushima đã phát tán mức phóng xạ thấp vào Tokyo .

33. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

34. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

35. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

36. Instead, atoms were observed to only emit discrete frequencies of radiation.

Thay vào đó, các nguyên tử được quan sát chỉ phát ra các tần số bức xạ rời rạc.

37. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

38. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

39. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

40. Thus, radiation dominates in the inner portion of solar mass stars.

Do đó, bức xạ chiếm phần lớn trong các ngôi sao khối lượng mặt trời.

41. Upon condensation, radon glows because of the intense radiation it produces.

Ở trạng thái ngưng tụ, radon cũng sôi do các bức xạ cao mà nó tạo ra.

42. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

43. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

44. Granite is a natural source of radiation, like most natural stones.

Granit là nguồn phóng xạ tự nhiên giống như hầu hết các đá tự nhiên khác.

45. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

46. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

47. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

48. The Shin Futsu fisherman 's co-operative is worried that fear of radiation could yet turn out to be a bigger issue than the radiation itself .

Hợp tác xã ngư dân Shin Futsu lo lắng về nỗi sợ bị phóng xạ có thể lại là vấn đề lớn hơn chính mức phóng xạ .

49. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

50. “Towns within this area contain high levels of radiation,” Anna told us.

Anna nói với chúng tôi: “Các thị trấn trong vùng này có độ phóng xạ cao.

51. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

52. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

53. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

54. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

55. To reduce the influence of electromagnetic radiation, please use this device properly.

Để giảm thiểu ảnh hưởng của bức xạ điện từ, vui lòng sử dụng thiết bị này đúng cách.

56. We got a cloud of radiation about to drop right on us.

Đám mây phóng xạ sắp bao phủ chúng ta.

57. These three types of radiation interact with the specimen in different ways.

Ba kiểu bức xạ trên tương tác với mẫu vật theo nhiều cách khác nhau.

58. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

59. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

60. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

61. Different types of rock emit different amounts and different spectra of natural gamma radiation.

Các đá khác nhau phát ra một lượng bức xạ và quang phổ gamma khác nhau.

62. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

63. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

64. It's alight with synchrotron radiation, and thousands of dots are in the sky.

Nó sáng lên nhờ bức xạ tăng tốc điện tử, và có hàng ngàn chấm nhỏ trên bầu trời.

65. It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.

Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.

66. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

67. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

68. High-energy gamma radiation from 192 Ir can increase the risk of cancer.

Bức xạ gama năng lượng cao của 192Ir có thể làm tăng nguy cơ gây ung thư.

69. This is a glass beaker after about half a million rads of radiation.

Đây là một cốc thuỷ sinh sau khoảng nửa triệu rads bức xạ.

70. It has a half-life of 55.6 seconds and also emits alpha radiation.

Nó có chu kỳ bán rã 55,6 giây và cũng phát xạ tia anpha.

71. Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.

Đầu tiên hãy nhìn vào mối liên hệ giữa bức xạ tử ngoại và bề mặt Trái Đất.

72. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

73. * vitamin D helps the absorption of calcium from the intestines ;

* vitamin D giúp hấp thu can - xi từ ruột ;

74. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

75. The machine uses microwave radiation to mutate the genetic recipe of the food.

Cỗ máy phát sóng siêu âm để chuyển hóa các phân tử thành đồ ăn.

76. This is due to thermal radiation of interstellar dust contained in molecular clouds.

Điều này là do bức xạ nhiệt của bụi liên sao chứa trong các đám mây phân tử .

77. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

78. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

79. The effect of food on the absorption of INH is not clear: two studies have shown reduced absorption with food but one study showed no difference.

Ảnh hưởng của thức ăn lên sự hấp thụ INH không rõ ràng: hai nghiên cứu đã cho thấy sự hấp thu giảm với thức ăn nhưng một nghiên cứu cho thấy không có sự khác biệt.

80. Sea temperature depends on the amount of solar radiation falling on its surface.

Nhiệt độ của biển phụ thuộc vào lượng bức xạ mặt trời chiếu trên bề mặt của nó.